Clin d`œil étymologique À propos du styrène

Clin d’œil étymologique
l’actualité chimique - janvier 2015 - n° 392
.polystyrène.?8*6;E7=8*;:.6--.675+:.=?;.:>2,.;
-*6;4*>2.9=7<2-2.66..<-./*2<4.675styrène .;<+2.6
,766=O 5G5.;2 4R766R.;< 8*;,1252;<. 76;. -7=<.+2.6
9=.4. ;<@:F6. ;.:< C/*+:29=.: 4. 874@;<@:F6..675 .;<
,.8.6-*6<,7667<E6E0*<2>.5.6<,*:764.;2<=.255E-2*<.
5.6< -*6; 4* 0:*6-. 8E<:7,1252. -*6; 4* 8:7-=,<276 -.
5*;;.-.8:7-=2<;;@6<1E<29=.;9=.,.:<*26;,:2<29=.6<263=;
<.5.6< :4RE<@574702.-=675styrène5E,766=..60E6E
:*44=2-766.87=:<*6< =6.,7667<*<2769=.-R*=,=6; 3=0.
:76<84=;87;2<2>.8=2;9=R.44.:.6>72.C4R7:2026.>E0E<*4.-=
8:7-=2<
Un produit « vedette de cinéma »
B<766*55.6<4.;<@:F6..;<.6<:E-*6;4R12;<72:.-=,26E5*
*>., Le Chant du styrène ,7=:<5E<:*0. -R4*26 #.;6*2;
;7:<2.6*>.,4.,76,7=:;<.,1629=.-./.=4*;7,2E<E
!.,126.@.,755.6<*2:.-.,.8.<2</245>2;2+4.*=37=:-R1=2
;=:)7=%=+..;<=687F5.E,:2<8*:4.;=::E*42;<.#*@576-
"=.6.*=84=;,766=87=:*>72:8=+42EZazie dans le métro
4R*66E. ;=2>*6<. Le Chant du styrène .;< -76, *=;;2 =6
258:7+*+4. ,1*6< 87E<29=. .6 *4.?*6-:26; 7J 4R76 <:7=>.
,.<<.E>7,*<276-=;<@:F6..<-.;767:2026.8E<:7,12529=.O
LOLe styrène est produit en grande quantité
À partir de l’éthylbenzène surchaufféOM
"=.6.*= 9=2 *25*2< 37=.: *>., 4RE<@574702. *37=<*2< 8.=
*8:F;O
LOLe styrène autrefois s’extrayait du benjoin
Provenant du styrax, arbuste indonésienOM
.;>.:;;=00F:.6<9=.styrène >2.6<-.styrax,.9=2.;<
=6.,.:<2<=-..6.//.<5*2;6E,.;;2<.9=.49=..?842,*<276.
5G5.6750:.,sturax8=2;styrax .64*<26-R7Jstyrax8*:
/72; storax .6 /:*6D*2; ;R*88429=. C -.=? :E;26.; *:75*
<29=.;>72;26.;-76<4R=6..;<<2:E.429=2-. -.4RE,7:,.-R=6
0:*6-*:+:.*47:;9=.4R*=<:..;<=6.0755.;742-. ;E,:E<E.
8*: =6 *:+=;<. . -7=+4. ;.6; -. styrax 6. 87=>*2< 9=.
8:G<.:C,76/=;276
Du benjoin au benzène
76;2-E:76;-R*+7:-4.;<@:*?;742-.9=2E<*2<+:K4E,755.
-.4R.6,.6;-*6;4R6<29=2<E.<9=2E<*2<:E,74<E8:26,28*4.5.6<
;=: =6 *:+=;<. Styrax officinalis -.8=2; 266E *88.4E
4=25G5.styraxR*=<:.;*:+=;<.;-=5G5.0.6:.4.;sty-
rax *= ;.6; 4*:0. 8:7-=2;.6< *=;;2 =6. 0755. ;742-.
,755.4.benjoin:E,74<E;=:4.;<@:*?+.637266754*<262;E
.6Styrax benzoin-76<4.675:.576<.8*:4.,*<*4*6C
4R*:*+.lubān-gāwiLO.6,.6;-.*>*OM.LObenjoin M.;<
-76,+2.6LOindonésien M5*2;84=<H<9=R*=;<@:F6.;76675
:.6>72. >2;2+4.5.6< *= +.6AF6.O  ,.<<. :E;26. ,76<2.6< .6
.//.<=6*,2-.2;74E-.8=2;4*/26-=('.;2F,4..<+*8<2;E.6
 benzoïque -= 4*<26 +7<*629=. benzoin . 4C >2.6<
4RE4E5.6<benzo.<benzène7J24.;<*5=;*6<-.,76;<*<.:
9=.4.A.;<=6*>*<*:-=-.Java
Du styrax liquide au styrène
*2;*47:;9=2--.styrène 6/*2<,.<<.574E,=4.6R*8*;E<E
<:7=>E.-*6;=6;<@:*?;742-.5*2;*=,76<:*2:.-*6;=6;<@:*?
429=2-. .<<. :E;26. =<242;E. -.8=2; <7=37=:; .6 81*:5*,2.
8:7>2.6< -. 4RE,7:,. -. 0:*6-; *:+:.; *88.4E; *=;;2 styrax
-*6;4R6<29=2<E.<*=7@.6Q0.5*2;-76<4.67557-.:6.
.;<liquidambarR=6-.;429=2-*5+*:;.;<8:E;.6<.6=:78.
-= $=- -.8=2; 4R6<29=2<E .< =6 *=<:. * E<E -E,7=>.:< .6
5E:29=. .< 6755E 8*: 266E Liquidambar styraciflua ,*:
;RE,7=4. -. ;76 E,7:,. =6 ;<@:*? 429=2-. -. 4* ,7=4.=: -.
4R*5+:.3*=6.,755.=6.;7:<.-RLO*5+:.429=2-.OM-R7J>2.6<
3=;<.5.6<4.675liquidambar8*:4R.;8*0674
<,R.;<-.,.;<@:*?429=2-.9=.4.;<@:F6.*E<E.?<:*2<8*:-2;
<244*<2766-*6;4.Journal de Pharmacie4.,1252;<.
/:*6D*2;76*;<:.-E,:2>*2<=6429=2-.26,747:.67=>.*=9=R24
9=*42/2*2<-RLOhuile volatile M.<9=2.6/*2<,76<.6*2<=6.5*37
:2<E -. ;<@:F6. !4=; <*:- 4. 81*:5*,2.6 +.:42672; $2576 *
:.8:2;,.;<:*>*=?.687=;;*6<84=;47264*-2;<244*<2763=;9=RC
7+<.62:=6429=2-.1=24.=?-.,7587;2<276,12529=.-E/262.
*6;;*8=+42,*<276-.$2576576<:.9=.4*;<:=,<=:.
,12529=.-.,.8:7-=2<.;<-./7:5.66.<244.6755..6
*44.5*6- styrol -. styr(ax)  öl LO 1=24.O M R*=<:.; ,1.:
,1.=:;576<:.:76<.6;=2<.9=.6OO.<E<*+42:76<4*;<:=,<=
:. -E>.4788E. -. 4* 574E,=4. . 675 styrol .;< :.;<E .6
=;*0..6*44.5*6-5*2;.6/:*6D*2;4*,76/=;27687;;2+4.
*>.,=6*4,774*,76-=2<C4.57-2/2.:.6styrolène .</26*4.
5.6<styrène *6*470=.-. styrene .6*604*2; estireno .6
.;8*06747J4.;<@:*?4*:E;26.;.-2<estoraceN
Épilogue
!7=:,76,4=:. 8*:=6 LOC 4*5*62F:. -.OM 4RE<@574702.-.
styrène <2.6<.6-.=?*4.?*6-:26;O
Le styrène venait du styrax, au départ,
Résine tirée du tronc des liquidambars.
&6.E<@574702.:*;;=:*6<.87=:,.:<*26;8=2;9=R.44.,76/2:
5.9=. 4.;<@:F6. .;< +2.6=6. LO26>.6<276O M-. 4* 6*<=:.
*>*6<-RG<:.=6.8:7-=,<2761=5*26.
À propos du styrène
Pierre Avenas *E<E-2:.,<.=:-.4*#OO
-*6;4R26-=;<:2.,12529=.
7=::2.4O82.:*>.6*;7:*60./:
.Liquidambar orientalis 8:7-=2<4.;<@:*?429=2-.
:*6A=0.6I14.:R;.-2A26*4!/4*6A.6P:.*<2>.,75576*<<:2+=<276