NIETZSCHE PHILOLOGUE ET PHILOSOPHE PHILOLOGE UND

UNIVERSITÉ DE STRASBOURG & UNIVERSITÄT FREIBURG IM BREIS.
USIAS / FRIAS
✦
NIETZSCHE
PHILOLOGUE ET PHILOSOPHE
PHILOLOGE UND PHILOSOPH
JEUDI-SAMEDI 5-7 FÉVRIER 2015
DONNERSTAG-SAMSTAG 5.-7. FEBRUAR 2015
✦
Salle de Conférences – MISHA – STRASBOURG (5-6 février)
Raum 1224, KG1, Platz der Universität FREIBURG I.B. (6.-7. Feb)
Organisation : Anne Merker & Günter Figal
✦

✦
PRÉSENTATION
« C'est ici encore que l'on peut voir qu'une foule d'hommes ne vit en
fait qu'à titre de préparation d'un homme véritable : par exemple les
philologues, comme préparation du philosophe, qui sait utiliser leur
travail de fourmi pour énoncer quelque chose sur la valeur de la vie.
À vrai dire, quand aucune direction n'est donnée, la plus grande part
de ce travail de fourmi est un pur non-sens et superflue »
F. Nietzsche, “Wir Philologen”,
Nachgelassene Fragmente 1875, 3[63].
Depuis quelques années, des travaux prennent en compte de
manière significative non seulement la relation de Nietzsche aux
Grecs, mais encore son activité de “philologue professionnel”, telle
qu'il l'a exercée comme Professor der klassischen Philologie à
l'Université de Bâle entre 1869-1879, poste où il avait été appelé à
24 ans, avant même d'avoir passé un doctorat. Trop brillant pour être
longtemps enfermé dans les cadres académiques, Nietzsche n'en a
pas moins été un philologue à part entière, avec toute l'exigence
scientifique – et ingrate, voire poussiéreuse – que recèle ce terme,
même dans la perspective d'une refondation nietzschéenne. Le coup
d'éclat de La naissance de la tragédie a rejeté dans l'ombre les
quelques textes de philologie pure qu'il avait publiés, ainsi que les
cours et notes de son activité de professeur, qui révèlent sa
compétence scientifique et sa connaissance de l'Antiquité. Tous ces
textes mettent en lumière la relation insigne qui s'exprime derrière
« Nietzsche et les Grecs » : alors que tous les philosophes ont
développé peu ou prou une interprétation des Grecs, seul Nietzsche
est pour ainsi dire un philosophe né d'un philologue de l'Antiquité.
Après une introduction sur les relations complexes de la
philologie et de la philosophie dans le cas “Nietzsche” à la lumière de
leurs relations heureuses ou conflictuelles dans l'Antiquité elle-
même, le colloque parcourra des thèmes tant philosophiques que
philologiques, où s'expriment à la fois la profondeur et la
compétence scientifique d'une figure flamboyante de l'histoire de la
philosophie.
✦

✦
PRÄSENTATION
»So sehen wir auch hier, wie zahllose Menschen eigentlich nur als
Vorbereitung eines wirklichen Menschen leben: z.B. die Philologen
als Vorbereitung des Philosophen, der ihre Ameisenarbeit zu nutzen
versteht, um über den Werth des Lebens eine Aussage zu machen.
Freilich ist, wenn es keine Leitung giebt, der grösste Theil jener
Ameisenarbeit einfach Unsinn und überflüssig.«
F. Nietzsche, “Wir Philologen”,
Nachgelassene Fragmente 1875, 3[63].
Seit einigen Jahren gibt es mehr und mehr Arbeiten, die sich in
signifikanter Weise nicht nur Nietzsches Verhältnis zu den Griechen
widmen, sondern auch seiner Tätigkeit als Professor der klassischen
Philologie an der Universität Basel von 1869 bis 1879, auf einem
Lehrstuhl, auf die Nietzsche mit vierundzwanzig Jahren, noch vor
seiner Promotion, berufen wurde. Obwohl er zu brillant war, um
lange ins akademische Geschäft eingesperrt zu sein, war Nietzsche
ganz und gar Philologe, mit allem wissenschaftlichen Anspruch –
mühevoll, sogar staubtrocken, wie es dieser Ausdruck in sich birgt,
und dies sogar unter dem Gesichtspunkt einer Nietzscheanischen
Neubegründung. Die Glanzleistung der Geburt der Tragödie hat die
rein philologischen Texte, die Nietzsche veröffentlichte, in den
Schatten treten lassen, ebenso die Vorlesungen und
Aufzeichnungen aus seiner Tätigkeit als Professor, die seine
wissenschaftliche Kompetenz und seine Kenntnis der Antike
erweisen. Alle diese Texte lassen das besondere Verhältnis, wie es
mit dem Titel « Nietzsche und die Griechen » zum Ausdruck kommt,
ins Licht treten: während alle Philosophen eine mehr oder weniger
gründliche Interpretation des Griechen vorgelegt haben, ist allein
Nietzsche ein Philosoph, der sozusagen als klassischer Philologe
geboren wurde.
Nach einer Einführung über die komplexen Beziehungen von
Philologie und Philosophie im « Fall Nietzsche » im Licht ihrer
konfliktreichen oder auch glücklichen Beziehungen in der Antike
selbst wird das Kolloquium ebenso philosophische wie philologische
Themen behandeln, in denen die Tiefe und der Sachverstand einer
leuchtenden Figur der Philosophiegeschichte zur Geltung kommt.
✦

✦
PREMIÈRE PARTIE – STRASBOURG
Salle de Conférences, MISHA, 5, allée du Général Rouvillois
Strasbourg (arrêt tramway : “Observatoire”)
JEUDI 5 FÉVRIER 2015 APRÈS-MIDI
Présidence : Günter Figal
14h15 Accueil
14h30 Ouverture par Michel DENEKEN,
Premier Vice-Président de l'Université de Strasbourg
14h45 Introduction générale, par Anne MERKER
Philosophia facta est, quae philologia fuit :
Nietzsche, philologue et philosophe
15h45 Pause-café
16h Marc DE LAUNAY
Philologie et esprit historien
17h Paolo D'IORIO
« Alors, il me ressouvint des paroles de Platon »
18h Clôture de la première demi-journée
VENDREDI 6 FÉVRIER 2015 MATIN
Présidence : Marc de Launay
8h45 Accueil
9h Gérard BENSUSSAN
Nietzsche, Calliclès, la justice
10h Pause-café
10h15 Francesco FRONTEROTTA
Nietzsche et les Successions (Diadochai) des philosophes
anciens : philologie et philosophie
11h15 Christophe CORBIER
Zukunftsphilologie et musique grecque :
le cas Archiloque
12h15 Clôture de la deuxième demi-journée
✦

✦
ZWEITER TEIL – FREIBURG IM BREISGAU
Raum 1224, KG1, Universität Freiburg, Platz der Universität
FREITAG 6. FEBRUAR 2015 NACHMITTAG
Präsident: Enrico Müller
16.30 Begrüßung vom Prof. Dr. Daniel Jacob,
dem Vorsitzenden des Frankreichzentrums der
Freiburger Universität
16.45 Carlotta SANTINI
Nietzsche und die griechische Rhythmik.
Perspektiven einer philologisch- und anthropologischen
Auseinandersetzung
17.45 Pause mit Kaffe und Tee
18.00 Markus WILD
Nietzsche und der Naturalismus
19.00 Schluss des dritten halben Tags
SAMSTAG 7. FEBRUAR 2015 MORGEN
Präsident: Paolo D’Iorio
9.00 Enrico MÜLLER
Zum Problem der Persönlichkeit in der Philosophie.
Nietzsches Studien zu den frühgriechischen Denkern
10.00 Pause mit Kaffee und Tee
10.15 Luca CRESCENZI
Das Versprechen der Kunst.
Zu Nietzsches Auffassung des großen Stils
11.15 Günter FIGAL
Im Raum der Begriffe. Nietzsche und Platon
12.15 Schluss der Tagung
✦