LA SERVA AMOROSA

LA SERVA AMOROSA
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Auteur : Goldoni
Adapté par Michael Stampe et Christophe Lidon
Mise en scène : Christophe Lidon
Distribution : Clémentine Célarié
Robert Hirsch
Claire Nadeau…
(suite de la distribution en cours)
Décor : Catherine Bluwal
Lumières : Marie-Hélène Pinon
Costumes : Claire Belloc
Son : Michel Winogradoff
Production Théâtre Hébertot - Scène Indépendante Contemporaine (Sic)

NOTE D’INTENTION
Affaires de famille
L’immense plaisir d’une comédie de Goldoni pour le spectateur signifie l’obligation pour le
metteur en scène et la troupe qui le joue d’inventer, d’ordonner, et de recomposer un univers
intime à la précision horlogère.
Un immeuble, une rue, un quartier, une ville, sont ici suggérés sur un plateau de théâtre. La
mosaïque des personnages, des conditions sociales, des caractères et des destins est à tricoter
par tous comme un pull-over de famille multicolore, tendre, moelleux et imparfait… Du
cousu main.
L’arbre généalogique de la distribution, se doit d’être respecté afin de tendre énergiquement et
sans relâche le fil de l’action. Coraline, servante fidèle et dévouée va suivre un fils de famille
banni par son père (sous l’influence de sa belle-mère…) et lui permettre de retrouver sa place
dans le giron familial dont il ne saurait s’extraire sans danger de disgrâce sociale et de futur
compromis.
Toutes les ruses employées par Coraline sont des recettes maison au bon goût de cuisine
domestique et bourgeoise. Et pourtant, sans relâche, le spectateur suit cette intrigue familiale
avec délectation, comme invité à la table d’un ami fin gourmet.
Le jeu des acteurs recherchera l’intime et le quotidien, le décor – jeu de construction puzzle –
se métamorphosera pour laisser apparaître toutes les portes, toutes les fenêtres nécessaires à
l’intrigue!; la lumière lui prêtera main forte. Les costumes 18ème emprunteront à toutes les
époques les couleurs et les signes d’une patine propore aux personnages typés (une canne, une
cape, un tricot, un gilet se joueront des époques).
Tout doit concourir au plaisir du théâtre!: du rythme, de l’émotion, du rire, comme une bonne
partie de cartes jouée entre amis, où certains trichent, d’autres arbitrent, d’autres perdent ou
marquent des points, mais dont tous gardent un souvenir mémorable. Une soirée douce au
cœur et à l’âme.
Christophe Lidon

Auteur :
Carlo Goldoni
Né à Venise en plein carnaval en 1707 Carlo Goldoni quitte le collège de Rimini en
1721 pour suivre une troupe de comédiens ambulants qui le ramènent à Chioggia.
Peu motivé par ses études de droit comme par l’exercice de son titre d’avocat, il
s’engage par contrat au service d’un théâtre de Venise, puis d’un autre et devient
ainsi le premier auteur dramatique italien salarié. Là est le bon endroit selon lui pour
entreprendre la « réforme » de la commedia dont il rêve et imposer un théâtre écrit,
démasqué et nourri de l’observation directe des mutations de la société vénitienne.
« Arlequin serviteur de deux maîtres », « La locandiera », « Il Campiello »,
« Barouf à Chioggia » … marqueront cette ambition inspirée conjointement par
deux « livres » : le Théâtre et le Monde. Malmené par les polémiques, notamment
celle qui l’oppose à Carlo Gozzi, Goldoni quitte en 1762 Venise pour la France où il
enseignera l’italien aux filles de Louis XV, rédigera en français des « Mémoires »
publiées en 1787, et mourra dans la misère en 1793.

Mise en scène :
Christophe Lidon
2009 NATHALIE RIBOUT - Philippe BLASBAND
Théâtre Marigny
L'EDUCATION DE RITA - Willy RUSSEL
Tournée
BONTE DIVINE ! - Frédéric LENOIR et Louis-Michel COLLA
Théâtre de la Gaité Montparnasse
2008 POISSONS NE MEURENT PAS D'APNEE -
Emmanuel ROBERT-ESPALIEU
Théâtre Marigny
LE DIABLE ROUGE - Antoine RAULT
Théâtre Montparnasse
MAESTRO - Hrafnhildur HAGALIN
Festival d'Avignon - Théâtre du Chêne Noir
LE BANC - Gérald SIBLEYRAS
Théâtre Montparnasse
2007 L'ARBRE DE JOIE- Louis Michel COLLA et David KHAYAT
Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
L'ANTICHAMBRE - Jean-Claude BRISVILLE
Théâtre Hébertot
2006 MA VIE AVEC MOZART - Eric-Emmanuel SCHMITT
Avec Didier Sand - Théâtre Montparnasse
DIEU HABITE DÜSSELDORF - Sébastien THIERY
Théâtre des Mathurins
2005 SOIE - Alessandro BARRICO - Studio des Champs-Elysées - Tournée
LA NUIT DES OLIVIERS - Eric-Emmanuel SCHMITT
Petit Montparnasse
L'EVANGILE SELON PILATE - Eric-Emmanuel SCHMITT
Théâtre Montparnasse
MISES AUX PLACARDS Textes de Valérie Vetel Alane, Jean Louis
Bauer, Guillaume Hasson, Philippe Sabres
Centre d’Art et de Culture de Meudon, Théâtre d’Orly
2003 OSCAR ET LA DAME ROSE - Eric-Emmanuel SCHMITT

Avec Danielle DARRIEUX
Création au CADO d’Orléans,
MAISON DE POUPEE - Henrik Ibsen
Centre d’art et de culture de Meudon - La Halle Bréaut de Fontainebleau.
BYE BYE PROSPERO D’après un livret de Jean-Louis Bauer
Spectacle de fin d’études de l’Ecole supérieure des Arts du Cirque de
Châlons en Champagne.
Juin 2003 : Festa contemporanea del circo, Brescia, Italie
2002 LE PETIT VIOLON - Jean-Claude Grumberg
Création nationale de ce texte inédit à La Criée, Théâtre national de
Marseille
Centre d’art et de culture de Meudon Festival d’Avignon 2002
2001 LE MISANTHROPE - Molière
Centre d’art et de culture de Meudon, Théâtre Alexandre Dumas de Saint
Germain en Laye Théâtre 13 de Paris, Comédie de Picardie à Amiens,
Théâtre 95 de Cergy Pontoise La halle de Villars de Fontainebleau, CC St
Exupéry de Franconville
LA NUIT A L’ENVERS de Xavier Durringer
entrée de l’auteur au répertoire de la Comédie Française création de ce
texte inédit de X. Durringer au Studio de la Comédie Française
LA TRILOGIE DE LA VILLEGIATURE - Carlo Goldoni
Création festival d’Anjou 2000, Festival de Carpentras, Festival de La
Baule, Festival de Sarlat, Festival de Ramatuelle, Rueil Malmaison, Les
Lilas, Nogent sur Marne, Meudon, Vannes, Périgueux, , Suisse…
2000 LECON DE NUIT d’après Dominique Vivant DENON
Théâtre de Paris
Festival d’Anjou juillet 2000
1999 L’OEUF de Félicien Marceau
Nouveau Théâtre Mouffetard à Paris, Festival d’Avignon 2002
1998 LA MOUETTE - Anton Tchékhov
La Criée, Théâtre National de Marseille, Théâtre Silvia Monfort à Paris ,
Festivals du Théâtre en Anjou, Ramatuelle…. Festival de théâtre de
Meudon, Ile de la Réunion
1997 GEORGE DANDIN - Molière
Festival d’Avignon, Bouguenais, en 98 à Aoste (Italie), Brive et Ambérieux,
Périgueux, Hénin Beaumont Herblay, Festival Théâtral du Val d’Oise,
Valenciennes. En 1999 au Théâtre 14 Jean Marie Serreau à Paris
1997 MARIE TUDOR - Victor Hugo
Centre Culturel d’Herblay, Centre Culturel de Franconville, Valenciennes,
Festival de Sarlat, C.C. de Bouguenais, Théâtre 14