PRODuits de terroir : des Instrument innovant de

1
!"#$%&!'((!)*(+,-$'+.'*(/'(*'0+'1.2#(3*2/.4-+-(5((
3*2/6789(:;(8;<<=7<(5(:;9(.>98<6?;>8(7>>=@A>8(:;(4-+=<79A87=>(:;(BA(C7=:7@;<978D(;>(-E<7F6;(
(
3-"!G*HI.2#(5(!
-E<7F6;(:;(B,26;98J(-E<7F6;(:6(#=<:G(KD:78;<<A>D;((
(
L2#$'1$'(5((
IA<A>87<(:;9(<;@;>69(M(BA(NAO9A>>;<7;(EA?7B7AB;(:;9(!6:(8=68(;>(N<D9;<@A>8(B;9(<;99=6<P;9(>A86<;BB;9J(
BA(C7=:7@;<978D( ;8( B;6<( ?AQ8<79;( 96<( BA( 8;<<;J( P=?N8;( NA<?7( B;9(:DE79(?AR;6<9(;>(-E<7F6;S( -(PT8D(:;9(
<DEB;U7=>9( ?;>D;9( 96<( B;9( ?;96<;9( :,;>PA:<;?;>8( :;9( N<A87F6;9( V-3G-K3J( F6=8AJ( 7>8;<:7P87=>( :;(
P;<8A7>;9( N<A87F6;9WJ( 7B( ;98( ;99;>87;B( :,;UNB=<;<( :A@A>8AX;( B;9( ?;96<;9( 7>P78A87@;9(P=??;(BA(
@AB=<79A87=>(:;9(C7;>9(;8(9;<@7P;9(M(8<A@;<9(B;9(:D?A<PY;9(:;(F6AB7E7PA87=>(:;9(N<=:6P87=>9(B=PAB79D;9(
V:A>9(B,=N87F6;(:6(//(?A79(DXAB;?;>8(:;(.3Z'!WS(.B(9,AX78(:,A>ABO9;<(BA(:O>A?7F6;(:;9(8;<<=7<9(:;(NA<8(
;8( :,A68<;( :6( !AYA<A( :A>9( 6>( P=>8;U8;( :;( X<A>:;( 7>98AC7B78D( 8A>8( N=B787F6;( F6;( PB7?A87F6;( ;8(
:,ANN<DY;>:;<( B;9( 98<A8DX7;9( 7>>=@A>8;9( :;9( NAO9A>9( VA6( 9;>9( BA<X;W( EAP;( A6U( PYA>X;?;>89(
;>@7<=>>;?;>8A6U(
(
-L$.2#!(*H-+.!H'!((
+A( [;<;( <D6>7=>( 3*2/.4-+-J( F67( 9,;98( 8;>6;( A6( !D>DXAB( :6( \( A6( [[( >=@;?C<;( ]^[_J( A( N;<?79( :;(
P=>98786;<(6>(X<=6N;(:;(<DEB;U7=>(:;9(-E<7PA>798;9(:;(NA<8(;8(:,A68<;(:6(!AYA<A(8<A@A7BBA>8(96<(P;88;(
8YD?A87F6;( V!%!( ?A79( A6997( DP=B=X6;9J( AX<=>=?;9J( YAB7;68;9J( 8;PY>=B=X7;9( AB7?;>8A7<;9J( ;8PSWJ( :;((
?;88<;(;>(D@7:;>P;(B;9(N<7>P7NAB;9(8;>:A>P;9(;8(:,DBAC=<;<(:;9(N798;9(:;(<DEB;U7=>9(;8(:;(NA<8;>A<7A8S((
+;9( 7>8;<<=XA87=>9( :;( P;( X<=6N;( :;( <DEB;U7=>( <;R=7X>;>8( B;9( 8<A@A6U( P=>:6789( :A>9( :;9( P=>8;U8;9(
;6<=ND;>9( =`( B;9( E=<?;9( B;9( NB69( 9=NY7987F6D;9( :;( N<=8;P87=>( :;9( aN<=:6789( :;( 8;<<=7<b( VB;9(
ANN;BBA87=>9( :c=<7X7>;W( 9=>8( ?A7>8;>A>8( P=>97:D<D;9( 9=69( BcA>XB;( :;( BA( P=>9;<@A87=>( :;( BA( >A86<;G(
@AB=<79A87=>(:;9(8;<<=7<9J(N;<?;88A>8(A6997(C7;>(B;(?A7>87;>(:;9(<;99=6<P;9(>A86<;BB;9(<;>=6@;BACB;9(
;8( :;9( NAO9AX;9J( BA( @AB=<79A87=>( :;9( 9A@=7<dEA7<;( B=PA6U( F6;J( NA<( ;U;?NB;J( BA( <;F6AB7E7PA87=>(:;(
8;<<78=7<;9( ;>( P<79;S( '>( -E<7F6;J( B,;>X=6;?;>8( <DP;>8( V?=7>9( :;( [^( A>9W( N=6<( P;9( :D?A<PY;9J( ;>(
NA<87P6B7;<(N=6<(B;9(.IJ(8D?=7X>;(:;9(=NN=<86>78D9(F6,;BB;9(=EE<;>8J(:6(B=PAB(M(B,7>8;<>A87=>ABS(.B(EA68(
A7>97(9=6B7X>;<(BA(:7@;<978D(:;9(N<=:6789(P=>P;<>D9(V:;(B,Y67B;(:,A<XA>(A6(KA<=P(A6(<7e(:;(fA>@7D(;6(
$=X=J( :6( N=7@<;( :;( 3;>RA( A6( LA?;<=6>( M( BA( N=68A<X6;( :;( KA6<78A>7;WJ( :;9( =687B9( ?=C7B79D9( V.IJ(
9B=gE==:J(DP=P;<87E7PA87=>J(N<=:6789(NAO9A>9SSWJ(:;9(B=X7F6;9(;8(98<A8DX7;9(:;9(AP8;6<9(P=>P;<>D9S((
(
#DA>?=7>9J(P;9(:D?A<PY;9(N<D9;>8;>8(DXAB;?;>8(:;9(P=>8<A7>8;9J(F6;(B;9(PY;<PY;6<9(9;(:=7@;>8(:;(
?7;6U( ;UNB7P78;<( N=6<( DPBA7<;<( A6997(C7;>( B;9( :DP7:;6<9( F6;( B;9( N<=:6P8;6<9J( 8<A>9E=<?A8;6<9( ;8(
P=>9=??A8;6<9S(-(P;(98A:;J(NB697;6<9(N798;9(:;(<DEB;U7=>(=>8(D8D((7:;>87E7D;9(5((
- BA( @AB=<79A87=>( :6( B7;>( A6( B7;6J( B;9( B=X7F6;9( ?A<PYA>:;9( V<;P=>>A799A>P;( NA<( B;( ?A<PYDJ(
?A<PYD(P7CBDJ(D@=B687=>(;8(9;X?;>8A87=>(:;9(E7B7h<;9WJ((
- B;9(7?NAP89(96<(BA(:7@;<978D(DP=B=X7F6;(;8(P6B86<;BB;J((
- BA( R6987P;( ;>@7<=>>;?;>8AB;( VN<;997=>( 96<( B;9( <;99=6<P;9J( N<7@A879A87=>( :;9( ;9NAP;9( ;8(
<;99=6<P;9J(696<NA87=>(:6(>=?J(:DB=PAB79A87=>(A@;P((B;(:D@;B=NN;?;>8(:;(>=6@;BB;9(E7B7h<;9J(
?A<X7>AB79A87=>(:;9(AP8;6<9(B=PA6UJ(;8PSWJ((
- B;9(<;BA87=>9(;>8<;(B;9(:7EED<;>89(AP8;6<9(;8(B;9(P=>@;<X;>P;9(=6(B;9(P=>EB789(;>8<;(:D?A<PY;9(
A9P;>:A>8;9(;8(:;9P;>:A>8;9J((
- B,7?N=<8A>P;( :;( BA( N<79;( ;>( P=?N8;( :6( 8;?N9( :;( ?79;( ;>( NBAP;( ;8( :,ANN<;>8799AX;( M( P;9(
>=6@;BB;9(:D?A<PY;9J((
- B;9(?=:AB78D9(:6(8<A>9E;<8(>=<:G96:(=6(96:G96:(:;9(P=>P;N89J(:;9(=687B9(;8(:;9(:D?A<PY;9J(;8(
B;9(E=<?;9(:,ANN<=N<7A87=>(V=6(:;(<;:DE7>787=>W(NA<(B;9(NAO9(;8(B;9(AP8;6<9(7?NB7F6D9(
(
#=69( A@=>9( :=>P( :DP7:D( :;( :=>>;<( NB69( :,;>@;<X6<;( M( P;( <ANN<=PY;?;>8( 9P7;>87E7F6;( ;>8<;(
NA<8;>A7<;9( :6( 96:( ;8( :6( >=<:( :6( !AYA<A( ;>( =<XA>79A>8( 6>( 9;P=>:( A8;B7;<( ;>( ]^[\S( L;8( A8;B7;<(
N<=B=>X;<A( B;9( <DEB;U7=>9( ;>XAXD;9( B=<9( :;( BA( <D6>7=>( :6( !D>DXAB(;>( <D6>799A>8( B;9( NA<8;>A7<;9( :;(

2
P;88;( N<;?7h<;( 7>787A87@;( ;8( B;9( ?;?C<;9( :;9( :;6U( +K.( 7?NB7F6D9( :A>9( P;9( 8<A@A6U(J( 3-$'2( ;8(
K;:7$;<S(L;8(A8;B7;<J(967@7(:,6>;(@7978;(:;(8;<<A7>J(9;(87;>:<A(9=78(A6(#7X;<J(97(B;9(P=>:787=>9(N=B787F6;9(
B;(N;<?;88;>8J(9=78(A6(KA<=PS(
(
$*-4-)1(3*232!H!(V2Zi'L$.0!W(5((
- !8<6P86<;<( B;( X<=6N;( :;( <DEB;U7=>( :A>9( B;( PA:<;( :;( B,.>787A87@;( !AY;B( KAXY<;C( A68=6<( :,6>(
N<=R;8(P=??6>(969P;N87CB;(:,j8<;(E7>A>PD(M(8<A@;<9(P;88;(7>787A87@;J(
- 0A@=<79;<( B;9( 9O>;<X7;9( ;8( B;9( DPYA>X;9( ;>8<;( B;9( +K.( K;:7$;<( ;8( 3-$'2( ;8( P=>98786;<J( A6(
>7@;A6(:;(B,.*/(;8(:;(9;9(NA<8;>A7<;9(A6(!6:J(6>;(E=<P;(:;(N<=N=9787=>(96<(B;9(8YD?A87F6;9(
AC=<:D;9J(
- 'BAC=<;<(6>(PA:<;(?D8Y=:=B=X7F6;(N;<?;88A>8(6>;(ANN<=PY;(P=?NA<A87@;(:;9(8;<<=7<9(;8(
N<=:6789(:;(8;<<=7<(:A>9(B;9(NAO9(=6;98(;8(>=<:(AE<7PA7>9((
(
32*$')*(/)(3*2i'$(5(KA<7;dLY<7987>;(L=<?7;<d!AB;?J()K*(3-+2LJ(+K.(3-$'2((
(
Hk).3'!(.K3+.k)H'!(5((
)K*(I*'/J(+3'/(;8(3-+2L(:;(B,.*/(
3A<8;>A7<;9(:;9(+K.(K;:7$;<(;8(3-$'2((
3A<87P7NA>89(A6(X<=6N;(:;(<DEB;U7=>(3*2/.4-+-(V[;<;(<D6>7=>(;>(>=@;?C<;(]^[_(A6(!D>DXABW(
(
3-*$.L.3-#$!(l(+,-$'+.'*(3*2/.4-+-(-)(!H#HI-+(
(
Nom!Prénom!
Discipline,!Equipe!
Institution!
Z=6<;7?A(-?A:=6(
ID=X<ANY7;(
)>7@(-C:=6(K=6?=6>OJ(#7X;<(
LYAC<=B(/7:7;<(
!=P7=B=X7;J(.>>=@A87=>(
L7<A:J(0<A>P;(
L=<?7;<d!AB;?(KA<7;d
LY<7987>;(
ID=X<ANY7;J(3-+2LG(3-$'2(
.*/J(!D>DXAB(
/7=<(/7=6E(
'P=B=X6;(
.)3-G(.*/(!D>DXAB(
/7=6E(KAB7Pm(
Z7=B=X798;(
.)3-J(!D>DXAB(
IBD('??A>6;B(
'P=>=?7;(k6AB78D(-E<7F6;(
)>7@(+=?DJ($=X=(
fA?7B(%A99A>(
!=P7=B=X7;GG)L-KGK;:7$;<(
)>7@;<978D(:;(KA<<Am;PYJ(KA<=P(
f=<C=;X=(IAC7>(
!=P7=B=X7;(
)>7@(:;(26AXA:=6X=6J(Z6<m7>A(
0A9=(
KCAO;(-:A?A(
->8Y<=N=B=X7;(
L*2/$J(/AmA<J(!D>DXAB(
K7PY=>(I;>;@7h@;(
'8Y>=C=8A>7F6;J(I*'/G(K;:7$;<(
.*/J(KA<=P(
#7>:R7>(LYA<B;?AX>;(
$;PY>=B=X7;(AB7?;>8A7<;(
L*!!(;8(6>7@(:;(#A>X67d-C<=X=6AJ(
*L.(
3;<<A6:(LYA<B;9(
3AB6:7;<G(YO:<A6B7P7;>(
)>7@;<9;B(
!A<<(2?A<(
'P=>=?7;(
+K.(3-$'2J(LA>A:A(
!A699;O(KAXAB7;(
->8Y<=N=B=X7;(
)>7@(:;(+=6@A7>(+A(#;6@;J(
Z;BX7F6;(
!A<<(-B7?A8=6(
->7?A8<7P;(
#7=:7=<J(!D>DXAB(
(
( (
(