Télécharger Programme de saison 2016-2017

ÉDITO
La saison passée, le fil rouge que j’avais
souligné dans la trame de la programmation
était le personnage du monstre.
Familier au théâtre, depuis les Atrides.
Changement de décor cette année, avec un fil
rouge tout aussi involontaire au départ.
Il est souvent question dans les spectacles de
théâtre que nous allons vous présenter de vivre
ensemble. Un vrai sujet d’actualité, qui promeut
au rang de substantif le “vivre ensemble”.
(On a vu mieux d’un point de vue esthétique).
Au plan politique avec deux spectacles qui
parlent de démocratie, ses fondements et ses
impasses : Ceux qui errent ne se trompent pas
de Maëlle Poésy et la prochaine création
de Laurent Gutmann consacrée à Tocqueville ;
tout près de ces grands moments (?)
que seront les élections présidentielles
américaines et françaises.
Dans le registre sociétal, social, avec Traversée
créé par Marc Toupence et Vertiges écrit et mis
en scène par Nasser Djémaï ; mais aussi bien sûr
Le Misanthrope replacé dans notre époque par
Michel Belletante et Ces filles-là d’Evan Placey
mis en scène par Anne Courel qui poursuit son
chemin autour de l’adolescence.
Dans le domaine amoureux enfin : avec
La Dispute de Marivaux mis en scène par
Jacques Vincey et Le songe d’une nuit d’été,
mis en scène par Lisa Wurmser, qui illustre
(entre autres) les tribulations du désir
et ses dérèglements.
On a beaucoup dit après les tragédies de 2015
que la culture contribuait, devait contribuer
“au vivre ensemble”. En tout cas, la question
interroge nombre d’artistes.
On a dit cela et beaucoup d’autres choses pour
fonder “l’utilité” de la culture (et donc
le bien-fondé des financements publics dans
ce domaine) : sa participation effective au
“bien vivre” et sa contribution significative
à l’économie du pays...
Nous-mêmes, ne cessons de l’affirmer...
Un aspect singulier de cette saison à venir,
c’est la présence de plusieurs seuls en scène.
Parce qu’ils peuvent être l’occasion d’une
rencontre forte, insolite, avec l’univers d’un
artiste dans sa singularité, son corps à corps
avec son public.
Si vous avez vu le spectacle du Cirque Plume
en juin 2015, vous aurez remarqué le talent de
Mick Holsbeke, le clown du spectacle ; il revient
avec Moby Mick.
Un autre clown magicien à ne pas manquer
avec son spectacle décapant, Yann Frisch avec
Le Syndrome de Cassandre. Et puis Sophia Aram
qui n’y va pas de main morte dans Le fond
de l’air effraie ; gageons que la proximité des
élections au printemps la stimulera.
Enfin, un focus Solos insolites où il sera
question de tupperware, de temps universel et
de tout Dostoïevski en une heure et demie.
Et puis, et puis, tous les autres spectacles, de
danse, de musique que je vous laisse découvrir
et que nous aurons toujours grand plaisir à
vous présenter le mardi 7 juin.
Une autre nouveauté, cette année :
nous souhaitons inventer avec vous une
autre façon de nouer des liens autour
de la programmation. Je veux parler des
ambassadeurs dont la présentation suit.
Belle saison à chacun de vous
et traversons la ensemble.
ierry Vautherot

3
SPECTATEURS
CURIEUX,
ET SI VOUS
DEVENIEZ DES
AMBASSADEURS
DU GRANIT ?
PLUS QUE JAMAIS NOUS AVONS BESOIN DE VOUS.
POUR NOUS AIDER À DÉFENDRE LA PLACE
DU SPECTACLE À BELFORT ET DANS LE TERRITOIRE.
POUR ÊTRE AU PLUS PRÈS DES ACTIONS
QUE NOUS MENONS POUR ACCOMPAGNER
LES ARTISTES QUI CRÉENT ET PRÉSENTENT
LEURS SPECTACLES AU GRANIT.
Vous prenez un abonnement 10 spectacles ?
Pourquoi ne pas accompagner la vie du Granit
au-delà de votre venue aux spectacles ?
Nous vous proposons de devenir des
spectateurs privilégiés et de profiter de temps
d’échanges et de rencontres pour découvrir
l’envers du décor.
Être ambassadeur,
c’est être relais des activités du Granit autour de
vous en faisant connaître sa programmation (à
vos amis, voisins, famille, collègues de travail).
En tant qu’ambassadeur, vous pourrez :
Accueillir une présentation de saison à domicile
avec un membre de l’équipe du Granit. Nous
vous proposerons d’y inviter notamment
des personnes de votre entourage qui ne
fréquentent pas le Granit (septembre-octobre).
Disposer des outils nécessaires (dossiers,
vidéos) pour parler de la saison à venir.
Avoir accès à des rendez-vous particuliers :
apéro-rencontre avec une équipe artistique en
création, temps de répétition d’une création et
visite du décor, générale.
Faire bénéficier de tarifs avantageux à vos
proches qui découvriront la programmation du
Granit : jusqu’à près de 50% de réduction sur
les spectacles en catégorie A+ et A.
Une première date à retenir :
Réunion d’information, mardi 13 septembre
à 19h au Granit, autour d’un verre.

THÉÂTRE
DORMIR 100 ANS 8
LES ATRIDES 13
IPHIGÉNIE EN TAURIDE 13
MOBY MICK 14
TRAVERSÉE 15
LA DISPUTE 18
CEUX QUI ERRENT NE SE TROMPENT PAS 19
LE CIEL DES OURS 27
VANISHING POINT 28
UND 40
LE SYNDROME DE CASSANDRE 41
CES FILLESLÀ 42
VERTIGES 45
LE MISANTHROPE 47
COMMENT MOI JE 51
BLOCKBUSTER 53
BOVARY 56
FKRZICTIONS 58
SOLOS INSOLITES 62
LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ 64
DE LA DÉMOCRATIE 66
À VOIR EN FAMILLE
HANSEL ET GRETEL 7
DORMIR CENT ANS 8
MOBY MICK 14
TRAVERSÉE 15
À Õ LÀNG PHÔ 20
CORRERIA AGWA/KÄFIG 24
LE CIEL DES OURS 27
LA FORÊT ÉBOURIFFÉE 37
CES FILLESLÀ 42
COMMENT MOI JE 51
FRIMATS | DANSE 33
EUROPE EN SCÈNES 52
ACTIONS CULTURELLES 74
ATELIERS/ARTS À L’ÉCOLE 75
INFOS PRATIQUES 77
TARIFS 78
DISTRIBUTIONS 80
CALENDRIER 82
CIRQUE | HUMOUR
À Õ LÀNG PHÔ 20
SOPHIA ARAM 44
DANSE
MASCULINES 10
SUÍTE BRANCA/DANÇA SINFÔNICA | GRUPO CORPO 16
CORRERIA AGWA | KÄFIG 24
PULSE 32
QUANTUM 33
SHIVER 34
1+1 = INFINI 35
APRÈSMIDI 36
LA FORÊT ÉBOURIFFÉE 37
JOURS ÉTRANGES 48
MUSIQUE
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE ROYAL DE LIÈGE 6
HANSEL ET GRETEL 7
LA LEÇON DE JAZZ D’ANTOINE HERVÉ : BILL EVANS 9
OLDER/YAEL NAIM 12
LOVE FOR CHET/STÉPHANE BELMONDO 23
SKY DANCERS 6/HENRI TEXIER 26
SCHUBERT/WANDERER SEPTET 30
OCTUOR SCHUBERT/CONFLUENCES 31
RENAUD CAPUÇON/ORCHESTRE DE BÂLE 39
LUCKY PETERSON 46
TIGER LILLIES 52
CREOLE SPIRITS/OMAR SOSA 60
CONCERT SANDWICH
MARION ROCH | GERSHWIN/RAVEL | GO BUTTERFLY | VIKY WILLIAMS | JAN VANEK | YULES 68
CHEZ NOS PARTENAIRES
CHANSONS NAUFRAGÉES 68
ORCHESTRE NATIONAL DE JAZZ 68
NINA ATTAL 68
POLYEUCTE 38
NEGATIVE SPACE 50
THE DEATH OF THE POLE DANCER 54
TUTUGURI 55
MDLSX 55
ART VISUEL
CLÉMENT RICHEM 69
APPELS 70
CE MATIN, LE SOLEIL NE S’EST PAS LEVÉ 71
MARCANTOINE MATHIEU 72
SARAH RITTER 73

76
MUSIQUE
ORCHESTRE
PHILHARMONIQUE
ROYAL DE LIÈGE
CHRISTIAN ARMING, DIRECTION
TEDI PAPAVRAMI, VIOLON
JEUDI 15 SEPTEMBRE
20H | MAISON DU PEUPLE
CONCERT ORGANISÉ DANS LE CADRE DU 69E FESTIVAL
DE MUSIQUE DE BESANÇON FRANCHECOMTÉ
EN COPRODUCTION AVEC LE GRANIT
AVEC LE SOUTIEN DE LA VILLE DE BELFORT
CATÉGORIE A+
OPÉRA PROMENADE | EN FAMILLE DÈS 8 ANS
HANSEL
ET GRETEL
IMAGINER UNE PROMENADE DANS LA FORÊT,
RETROUVER NOS YEUX D’ENFANTS EN
DÉCOUVRANT AU HASARD DES SOUSBOIS
LA MAISON EN PAIN D’ÉPICES. C’EST AINSI
QUE CHARLOTTE NESSI ET SON ÉQUIPE VOUS
PRÉSENTENT CE MERVEILLEUX CONTE DES FRÈRES
GRIMM TRANSPOSÉ EN DÉCOR NATUREL.
Les musiques sont inspirées des chansons
populaires de Westphalie, interprétées par des
musiciens ambulants, des enfants chanteurs et
une musique invisible de la forêt.
Il y a la mauvaise maman, les enfants perdus,
la sorcière gourmande dans les sous-bois, les
surprises pour faire sourire et faire peur…
Le paradis de l’enfance retrouvé pour un soir.
Après La Petite renarde rusée, opéra de Leoš
Janáček accueilli au Granit en 2012, Des enfants
à croquer d’après Jonathan Swift, en 2015, avec
un chœur d’enfants et d’adultes amateurs,
l’Ensemble Justiniana de Charlotte Nessi revient
pour notre plus grand plaisir.
L’ensemble Justiniana conduit l’opéra dans
des endroits insolites et jusqu’aux villages les
plus reculés de la région. Bien campée sur ses
bases franc-comtoises, soutenue par l’État
et l’ensemble des collectivités territoriales,
la compagnie imagine des projets de mise en
scène s’intégrant dans la vie des villages qui
accueillent les spectacles et les artistes. Opéra
promenade, opéra itinérant, c’est le public qui
se déplace et non le décor qui se transforme.
OPÉRA DE ENGELBERT HUMPERDINCK
D’APRÈS LE CONTE DES FRÈRES GRIMM
ADAPTATION DE S. MENOZZI ET A. BAATSCH
MISE EN SCÈNE CHARLOTTE NESSI
MARDI 20, MERCREDI 21 ET JEUDI 22
SEPTEMBRE | 20H30 | DORANS
RENDEZVOUS À 19H45 AU GRANIT
POUR UN DÉPART EN BUS
DURÉE : 2H ENVIRON | CATÉGORIE C | DISTRIBUTION P.80
PHILIPPE HERSANT, PATMOS
JEAN SIBELIUS,
CONCERTO POUR VIOLON ET ORCHESTRE
ENTRACTE
ANTON DVOŘÀK, SYMPHONIE N°8 OP. 88
Ambassadeur culturel de la Belgique,
l’orchestre de Liège, dirigé depuis 2011 par
Christian Arming, s’est forgé une identité
sonore au carrefour des traditions
germaniques et françaises.
Au programme, Patmos, pièce orchestrale
empreinte de sérénité et d’inspiration
religieuse. Puis, toute la sensibilité et
l’expressivité de Tedi Papavrami serviront
l’une des plus belles pages jamais écrites pour
le violon : le Concerto pour violon et orchestre
de Sibelius. Enfin, baignée d’une atmosphère
pastorale et lumineuse, la 8e symphonie de
Dvorak témoigne de l’euphorie créatrice du
compositeur et de son profond attachement
à son pays natal.
Christian Arming est l’un des chefs
d’orchestre les plus demandés de la jeune
génération. Il dirige avec autant de succès
le répertoire symphonique que l’opéra. Il est
aujourd’hui directeur musical de l’Orchestre
Philharmonique Royal de Liège.
Tedi Papavrami, un talent exceptionnel. Primé
dès l’âge de quinze ans, le violoniste albanais
a un large répertoire qui va de la musique de
chambre aux compositions orchestrales.
© Kauko Kikkas
© DR