Blog INA CNRD 2013-2013

BLOG INA CONSACRE AU THEME DU CNRD 2013 :
« LA GUERRE DES ONDES »
http://blogs.ina.fr/blog/category/concours-national-de-la-resistance-2012-2013/
Les équipes de l’Ina et celles de la Fondation de la Résistance ont sélectionné et commenté
trente documents radiophoniques représentatifs de la Résistance par les ondes (services français de la
BBC pour la plupart) et de ses pourfendeurs (Radio-Vichy et Radio-Paris). Le caractère de propagande
de ces documents nécessite la plus grande distance critique à laquelle participent les notices associées.
Quelques documents filmés complètent cette sélection ainsi que deux émissions postérieures à 1945 qui
permettent de retracer de manière synthétique l’histoire de la guerre des ondes.
Ces documents ne pourront être utilisés que dans le cadre strict du concours. Toute autre
utilisation devra être soumise à l’accord de l’Ina et des responsables du concours.
Panorama de la guerre des ondes
Documentaire
« Ici Londres...Ici
Paris » (1946)
Mémoires de guerre
de l'équipe française
de la BBC (1964)
Ce documentaire de 18 mn produit en 1946, intitulé « Ici Londres…Ici Paris » est
composé d’images tournées dans les locaux de Radio-Brazzaville, Radio France
Alger, et surtout de la BBC et de la Radiodiffusion de la Nation française (créée au
moment de la Libération de Paris). On reconnaît entre autres le metteur en scène
Jacques Duchesne (alias Michel Saint-Denis), les journalistes Maurice Schumann,
Pierre Bourdan, André Gillois et le peintre Jean Oberlé.
Cette émission radiodiffusée le 22 juin 1964 produite par Jean Marin et Pierre Dac,
retrace l’historique des émissions en langue français diffusées par la BBC.On
entend successivement les premiers appels de De Gaulle et de Winston Churchill
dans les premiers mois de l’Occupation; les chansons et slogans les plus célèbres
composées par les équipes de l’émission « Les Français parlent aux Français »,
ainsi que les différentes campagnes menées pour mobiliser les Français vers la
résistance civile.
L'entrée en résistance (1/2) Pétain vs De Gaulle
Radio-Vichy: discours
de Pétain du 25 juin
1940
Le discours du Maréchal Pétain, alors président du conseil, est radiodiffusé alors
que les armistices signés avec l’Allemagne le 22 et l’Italie le 24 entrent en vigueur.Il
cherche à justifier son choix de ne pas poursuivre le combat et d’accepter des
« conditions sévères ». Ses propos sont annonciateurs de son projet de Révolution
nationale mis en oeuvre après l’obtention des pleins pouvoirs et la fin de la IIIe
République le 10 juillet 1940.
Jalons: Le Maréchal commémore l'armistice du 17 juin 1940
Jalons : L'appel du 22 juin 1940
Fresque Charles de Gaulle: Réponse de De Gaulle diffusée le 26 juin 1940
L'entrée en résistance 2/2: L'Empire
« Ici la France »: De
Gaulle explique MersEl-Kébir (8 juillet 1940)
Après le drame de Mers-el-Kébir, le général de Gaulle décide de prendre la parole
au micro de la BBC le 8 juillet 1940.pour exprimer sa douleur et sa colère et
réaffirmer avec fermeté la volonté des Français Libres de combattre auprès des
Anglais pour mettre fin à l’asservissement du pays. Il intervient ici dans le cadre de
l’émission de 15 mn intitulée « Ici la France », diffusée par les services français de
la BBC depuis le 19 juin 1940.
BBC: De Gaulle
annonce le ralliement
de l’AEF et s’adresse
à l’Empire le 29 août
1940
Le ralliement de l’Afrique Equatoriale Française (AEF) et du Cameroun obtenu le
29 août 1940 revêt une importance stratégique car ces territoires de 2,5 millions de
kilomètres carrés au centre de l’Afrique constituent une première étape vers la
reconquête de l’Empire. Le chef de la France Libre profite de l’occasion pour
critiquer l’ « abominable armistice » signé par le Maréchal Pétain à Montoire le 25
juin précédent.
Jalons : Mers-El-Kébir
Jalons: Discours de Churchill hommage à la France, 21 octobre 1940
Une radio de combat 1/5: appels à manifester
BBC: De Gaulle
appelle à manifester le
1er janvier 1941
(28 décembre 1940)
BBC: Appel de De
Gaulle à la
manifestation du 31
octobre 1941
(30 octobre 1941)
Cet appel est un premier test d’influence de la BBC sur la population française.
Pendant une heure, le 1er janvier 1941, de 14h à 15h en France non occupée et de
15h à 16h en France occupée, les Français devront rester chez eux en pensant à
la Libération. Les témoignages recueillis prouvent que celui-ci a été bien suivi,
notamment dans les grandes villes. Toutefois, les raisons de ce succès restent
parfois incertaines, comme à Paris où les mauvaises conditions climatiques
peuvent également expliquer le peu d’affluence dans les rues. Il n’en demeure pas
moins que ce premier appel est un encouragement à poursuivre cette forme
d’action, qui ne fera que s’intensifier jusqu’à la Libération.
Les représailles allemandes qui suivent les premiers attentats des communistes
contre les troupes d’occupation provoquent une vague d’indignation dans le pays,
notamment après l’exécution de 48 otages le 22 octobre 1941. Après être intervenu
personnellement le 23 octobre au micro de la BBC pour prendre ses distances
avec la stratégie des attentats individuels en zone occupée, le général de Gaulle
appelle à une manifestation silencieuse en l’honneur des victimes. Si, selon les
services de renseignements britanniques et ceux de la France Libre, le succès de
cet appel est limité, il provoque un renforcement des lois répressives montrant
l’audience grandissante de la BBC.
Un radio de combat 2/5: la guerre des ondes
« Au coeur de l'orage »
(1948) (extrait 1)
« Au coeur de l'orage »
(1948) (extrait 2)
Ce film de la Coopérative Générale du Cinéma Français est projeté en
1948 dans les salles de cinéma. Les deux courts extraits sélectionnés
mettent en lumière la guerre des ondes qui opposent Radio-Paris et
Radio-Vichy aux speakers de la BBC. Dans le premier extrait, on entend
un discours prononcé sur les ondes de Radio-Paris. Les images
d’archives montrent Philippe Henriot en meeting et laisse entrevoir les
affiches que les Allemands avaient fait placarder après l’assassinat par
des Résistants le 28 juin 1944.
Dans le second extrait, ce film, composé de tournages authentiques
réalisés par des opérateurs clandestins, de séquences d’archives
empruntées aux actualités alliées et allemandes, et de scènes
reconstituées, montre des maquisards écoutant Radio Londres. Les
anciens speakers de la BBC lisent des textes emblématiques de leur
action radiophonique
Une radio de combat 3/5: chansons et slogans de la BBC
BBC: “Les Français parlent
aux Français” discussion
des trois amis sur les
défaites alliées
Cette discussion entre les trois personnages de l’'émission hebdomadaire
intitulée « La discussion des trois amis » , diffusée le 4 février 1942, qui
permet de mettre à jour et de tenter de dissiper les doutes qui peuvent
s'exprimer chez les Français face à l'avancée des Japonais dans le Pacifique
( invasion de la Birmanie et prise de Singapour) et de deuxième offensive du
général allemand Rommel en Libye.
ARCHIVES BBC 2 (1943)
Cet extrait comprend plusieurs chansons diffusées à la BBC en 1943 et
1944, entrecoupés par un silence et une annonce en anglais. Le troisième
extrait reprend le célèbre slogan inventé en septembre 1940 par Jean Oberlé
sur l’air de la cucaracha: « Radio-Paris ment, Radio Paris ment, Radio-Paris
est allemand » et rediffusé inlassablement, devenant ainsi très populaire en
France.
ARCHIVES BBC 3 (1943)
La lutte contre la Relève, annoncée par Pierre Laval le 22 juin 1942 est
symbolisée ici par le slogan « Ne va pas en Allemagne », diffusé à de
nombreuses reprises pendant 7 mois sur les ondes de la BBC (au moins
1500 fois au cours de l’année 1943).
Jalons: « Radio Paris ment » et « Messages personnels », 27 février 1942
Une radio de combat 4/5: Radio-Vichy et Radio-Paris
Radio-Vichy: Henriot
dénonce la BBC (13 juin
1942)
A partir de février 1942, Philippe Henriot tient une chronique hebdomadaire
sur les ondes de Radio-Vichy. Ses éditoriaux, teintés d’antisémitisme, sont
pour lui l’occasion de s’en prendre aux Alliés et à la France Libre. Une
véritable bataille des ondes s’engage avec les speakers de la BBC et
notamment Maurice Schumann qui lui répond après avoir réussi à capter son
intervention diffusée sur la Radio nationale à la mi-journée.
Radio-Paris: Au rythme du
temps: sketches et slogans
anti-alliés après le raid à
Dieppe (21 août 1942)
Sur Radio-Paris, radio de l’occupant dont les programmes sont diffusés en
français dès octobre 1940, une nouvelle émission « Au rythme du temps »
animée par Georges Oltramare (alias Charles Dieudonné), écrivain suisse
pronazi et diffusée à partir de 1941, s’en prend avec une extrême violence
verbale aux Juifs, aux Alliés et à la BBC et tente d’imiter les méthodes
novatrices utilisées dans les émissions françaises de la radio britannique:
parodies, sketches, mises en scène…
Une radio de combat 5/5: le choix
Message de Franklin
Delano Roosevelt au
peuple français ( 7
novembre 1942)
Radio-Brazzaville:
Discours de Charles de
Gaulle lors de
l’inauguration du nouvel
émetteur (18 juin 1943)
Dans la nuit du 7 au 8 novembre 1942, le président des Etats-Unis, Franklin
Delano Roosevelt, intervient personnellement à la radio pour réagir à
l’annonce officielle du début de l’opération Torch au cours de laquelle les
troupes alliées débarquent au Maroc et en Algérie. Son message est diffusé
sur les ondes de la radio gouvernementale américaine Voice of America (La
Voix de l’Amérique) et repris sur les ondes de la BBC.
En visite au Congo à l’automne 1940, le général de Gaulle décide d’installer
un centre de radiodiffusion dans une petite station de radio locale créé en
1935 et baptisée Radio-Club. Devenue Radio-Brazzaville, certaines de ces
émissions sont bientôt captées en Afrique de Nord et en Syrie. Alors que les
programmes français de la BBC demeurent soumis à la censure britannique,
ce poste de radio permet de faire entendre « la Voix de la France libre » de
manière indépendante.
Jalons: Discours du Général de Gaulle aux FFL, 11 novembre 1942 (OFIC)
Jalons: Discours de Pétain: « Français, il faut choisir », 9 avril 1943
1944: Vers la libération des ondes (1 / 2 ) avant le débarquement
Editorial de Philippe Henriot
dénonçant le bombardement
américain sur la banlieue
parisienne (2 janvier 1944)
Jean Herold-Paquis:
L’éventualité du
débarquement allié à l’Ouest
(1er fevrier 1944)
Appel de Maurice Schumann
aux maquis de Haute-Savoie
(7 février 1944)
Philippe Henriot, nommé secrétaire d’Etat à l’Information en janvier 1944
tient une chronique biquotidienne sur les ondes de Radio-Vichy diffusée
en zone nord à partir de 1943. Il intervient ici après un bombardement
américain sur des usines de roulements à billes situés à Bois-Colombes
et Vitry. Il exploite ce drame pour fustiger le rôle joué par les émissions en
langue française diffusées par la radio gouvernementale américaine, La
Voix de l’Amérique.
Jean Hérold-Paquis, écrivain d’extrême-droite et collaborateur notoire,
anime alors sur Radio-Paris des émissions en langue française de RadioSaragosse. Nationaliste et xénophobe, il alimente ses chroniques d’une
violence antisémite et anglophobe. Elles se concluent toutes cette phrase
reprise comme un leitmotiv et inspirée par l’écrivain romain Caton:
“L’Angleterre comme Carthage doit être détruite”. Il s’en prend également
aux speakers de Londres et notamment à Maurice Schumann accusé
d’être « un Juif appelant au pogrom » dans sa chronique du 13 mars
1943.
Cet extrait permet d’entendre une série de messages personnels et un
bulletin d’informations précédant l’émission de 5mn, « Honneur et
Patrie », présentée le plus souvent par le porte-parole de la France Libre,
Maurice Schumann.On peut l’entendre [à 25mn 04] le 7 février 1944
s’adressant directement aux maquis de Haute-Savoie.
BBC: avis à la population sur
la guerre aérienne (20 avril
1944)
Dès février 1942, la BBC diffuse des avis afin que la population des
zones à risques se prépare aux bombardements. Certains messages ne
sont pas suivis immédiatement d’opérations aériennes et rendent les
auditeurs incrédules. Face à l’intensification des bombardements (plus de
25 000 tonnes de bombes sont lâchées en une semaine à la mi-avril 1944
sur les principaux noeuds de communication), le colonel Fairlie intervient
pour justifier ces interventions stratégiques. L’avis numéro 27 diffusé le 20
avril, s’inscrit dans cette continuité: s’exprimant en français, le colonel
Fairlie annonce l’intensification des bombardements sur les voies ferrées.
Poste Honneur et Patrie:
André Gillois s’adresse aux
résistants et leur parle de la
coordination avec les Alliés
dans les prochains combats
de la Libération
(2 mai 1944)
En octobre 1942, les Britanniques mettent en place un poste de radio
clandestin , Radio-Patrie, leur permettant de diffuser des consignes à la
Résistance intérieure française. Les Français Libres, craignant qu’une
telle initiative sème le doute sur les consignes à suivre, obtiennent d’être
associés à la gestion de ce poste devenu alors Honneur et Patrie.
L’extrait conservé est une émission à l’adresse du maquis diffusée le 2
mai 1944, dernier jour d’émission du poste noir. André Gillois y rend
compte de l’unification entre résistance intérieure et extérieure.
Philippe Henriot: éditorial du
10 mai 1944
Chroniqueur de Radio-Vichy depuis février 1942, Philippe Henriot s’en
prend au soir du 10 mai 1944 aux origines israélites de Pierre Dac, auteur
de nombreuses chansons parodiques diffusées sur l’antenne de la BBC. Il
explique notamment que rien ne l’attache à la France. Il commet là une
erreur que Pierre Dac exploite dans une réponse intitulée « Bagatelles sur
un tombeau »: il rappelle que son frère est tombé pour la France pendant
la guerre 14-18 et choisit pour Henriot cet épitaphe: « mort pour Hitler,
fusillé par les Français. »
Jalons: Ceux du maquis, janvier 1944
Vers la libération des ondes 2/2:
du débarquement à la libération de Paris
Après avoir appris le débarquement des troupes alliées en Normandie, le
maréchal Pétain s’adresse au Français au micro de Radio-Vichy. Les
Pétain appelle les Français à
s’abstenir de toute action
( 6 juin 1944)
différentes catégories de la population (fonctionnaires, cheminots,
ouvriers) sont appelées à demeurer à leur poste alors même que les
speakers des radios françaises de l’extérieur leur demandent de participer
à la désorganisation du pays, notamment aux sabotages des voies de
communication, afin de permettre une avancée rapide des Alliés. Pétain
évoque même « le péril mortel que connait notre pays si ce solennel
avertissement n’était pas entendu ».
Pierre Lefévre évoque la
libération de la Normandie
La libération de la Normandie survient après deux mois de combats
éprouvants pour les armées alliées débarquées le 6 juin 1944 et
longtemps bloquées dans le Cotentin. Ce reportage du 12 août 1944
correspond au moment où la bataille vient de se dénouer. Un des
speakers des émissions françaises de la BBC, Pierre Lefèvre, en ne
cachant pas le prix payé par les civils normands,prépare ses auditeurs du
reste du pays à l’idée que la libération s’accompagnera sans doute d’un
lourd tribut à payer.
« Tuer » : poème d’Eluard
enregistré clandestinement
par celui-ci pour être diffusé
à la Libération
(30 avril 1944)
En 1944, une petite équipe de professionnels de la radio prépare dans
l’ombre la reprise des émissions après la Libération, sous l’impulsion de
Jean Guignebert et Pierre Schaeffer. Celui-ci, qui anime officiellement un
atelier de création radiophonique, le Studio d’Essai, fait fabriquer et
cacher des émetteurs et préparer un stock d’enregistrements à diffuser au
moment de la Libération, en puisant dans les publications clandestines
des poètes résistants. « Tuer » est un des poèmes d’Eluard inclus dans
L’honneur des poètes II Europe, recueil achevé d’imprimer aux Editions
de Minuit le 1er mai 1944 – au lendemain même de cette série
d’enregistrements.
Reportage de Pierre Crénesse
place de la République
(23 août 1944)
Le 18 août, alors que Radio-Paris cesse d’émettre, des résistants
occupent le Studio d’Essai de la rue de l’Université dans la capitale
toujours occupée. Le 22, la nouvelle station, baptisée Radiodiffusion de la
Nation française, diffuse un appel à l’insurrection lu par le jeune
journaliste Pierre Crénesse. Dans cet extrait diffusé le 23 août, ce dernier
se rend avec une voiture d’enregistrement dans un café situé place de la
République. Il s’entretient avec des hommes présents alors même que
des affrontements entre Allemands et forces françaises de l’intérieur se
déroulent sur la place. On entend d’ailleurs le sifflement des balles.
Jalons: De Gaulle appelle tous les Français à participer à la bataille de France (6 juin 1944)
Jalons: Sur la libération de Paris, on pourra consulter:
Les images filmées du débarquement et de la bataille de Normandie