Dr Nahum Sonenberg est reconnu pour ses réalisations

Dr Nahum Sonenberg est reconnu pour ses réalisations
exceptionnelles par l’Alliance canadienne pour la recherche
sur le cancer
Pour diffusion immédiate
2 novembre 2015 (MONTRÉAL) – L’Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer (ACRC) a annoncé que
le Dr Nahum Sonenberg, professeur James McGill du département de biochimie de la faculté de médecine de
l’Université McGill et membre du Centre de recherche sur le cancer Rosalind et Morris Goodman à McGill, est
le lauréat de son prix des réalisations exceptionnelles en matière de recherche sur le cancer.
Tôt dans sa carrière de chercheur, le Dr Sonenberg a découvert eIF4E, une molécule essentielle à la
traduction de renseignements génétiques en protéines. Cette découverte a transformé la compréhension de
la communauté scientifique du contrôle de la synthèse des protéines et a contribué à créer des occasions de
contrôler celle-ci chez les mammifères. Par exemple, cette recherche a contribué à expliquer les propriétés
anticancéreuses de la rapamycine (et de ses analogues, le temsirolimus et l’évérolimus), un médicament
initialement développé comme agent antifongique et immunosuppresseur pour les receveurs de dons
d’organes. Plus récemment, son laboratoire a démontré que la prévention de la phosphorylation du eIF4E
permettait de réduire la croissance des tumeurs, et surtout, de prévenir le développement de métastases. Il
collabore maintenant avec le secteur pharmaceutique afin de découvrir des médicaments inhibiteurs de la
phosphorylation du eIF4E.
Un autre volet associé à la recherche étudie la manière dont la kinase ciblée par la rapamycine chez les
mammifères (mTOR) stimule la production d’interféron par l’entremise de la phosphorylation de ses
protéines effectrices, 4E-BP et S6K. Ces travaux ont mené à une approche pharmacovirale du traitement des
tumeurs malignes du cerveau. Un troisième axe de recherche majeur explore le mécanisme de l’action du
micro-ARN dans la traduction et la dégradation de l’ARNm. Les micro-ARN jouent des rôles majeurs dans le
développement, l’évolution et les métastases du cancer.
« Les découvertes révolutionnaires et fondamentales du Dr Sonenberg ont jeté les bases de la compréhension
de la manière dont les facteurs d’initiation de la traduction favorisent la liaison du ribosome et la régulation
des activités des facteurs d’initiation par les stimulus extracellulaires. Ses travaux précurseurs, qui ont
démontré l’implication du contrôle de l’initiation de la traduction sur le cancer, ont eu un effet profond et
mondial sur la trajectoire de la recherche fondamentale et translationnelle », dit le Dr David Huntsman,
coprésident du comité du programme scientifique de la Conférence canadienne de recherche sur le cancer
de l’ACRC. « Non seulement le Dr Sonenberg a continué à étendre nos connaissances des processus
biochimiques qui sont si critiques pour le cancer et d’autres maladies, mais son influence est également
visible dans les réalisations de nombreux autres chercheurs canadiens qui ont été ses protégés. En tant que
milieu de la recherche, nous sommes chanceux de le compter poarmi les nôtres. »
Le Dr Sonenberg recevra son prix lors de la Conférence canadienne de recherche sur le cancer de l’ACRC, qui
aura lieu à Montréal du 8 au 10 novembre 2015. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous
rendre à http://www.ccra-acrc.ca
Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour organiser une entrevue, veuillez prendre contact avec :

Dr Nahum Sonenberg, Montréal (Québec) : Le Dr Sonenberg a obtenu son doctorat en biochimie de
l’Institut des sciences Weizmann (Rehovot, Israël) en 1976. Il s’est joint au Roche Institute of Molecular
Biology à Nutley, New Jersey, en tant que boursier de recherches postdoctorales Chaim Weizmann et
est passé à l’Université McGill en 1979. Depuis 2002, le Dr Sonenberg est professeur James McGill dans
le département de biochimie et il est membre du Centre de recherche sur le cancer Rosalind et Morris
Goodman. Le Dr Sonenberg a bénéficié d’une bourse de chercheur international au Howard Hughes
Medical Institute de 1997 à 2011. Il est membre de la Société royale du Canada depuis 1992 et a été
nommé à l’Ordre du Canada en 2010.
Les réalisations scientifiques du Dr Sonenberg ont été reconnus par de nombreux prix et honneurs : prix
Robert L. Noble de l’Institut national du cancer du Canada (2002); prix Killam en sciences de la santé
(2005); American Academy of Arts and Sciences (2006); Royal Society de Londres, Royaume-Uni (2006);
prix international Gairdner (2008); membre de la American Association for the Advancement of Science
(2012); médaille du jubilé de la reine Elizabeth II (2013); médaille McLaughlin de la Société royale du
Canada (2013); prix Wolf de médecine (2014); et associé étranger de la U.S. National Academy of
Sciences (2015).
L’Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer (ACRC) est composée de 35 organisations
qui, ensemble, financent la majeure partie des recherches sur le cancer au Canada, ce qui mènera à de
meilleures façons de prévenir, de diagnostiquer et de traiter le cancer, ainsi que d’améliorer les chances
de survie des patients. Elle compte parmi ses membres des agences et des programmes fédéraux de
financement de la recherche, des organismes provinciaux de recherche sur le cancer, des organismes
provinciaux de traitement du cancer, des organismes de bienfaisance et d’autres associations bénévoles.
L’ACRC est mue par la conviction que les organismes canadiens de financement de la recherche sur le
cancer peuvent, ensemble et grâce à une collaboration efficace, maximiser les efforts de lutte contre
cette maladie et accélérer la découverte de traitements au bénéfice des Canadiens touchés par le
cancer. L’ACRC est soutenue par le Partenariat canadien contre le cancer, par l’entremise d’une
cotisation financière de Santé Canada. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous
rendre à http://www.ccra-acrc.ca
Kim Badovinac
Alliance canadienne pour la recherche sur le
cancer (ACRC)
416 915-9222, poste 5739
[e-mail]
Jason Clement, agent des communications
Université McGill
514 398-5909
[e-mail]