Les 7es Nuits d`été franco

Les 7es Nuits d’été franco-suisses de Milandre
Tartuffe
ou l’imposteur
Ce masque, au nez crochu,
symbolise on ne peut mieux
l’imposture, thème intemporel et
universel s’il en est…

Les 7es Nuits d’été franco-suisses de Milandre
Sous-Milandre, à Boncourt,
du 11 au 28 août 2011,
les Nuits d’Eté de Milandre
vous proposent
Le Tartuffe,
d’après Molière,
adapté et mis en scène par André Christe
Jeudi 11
Vendredi 12
Samedi 13
Dimanche 14
Jeudi 18
Vendredi 19
Samedi 20
Dimanche 21
Jeudi 25
Vendredi 26
Samedi 27
Dimanche 28
Jeudi, vendredi, samedi à 21h15
Dimanche à 17h
Réservations dès juillet au 032 475 51 43

Les 7es Nuits d’été franco-suisses de Milandre
Appel aux bénévoles
Après les grands succès de « La Mégère apprivoisée » à Delle
en 2009, « Roméo et Juliette » à Boncourt en 2007, de la
« Dernière soirée de carnaval » à Delle en 2005, nous vous
proposons de revenir à Molière, dont nous avions joué le
« Dom Juran » pour la deuxième édition des Nuits d’Eté,
pour renouveler ces moments d’intense convivialité, de
partage et de culture, de part et d’autre de la frontière
franco-suisse.
Les prochaines nuits d’été franco-suisses de Milandre, les
7èmes déjà!, en août 2011, se dérouleront à nouveau dans
ce lieu magique qu’est « Sous-Milandre » à Boncourt.
La pièce retenue pour cette édition est « Le Tartuffe », de
Molière, dans une adaptation et une mise en scène d’André
Christe de la Compagnie Maramande.
Toutes celles et ceux, de part et d’autre de la frontière qui
ont oeuvré au bon déroulement des précédentes éditions ont
déjà manifesté le désir d’offrir à nouveau de leur temps pour
cette nouvelle aventure théâtrale.
D’autres bonnes volontés ne manqueront pas de se joindre à
nous. Nous appelons toutes les personnes intéressées à
participer à cet événement exceptionnel, en tant que
bénévoles, technicien(ne)s, costumières ou toute autre
activité de la lumière ou de l’ombre liée au spectacle.
Vous êtes intéressé(e) et vous avez envie de prendre
part à ce projet ou vous avez simplement des questions,
n’hésitez plus et contactez-nous au plus vite :

Les 7es Nuits d’été franco-suisses de Milandre
Yvette de Koninck au 0033 3 84 56 24 79
([email protected])
ou
Jean-Marie Mure au 079 703 02 60
([email protected])
Contacts presse
France:
Yvette De Koninck
[e-mail]
0033 6 83 36 10 89
Suisse:
Jean-Marie Mure
[e-mail]
079 703 02 60

Les 7es Nuits d’été franco-suisses de Milandre
Le mot des Co-Présidents du Comité d’organisation
Malgré la lourdeur de la charge et le poids des ans !, nous avons décidé
d’organiser, en 2011, la septième édition de ce qui est devenu
l'événement culturel transfrontalier majeur de Boncourt et de Delle.
Notre volonté première est de rassembler le plus de personnes autour de
notre spectacle, d'en faire un événement « populaire ». Nous voulons
partager au mieux et avec le plus grand nombre.
 Un spectacle pour tous
Voici Molière et le thème intemporel de l’imposture !
Ce choix de la pièce a été dicté par les enseignements retenus lors de
la clôture des spectacles de 2007 et de 2009 : Notre public préfère une
pièce comique et d’une longueur acceptable – les températures
relativement basses et l’humidité peu relative ( !) d’août 2007 ainsi que
la canicule ( !) de 2009 auront certainement poussé nos spectateurs
vers ce choix.
Fidèles au répertoire classique et à André Christe ! Avec qui nous
collaborons avec grand plaisir depuis 2003.
 Des nuits d’été franco-suisses
Rassembler par-delà la frontière. Nous voulons faire perdurer un
événement qui contribue, même modestement, à la construction d’un
partenariat franco-suisse durable, dans les domaines culturel, social et
associatif. Le succès des quatre précédentes éditions franco-suisses, en
2003, 2005, 2007 et 2009, nous y incite très fort !
Passer la frontière, pour s'enrichir par la découverte de l'autre !
 Convivialité et bénévolat