Intérêt et limites des biomarqueurs cardio-vasculaires English title: Usefulness and limits of cardiovascular biomarkers Ray Patrick MD, PhD. Service d’accueil des urgences, Groupe Hospitalier Pitié Salpêtrière, AP-HP, UPMC- Paris 6, 47-83 bd de l’Hôpital, 75013 Paris, [email protected] Résumé. L’utilisation des biomarqueurs a considérablement modifié la réflexion diagnostique des pathologies cardiovasculaires, respiratoires en médecine d’urgence. Les progrès technologiques obtenus par les industriels et l’attirance manifeste des cliniciens pour de nouveaux jouets diagnostiques toujours plus performants, ne doivent pas occulter l’importance d’une évaluation précise et scientifique. De nouvelles stratégies incluant l’utilisation de ces biomarqueurs sont maintenant disponibles et devraient permettre de définir la meilleure place des biomarqueurs. Cette revue générale a pour objectif d’aborder l’intérêt des biomarqueurs en médecine d’urgence, en insistant sur leur place potentielles en pratique, mais aussi sur leurs limites et les incertitudes qui les entourent à l’heure actuelle. 1 Introduction. L’avènement des biomarqueurs en médecine d’urgence est venu de la pathologie cardiovasculaire. La sécurisation de la prise en charge diagnostique par des procédures incluant la troponine (cTn) pour le syndrome coronarien aigu (SCA) (1, 2), et les D-dimères (D-D) pour la maladie thrombo-embolique veineuse (MTEV) (3-5) (tableau 1) (6), a contribué à faire la publicité de stratégies combinant données cliniques, biologiques et iconographiques. L’amélioration du diagnostic d’insuffisance cardiaque aiguë (ICA) par le dosage du B-type natriuretic peptid (BNP), puis du NT-proBNP (fraction N terminale du BNP) a largement contribué à la diffusion des biomarqueurs dans les services d’urgence et en cardiologie (7, 8). A ce jour, la plupart des sociétés savantes ont intégré l’utilisation de ces outils dans les recommandations de bonne pratique clinique (9). L’espoir porté par des nouveaux biomarqueurs (MR-proANP, troponine de haute sensibilité I et/ou T, copeptine) est à l’origine d’une croissance exponentielle des études évaluant de nouveaux outils. L’objet de cette revue de proposer un état des lieux des biomarqueurs d’urgence et en médecine ambulatoire, en insistant sur les qualités de certains biomarqueurs en pratique, mais aussi les limites des autres et en particulier pour ceux qui n’ont pas fait l’objet d’études d’impact. Il est aussi important de rappeler que le service rendu par la biologie est maximal lorsqu’il existe un contact clinicien et biologiste et qu’il est regrettable que moins d’un tiers des cliniciens connaissent réellement les tests utilisés dans les laboratoires avec lesquels ils travaillent pour la mesure des biomarqueurs demandés (cTn I ou T, méthode de mesure des D-D, BNP ou NT-proBNP) (10). QUELQUES REGLES POUR MIEUX COMPRENDRE LES BIOMARQUEURS. 2 Le plus souvent un biomarqueur est utilisé pour son intérêt diagnostique, car sa présence dans le sang signe une maladie (insuffisance cardiaque et BNP ou cTn et infarctus du myocarde, IDM) (10). Souvent, le biomarqueur présente aussi un caractère pronostique intriqué (insuffisance cardiaque et élévation du BNP/NT-proBNP) avec son intérêt diagnostique (comme le lactate qui peut être considéré comme un biomarqueur d’état de choc, sans aucune spécificité pour le choc septique ; mais il a également été montré que plus son taux est élevé et moins bon est le pronostic de l’état de choc septique). Sans reprendre toutes les étapes de validation d’un biomarqueur, nous insisterons sur l’importance de connaitre les limites des biomarqueurs. Cela correspond aux faux positifs ou aux élévations non spécifiques ou à l’impact de certaines pathologies ou à la limite de la technique de mesure. Ainsi, l’insuffisance rénale aiguë ou chronique sévère augmente les taux de NT-proBNP/BNP et cTn (11-13) (voir encadrés 1 et 2), aux faux négatifs (comme l’obésité qui diminue d’environ 50% les taux de BNP, ou l’œdème pulmonaire « flash » avec un taux presque normal de BNP/NT-proBNP ou certaines petites thromboses veineuses profondes (TVP) avec des D-D négatifs). Tous les biomarqueurs ont une zone grise qui correspond à une zone grise d’incertitude (fig. 1), même si c’est surtout pour le BNP/NT-proBNP (100-500 pg/mL pour le BNP où la 1ère cause de dyspnée reste l’ICA malgré tout) que cette zone grise a été rapportée (14). Toutes les méthodes de dosages ne sont pas équivalentes. C’est le cas des D-D où toutes les trousses ne sont équivalentes en terme de sensibilité et seule la technique VIDAS D-D de bioMérieux a vraiment été validée dans des études d’impact incluant plus de 3000 patients. En dehors des D-D, peu d’évaluation scientifique de biomarqueurs ont intégré la probabilité pré-test de la maladie dans une stratégie diagnostique « intelligente » utilisant les biomarqueurs. Que doit faire le clinicien, si le laboratoire de biochimie rend un taux du biomarqueur qui correspond à la valeur juste inférieure correspondant à la valeur seuil limite du constructeur (exemple d’une valeur de D-D à 499 µg/L pour une valeur seuil où le 3 diagnostic d’EP peut être éliminée à 500 µg/L) et comment interpréter une évolution « minime du biomarqueur sur deux prélèvements (exemple d’une 1ère valeur rendue de cTn à 0,23 µg/L (N<0,15 µg/L) et d’une deuxième valeur à 0,25 µg/L trop souvent interprétée par le clinicien comme une « élévation »). Le clinicien peut-il réellement considéré que cette valeur est « vraiment négative » avec confiance et faire sortir le patient en éliminant l’IDM, comptetenu du coefficient de variation du biomarqueur ? Il existe de nombreuses situations (faux positifs) où le biomarqueurs est positif en dehors de la pathologie spécifique (voir encadré cidessous : troponinite, BNPite). Enfin, il faut que les études aient démontré que le dosage du biomarqueur améliore le pronostic dans le cadre d’études interventionnelles ou d’impact. Les études ont montré que l’utilisation comme première étape diagnostique de l’estimation empirique ou par score d’EP et du dosage des D-D permettaient d’éviter de nombreuses angiographies pulmonaires. Des travaux ont aussi montré que les patients avec SCA ST- et cTn positive à l’admission étaient ceux qui bénéficiaient le plus d’une stratégie thérapeutique agressive (traitement par anti gp 2b/3a et/ou angiographie coronaire précoce). Les études concernant l’utilité du BNP ou du NT-proBNP (fig. 1) dans les dyspnées aiguës ou en cardiologie sont d’ailleurs discordantes (11, 15). En réalité, les études d’impact manquent pour de nombreux nouveaux biomarqueurs (MR-proANP, cTn ultra/hyper-sensible et copeptine). 4 Figure 1 : Utilisation en pratique du NT-proBNP chez le patient dyspnéique En pratique Antécédents, examen physique, RThx, GdS, ECG Etiologies intriquées ATCD de maladies respiratoires, sujet âgé > 70 ans Diagnostic évident Pneumonie, OAPc, asthme allergique … Suspicion d’ICA BNP ou NT-proBNP Zone grise NT-proBNP <500 pg/mL 500 < NT-proBNP < 2000 NT-proBNP >2000 pg/mL ICA très peu probable Causes respiratoires ? ICA toujours possible Doppler-echocardiographie ICA très probable Bolus IV de dérivés nitrés, diurétiquess, VNI, Doppler-EC Autres investigations TDM thoracique sans puis avec injection pour éliminer une EP… 5 APPORT DES PEPTIDES NATRIURETIQUES DE TYPE B La physiologie des facteurs natriurétiques peptides est résumée dans les figures 2 et 3. Il existe quatre facteurs natriurétiques peptides (A, B, C, D ou urodilatin) qui ont tous un rôle plus ou moins important dans l'homéostasie du sodium et la régulation de la volémie. Le rôle du BNP est de contrebalancer l'activation du système rénine–angiotensine–aldostérone lorsqu'il existe une mise en tension de la paroi (stress pariétal ou étirement des myocytes) du ventricule gauche (VG) et l’activation des hormones (endothéline) et cytokines provasoconstrictrices (fig. 2). Le BNP permet une relaxation vasculaire systémique et artérielle pulmonaire, diminue le taux d'angiotensine, d'aldostérone et d'endothéline-1, augmente la filtration glomérulaire et l'excrétion rénale du sodium et diminuerait la prolifération des muscles lisses vasculaires. Il a donc une action natriurétique, diurétique et vasodilatatrice. Dans les conditions normales et pathologiques, la sécrétion du BNP est presque totalement d'origine VG. La demi-vie du BNP est d'environ 20 minutes. À l'inverse du BNP, le NTproBNP n'a aucune activité physiologique et est un peptide de 76 acides aminés, résultant du clivage du proBNP en BNP et NT-proBNP au niveau sanguin (fig. 3) Le NT-proBNP est secrété en même temps que le BNP lors de l'activation du système rénine–angiotensine– aldostérone. Dans le sang, ses concentrations sanguines sont cinq à dix fois plus importantes que le BNP. Le NT-proBNP a une demi-vie plus longue (90 minutes). Le BNP et le NTproBNP s'élèvent avec l'âge, probablement secondairement à l'hypertrophie ventriculaire gauche physiologique des sujets âgés. En dehors de l'âge avancé (> 75 ans), ni le poids, ni le sexe, ni une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine ≥ 50 ml/min) ne modifieraient vraiment les valeurs seuils de BNP et de NT-proBNP. 6 Fig. 2. Rôle physiologique des facteurs natriurétiques peptides A et B. 7 Fig. 3. Synthèse du B-type natriuretic peptide (BNP). En réalité, une fraction non nulle du proBNP non modifiée se retrouve aussi directement dans le sang et fausserait légèrement les taux données les valeurs rendues de BNP et de NTproBNP par les fabricants. Schématiquement, de nombreuses études multicentriques ont démontré que le BNP et le NTproBNP étaient des marqueurs diagnostiques très fiables d’ICA en urgence, avec des qualités pour les deux tests diagnostiques identiques (16, 17), même chez les personnes âgées. Leur mesure est également réalisée dans les ambulances du SAMU/SMUR, ce qui permet un diagnostic adéquat et un traitement adapté précoces, gage de moindres complications. Il existe ainsi des méthodes de dosage (biologie délocalisée et « mini-laboratoires ») permettant de doser chez un même patient et de façon rapide, le NT-proBNP (et la cTn). Le rendu rapide (10 minutes en moyenne) permet une évaluation diagnostique, une prise en charge optimale et une orientation rapide du patient. Une élévation de la cTn (avec nécrose myocardique par déséquilibre consommation et apport en oxygène au niveau myocardique, en dehors d’un vrai IDM) lors d’une ICA est également un facteur pronostique défavorable surajouté (œdème pulmonaire ischémique). Comme cela est également suggéré pour la cTn, la majorité des études et des méta-analyses (mais pas toutes) ont montré qu’une élévation du BNP/NT-proBNP était un facteur de mauvais pronostic d’EP. Pour autant, aucune étude d’impact n’a démontré l’intérêt de doser systématiquement le BNP/NT-proBNP ou la cTn pour toutes les EP diagnostiquées et aucune étude d’impact n’a démontré qu’il fallait instituer une thérapeutique ou une surveillance particulière sir le BNP/NT-proBNP ou la cTn étaient élevés. 8 Récemment, l’évolution des techniques a permis de doser la région intermédiaire de l’A-type natriuretic peptid, ANP (mid-regional pro-ANP), MR-proANP qui est sécrété essentiellement par les oreillettes. Le MR-proANP semble être aussi un biomarqueur de l’ICA avec des qualités diagnostiques et pronostiques identiques au BNP et NT-proBNP. Cependant, les valeurs seuil ne sont pas clairement définies chez le sujet âgé (18). Il existe de nombreuses situations où un taux de BNP/NT-proBNP (et de MR-proANP) s’élèvent en dehors de toute ICA (Encadré 1). Cinq études d’impact ont évalué le BNP/NT-proBNP chez des patients dyspnéiques. Malgré une première étude suisse extrêmement encourageante (8), d’autres résultats ont été négatifs et la méta-analyse que nous avons publiée n’a pas démontré qu’il y avait un intérêt à doser le BNP/NT-proBNP chez tous les patients dyspnéiques aux urgences (15). En ambulatoire (recommandations HAS 2010), l’intérêt du dosage du taux de BNP ou NTproBNP pourrait être double : préciser (comme aux urgences) la cause de la dyspnée d’un patient (n’ayant aucun critère de gravité clinique évidemment ou d’hospitalisation immédiate) ou surveiller l’évolution d’un insuffisant cardiaque chronique afin d’adapter au mieux la prescription médicamenteuse (comme les cardiologues le font même si cela est discuté). Deux précisions sont néanmoins indispensables : seule une variation de plus de 50% par rapport à une autre valeur doit être considérée comme significative. Dans tous les cas, compte tenu des différences physiologiques et analytiques entre le BNP et le NT-proBNP, il est important de toujours prescrire, pour le suivi d’un patient donné, le même peptide dosé par le même analyseur. Encadré 1 : Pathologies potentielles responsables d’une élévation du BNP, en dehors de l’insuffisance cardiaque gauche. (liste non exhaustive) 9 Embolie pulmonaire, hypertension artérielle pulmonaire, insuffisance cardiaque droite, décompensation de bronchopneumonie chronique obstructive, pneumonie grave Fibrillation cardiaque, syndrome coronarien aigu, crise hypertensive sévère, hypertrophie ventriculaire gauche ou droite, tamponnade cardiaque Sepsis sévère, choc septique, myocardite Cirrhose avec décompensation oedémato-ascitique Insuffisance rénale aiguë ou chronique sévère Accident vasculaire cérébrale ou hémorragie méningée Anémie Hyperthyroidïe, syndrome de Cushing Chimiothérapie cardiotoxique, corticothérapie à fortes doses Cardiopathie dilatée (élévation chronique ?) BIOMARQUEURS ET ISCHEMIE MYOCARDIQUE Le diagnostic d’infarctus du myocarde (IDM) repose en partie sur les signes cliniques (type de douleur thoracique, DT) et électrocardiographiques. Mais, le manque de performance de ces éléments rend leur utilisation isolée peu opérationnelle (19, 20). Ainsi, la surélévation du 10 segment ST n’est retrouvée que dans un peu plus de la moitié des patients. La conséquence de ce manque de sensibilité est la place prépondérante laissée au dosage de biomarqueurs. Idéalement, le biomarqueur cardiaque idéal devrait s’élever très précocément dans le sang après la nécrose ou même l’ischémie, ensuite diminuer rapidement après l’épisode ischémique et être cardio-sélectif. A l’heure actuelle, aucun des nouveaux biomarqueurs cardiaques et même de la cTn ne remplit ce cahier des charges. Les marqueurs de nécrose myocardique, tels que les isoformes cardiaques de la troponine (cTnI ou T) sont considérés comme le Gold standard pour la détection de l’IDM (la fraction MB de la créatine kinase qui n’est pas plus sensible et beaucoup moins spécifique, la myoglobine extrêmement précoce, mais pas assez spécifique et a fortiori les LDH ou ALAT sont abandonnées en France) et leur usage est hautement recommandé par les sociétés savantes [40,41]. En particulier, la cTnI ou T (valeurs diagnostiques quasi identiques) possède une excellente spécificité (de 100% pour le diagnostic de nécrose myocardique), mais avec une sensibilité plus faible pour le diagnostic d’IDM (moins de 70% 6 heures après la DT dans les études (21-23)). D’où la nécessité fréquente aux urgences d’un dosage répété de cTn sur une période de 4-6 heures (jusqu’à 12h pour certaines recommandations) pour exclure un IDM (si le 1er dosage de cTn est négatif et trop précoce par rapport à la DT). Une mesure de cTn (si le délai est correct) n’élimine pas un SCA, mais seulement un IDM. D’ailleurs, l’élévation de cTn fait partie des scores pronostiques de SCA (comme par exemple le GRACE ou TIMI score). Même si la cTn est cardio-sélective, elle n’est pas spécifique d’une nécrose myocardique par thrombose coronaire car de nombreuses causes d’élévation de la cTn existent (voir encadré 2 ci-dessous). Néanmoins et grossièrement, plus le taux de cTn est élevée et plus il ya de chance que l’élévation soit due à une thrombose coronaire (et non pas due aux autres causes : 11 déséquilibre entre consommation et apport en oxygène au niveau du myocarde ou microthrombose ou spasme coronaires ou dommage inflammatoire direct). Une élévation du BNP ou NT-proBNP en dehors d’une ICA vraie est également un facteur pronostique défavorable à long terme (de même quand la CRP ultrasensible est augmentée). Il faut noter qu’en pré-hospitalier, il est rare que le dosage de cTn aide à la prise en charge d’un patient avec une DT car souvent le délai entre le début de la DT et la consultation du patient est trop court pour espérer une élévation sanguine de la cTn et de plus la prévalence des SCA avec sus-décalage de ST est importante. Il existe aussi des méthodes de biologie délocalisée pour le dosage de la cTn avec un rendu rapide (moins de 15 minutes) permettant une évaluation diagnostique, une prise en charge optimale et une orientation rapide du patient. Cependant, même si les études interventionnelles réalisées démontrent un temps gagné considérable, leur impact clinique dans les SCA non ST+ est pour l’instant plutôt décevant. 12 Cinétique de la cTn par rapport aux autres biomarqueurs cardiaques lors d’un IDM Biomarqueur cardiaque idéal cTn I/T CK-MB Myoglobine Valeur limite DT 4h 8h 12 h 16 h 20 h 24 h 30 h 3j 4j 5j 6j 7j 8j Des nouvelles approches ou biomarqueurs ont été envisagées pour pallier au manque de sensibilité de la cTn: le développement de techniques de dosage plus performant de cTnT (cTn hypersensible, ultrasensible, nanosensible suivant les industriels), et l’utilisation de marqueurs indépendants de la nécrose myocardiques (C-terminal proVasopressine, ou copeptine, hormone du stress en association avec la cTn conventionnelle) ou le développement de nouveau biomarqueur. La heart-Fatty Acid Binding Protein (h-FABP) est une protéine de bas poids moléculaire localisée dans les myocytes cardiaques et relarguée dans la circulation 30 minutes après le début d’une nécrose myocardique. On la trouve également dans d’autres tissus et elle s’élève dans l’insuffisance cardiaque congestive et l’insuffisance rénale. Le pic de concentration est entre la 6ème et la 8ème heure et son taux revient à la normale dans les 24h à 36 heures. Des études récentes n’ont pas montré que ce marqueur soit intéressant dans une population tout venant de patients se présentant en structure d’urgence pour une DT (24, 25). 13 Nous avons dosé la cTn hypersensible chez 317 patients suspects de SCA aux urgences vus dans les 6 heures après la douleur thoracique; 258 (81%) avaient une probabilité pré-test de SCA basse ou intermédiaire et l’IDM a été confirmé chez 45 patients (14%). L’étude a montré que dans le groupe de patients avec une probabilité pré-test basse ou intermédiaire, un taux de cTn hs ≥ 0,014 µg/l identifiait un IDM avec une meilleur sensibilité que la cTn conventionnelle (91%, Intervalle de Confiance à 95% [79-100] vs. 77% [60-95], p=0.001), même si la valeur prédictive négative n’était pas différente (99% [98-100] vs. 98% [96-100]). Même si les premières études sont très séduisantes, aucune étude d’impact n’a pour l’instant été publiée avec ces nouveaux biomarqueur cardiaques (ou leur combinaison) (Freund Crit Care 2011 in press). Plusieurs travaux avec la copeptine montrent qu’en association avec le dosage de la cTn conventionnelle, la combinaison des deux biomarqueurs permet d’éliminer avec une sensibilité quasi-parfaite l’IDM chez des patients vus aux urgences pour DT. Ainsi, Reischling a évalué l’intérêt du dosage de la copeptine en association avec la cTn conventionnelle pour le diagnostic précoce d’IDM, avec des sensibilités proches de 100% (23). Selon les recommandations HAS 2010, il n’est pas logique de doser la cTn en ambulatoire (ni d’ailleurs la cTn ultra/hyper-sensible ou la copeptine). Pour un patient avec une DT, ayant une suspicion d’ID, le médecin doit contacter le 15 et discuter avec le médecin régulateur du SAMU, avant évaluation par le SMUR et transfert éventuel aux urgences, en cardiologie. Seule exception, un patient qui consulterait pour une DT ayant apparu 2-3 jours auparavant, asymptomatique et sans modification ECG au moment de la consultation. Il faut noter que la copeptine et la cTn sont moins spécifiques de l’IDM par thrombose coronaire que la cTn conventionnelle. Les cliniciens vont devoir apprendre à utiliser ces nouveaux outils diagnostiques et à gérer les faux positifs (pour la copeptine, accident 14 vasculaire cérébrale, embolie pulmonaire, choc septique et autre situation de stress physiologique notamment) plus fréquents !! Néanmoins, laz spécificité éffondrée de ces nouveaux biomarqueurs n’enlèvent rien à leur utilité. En effet, l’intérêt de ces nouveaux biomarqueurs est de pouvoir éliminer précocement (et avec sécurité) l’IDM chez des patients avec SCA non ST+ et non pas d’en faire un diagnostic précoce (car il n’est pas prouvé que gagner quelques minutes voire même traiter une heure plus tôt un IDM avec SCA non ST+ améliore le pronostic). Encadré 2 : Causes d'élévation de la cTn hors thrombose coronaire (liste non exhaustive) - SIRS, sepsis, choc septique - hypotension, hypovolémie, chute de la personne âgée - tachycardie supraventriculaire, fibrillation auriculaire - hypertrophie ventriculaire gauche - angor de Prinzmetal - accident vasculaire cérébral et hémorragie méningée/intracrânienne - contusion cardiaque (massage), traumatisme - cardioversion - désordres infiltratifs (amyloïdose) - myopéricardite aiguë - syndrome de Takostubo/cardiomyopathie de stress - hypertension artérielle sévère - décompensation cardiaque aiguë - embolie pulmonaire, hypertension artérielle pulmonaire (dont exacerbation BPCO) - Au cours de l'insuffisance rénale chronique 15 - Coup de chaleur BIOMARQUEURS ET MALADIE THROMBO-EMBOLIQUE VEINEUSE Depuis maintenant dix ans, le dosage des D-D est largement diffusé en France dans la stratégie diagnostique de l’embolie pulmonaire (EP). Il est bon de rappeler que toutes les méthodes ne sont équivalentes et que seules les méthodes très sensibles (type VIDAS D-D, bioMérieux®) permettent d’éliminer l’EP avec fiabilité [4,5]. Les recommandations suggèrent d’utiliser le dosage des D-D lorsque la probabilité clinique est faible ou intermédiaire, et lorsque le taux est inférieur à 500 µg/L de pouvoir éliminer le diagnostic de TVP ou d’EP. Un dosage en ambulatoire se conçoit donc devant une jambe douloureuse (augmentée de volume et/ou œdémateuse) suspecte de TVP. Le dosage de D-D devant une dyspnée (sans aucun signe de gravité ni urgence à une consultation hospitalière) pour une suspicion d’EP nous parait déjà plus discutable (risque d’aggravation de la maladie, comment transporter la patiente au laboratoire : debout, en marchant ?). Enfin, il est important de rappeler toutes les situations d’élévation non spécifique des D-D : grossesse, âge supérieur à 70 ans, fièvre ou syndrome ou maladie inflammatoire, cancer, période post-opératoire, traumatisme, hématôme, pathologie thrombotique artérielle aiguë, et de leur perte d’intérêt chez des patients âgés alités. C’est pourquoi, il existe une discussion actuelle sur l’intérêt de doser les D-D chez les patients âgés de plus de 75 ans (spécificité proche de 10%) qui cumulent souvent plusieurs causes d’élévation citées ci-dessus. Cependant, une analyse post-hoc de plusieurs études prospectives suggère, sur plus de 3000 patients inclus, que la valeur seuil pour des patients de plus de 70 ans seraient l’âge multiplié par 10 (soit pour une patiente de 86 ans, 860 ) (26). 16 CONCLUSION De nombreux biomarqueurs font partie de l’arsenal diagnostique quotidien en urgence (BNP et NT-proBNP, D-D ou cTn). Le clinicien doit connaître les limites des biomarqueurs pour en améliorer la prescription et la bonne interprétation. Il est ainsi utile d’insister sur la nécessité de réfléchir à une prescription raisonnée et raisonnable des biomarqueurs, en exercice ambulatoire. Enfin, seuls les biomarqueurs soumis aux études d’impact et comparées aux meilleures pratiques en vigueur, et montrant un gain pour le patient et la collectivité, sont promis à une utilisation au lit du patient. 17 RÉFÉRENCES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Hamm CW, Goldmann BU, Heeschen C, Kreymann G, Berger J, Meinertz T. Emergency room triage of patients with acute chest pain by means of rapid testing for cardiac troponin T or troponin I. N Engl J Med 1997;337:1648-53. Pollack CV, Jr., Braunwald E. 2007 update to the ACC/AHA guidelines for the management of patients with unstable angina and non-ST-segment elevation myocardial infarction: implications for emergency department practice. Ann Emerg Med 2008;51:591-606. Fedullo PF, Tapson VF. Clinical practice. The evaluation of suspected pulmonary embolism. N Engl J Med 2003;349:1247-56. Torbicki A, Perrier A, Konstantinides S, Agnelli G, Galie N, Pruszczyk P, et al. Guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism: the Task Force for the Diagnosis and Management of Acute Pulmonary Embolism of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J 2008;29:2276-315. Perrier A, Desmarais S, Goehring C, de Moerloose P, Morabia A, Unger PF, et al. Ddimer testing for suspected pulmonary embolism in outpatients. Am J Respir Crit Care Med 1997;156:492-6. Ray P, Le Manach Y, Riou B, Houle TT. Statistical Evaluation of a Biomarker. Anesthesiology. Maisel AS, Krishnaswamy P, Nowak RM, McCord J, Hollander JE, Duc P, et al. Rapid measurement of B-type natriuretic peptide in the emergency diagnosis of heart failure. N Engl J Med 2002;347:161-7. Mueller C, Scholer A, Laule-Kilian K, Martina B, Schindler C, Buser P, et al. Use of B-type natriuretic peptide in the evaluation and management of acute dyspnea. N Engl J Med 2004;350:647-54. Dickstein K, Cohen-Solal A, Filippatos G, McMurray JJ, Ponikowski P, Poole-Wilson PA, et al. ESC guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008: the Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association of the ESC (HFA) and endorsed by the European Society of Intensive Care Medicine (ESICM). Eur J Heart Fail 2008;10:933-89. Hausfater P, Garric S, Ayed SB, Rosenheim M, Bernard M, Riou B. Usefulness of procalcitonin as a marker of systemic infection in emergency department patients: a prospective study. Clin Infect Dis 2002;34:895-901. Amour J, Birenbaum A, Langeron O, Le Manach Y, Bertrand M, Coriat P, et al. Influence of renal dysfunction on the accuracy of procalcitonin for the diagnosis of postoperative infection after vascular surgery. Crit Care Med 2008;36:1147-54. Anwaruddin S, Lloyd-Jones DM, Baggish A, Chen A, Krauser D, Tung R, et al. Renal function, congestive heart failure, and amino-terminal pro-brain natriuretic peptide measurement: results from the ProBNP Investigation of Dyspnea in the Emergency Department (PRIDE) Study. J Am Coll Cardiol 2006;47:91-7. Hausfater P, Hurtado M, Pease S, Juillien G, Lvovschi VE, Salehabadi S, et al. Is procalcitonin a marker of critical illness in heatstroke? Intensive Care Med 2008;34:1377-83. Delerme S, Ray P. Acute respiratory failure in the elderly: diagnosis and prognosis. Age Ageing 2008;37:251-7. Trinquart L, Ray P, Riou B, Teixeira A. Natriuretic peptide testing in EDs for managing acute dyspnea: a meta-analysis. Am J Emerg Med. 18 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. Ray P, Arthaud M, Lefort Y, Birolleau S, Beigelman C, Riou B. Usefulness of B-type natriuretic peptide in elderly patients with acute dyspnea. Intensive Care Med 2004;30:2230-6. Januzzi JL, van Kimmenade R, Lainchbury J, Bayes-Genis A, Ordonez-Llanos J, Santalo-Bel M, et al. NT-proBNP testing for diagnosis and short-term prognosis in acute destabilized heart failure: an international pooled analysis of 1256 patients: the International Collaborative of NT-proBNP Study. Eur Heart J 2006;27:330-7. Maisel A, Mueller C, Nowak R, Peacock WF, Landsberg JW, Ponikowski P, et al. Mid-region pro-hormone markers for diagnosis and prognosis in acute dyspnea: results from the BACH (Biomarkers in Acute Heart Failure) trial. J Am Coll Cardiol;55:2062-76. Thygesen K, Alpert JS, White HD. Universal definition of myocardial infarction. Eur Heart J 2007;28:2525-38. Anderson JL, Adams CD, Antman EM, Bridges CR, Califf RM, Casey DE, Jr., et al. ACC/AHA 2007 guidelines for the management of patients with unstable angina/nonST-Elevation myocardial infarction: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Writing Committee to Revise the 2002 Guidelines for the Management of Patients With Unstable Angina/Non-ST-Elevation Myocardial Infarction) developed in collaboration with the American College of Emergency Physicians, the Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and the Society of Thoracic Surgeons endorsed by the American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation and the Society for Academic Emergency Medicine. J Am Coll Cardiol 2007;50:e1-e157. Keller T, Tzikas S, Zeller T, Czyz E, Lillpopp L, Ojeda FM, et al. Copeptin improves early diagnosis of acute myocardial infarction. J Am Coll Cardiol;55:2096-106. Keller T, Zeller T, Peetz D, Tzikas S, Roth A, Czyz E, et al. Sensitive troponin I assay in early diagnosis of acute myocardial infarction. N Engl J Med 2009;361:868-77. Reichlin T, Hochholzer W, Stelzig C, Laule K, Freidank H, Morgenthaler NG, et al. Incremental value of copeptin for rapid rule out of acute myocardial infarction. J Am Coll Cardiol 2009;54:60-8. Ilva T, Lund J, Porela P, Mustonen H, Voipio-Pulkki LM, Eriksson S, et al. Early markers of myocardial injury: cTnI is enough. Clin Chim Acta 2009;400:82-5. Charpentier S, Ducasse JL, Cournot M, Maupas-Schwalm F, Elbaz M, Baixas C, et al. Clinical assessment of ischemia-modified albumin and heart fatty acid-binding protein in the early diagnosis of non-ST-elevation acute coronary syndrome in the emergency department. Acad Emerg Med;17:27-35. Douma RA, le Gal G, Sohne M, Righini M, Kamphuisen PW, Perrier A, et al. Potential of an age adjusted D-dimer cut-off value to improve the exclusion of pulmonary embolism in older patients: a retrospective analysis of three large cohorts. Bmj;340:c1475. 19 Tableau 1 : Qualités diagnostiques définissant un biomarqueur utilisable en pratique clinique quotidienne (adapté de Ray (6)) Pertinence Ratio de Ratio de Aire sous la diagnostique Vraisemblance + Vraisemblance - courbe ROC >0.90 > 10 < 0.1 >0.90 Bonne valeur Diagnostique 0.8-0.90 5-10 0.1-0.2 0.8-0.90 Moyenne ou faible valeur 0.50-0.8 1-5 0.2-1 0.50-0.8 0.50 1 1 0.50 Excellente valeur diagnostique diagnostique Aucune valeur diagnostique 20