Droits des enfants en situation de handicap

DROIT DES ENFANTS
EN SITUATION DE HANDICAP
RIGHTS OF CHILDREN
LIVING WITH DISABILITIES

2
DROIT DES ENFANTS
EN SITUATION DE HANDICAP
RIGHTS OF CHILDREN
LIVING WITH DISABILITIES
12e Séminaire de l’IDE
10 au 14 octobre 2006

3
Déjà parus dans la même collection IDE :
- Enfants et Travail. Une coexistence acceptable ? L’approche des Droits de l’Enfant.
Octobre 1998.
- Un Champion à tout prix ? Les droits de l’Enfant dans le sport.
Mars 1999.
- Etrangers, migrants, réfugiés, requérants, clandestins… Et les droits de l’enfant ?
Avril 2001.
- L’enfant et la guerre.
Avril 2002.
- Les Droits de l’Enfant : et les Filles ?
Avril 2003.
- Droits de l’enfant et SIDA : du tabou aux stratégies d’intervention.
The rights of the child and HIV/AIDS: from taboos to intervention strategies.
Juin 2004.
- Trafics d’enfants : une fatalité? De la réalité du terrain aux meilleures pratiques.
Child Trafficking: a Fatality? From Field Reality to better practices.
Mai 2005.
- Droit à l’éducation : solution à tous les problèmes ou problème sans solution ?
Right to education: solution to all problems or problem without solution ?
Mai 2006.
Ces ouvrages peuvent être obtenus à l’IDE.
Mai 2007. Tous droits réservés.
Reproduction, même partielle, interdite sous quelque forme ou
sur quelque support que ce soit sans l’accord écrit de l’éditeur.
Editeur
Institut international des Droits de l’Enfant
Case postale 4176 - 1950 SION 4
Tél [phone] - Fax [phone]
E-mail : [e-mail] - Web: http://www.childsrights.org
Comité de rédaction
Jean Zermatten, éditeur responsable
Geneviève Lévine - Paola Riva Gapany - Daniel Stoecklin
Alexandra Prince - Sabine Bétrisey
Ana Gil - André Karlen (traductions)

4
INSTITUT INTERNATIONAL DES DROITS DE L’ENFANT
www.childsrights.org
L’Institut international des Droits de l’Enfant a organisé son 12e séminaire
« Droits des enfants en situation de handicap » du 10 au 14 octobre 2006. Il a
bénéficié de l’aide et du soutien de :
- La Direction du Développement et de la Coopération (DDC), Suisse
- La Loterie Romande
- Pro infirmis
Il remercie ces institutions de leur contribution.

5
TABLE DES MATIÈRES
Préface
Jean ZERMATTEN
Allocutions d’ouverture
Christophe DARBELLAY
Rita ROOS-NIEDERMANN
PREMIÈRE PARTIE
PANORAMA GÉNÉRAL
Michel MERCIER
Evolution de la notion et de la définition du handicap à partir des changements
de paradigmes dans l’intervention
Nevena VUCKOVIC-SAHOVIC
The children with disabilities and the CRC
Geneviève LEVINE
Présentation du questionnaire IDE
Gerison LANSDOWN
Convention on the rights of persons with disabilities:
implications for children
Hazel JONES
Disabled children’s rights and reality: using the CRC to improve
our understanding and practice
DEUXIÈME PARTIE
LES QUESTIONS PARTICULIÈRES
Bernard SCHUMACHER
L’enfant en situation de handicap mental profond : son statut de personne