Préparation colique pour coloscopie

Tous droits réservés
© Hôpital Maisonneuve-Rosemont, 2012
ORDONNANCE COLLECTIVE :
Initier la préparation colique en vue d’une
coloscopie
Série : 2000 N° 2066
Date de mise en vigueur: Février 2011
Révisée : Septembre 2012
Sommaire :
Initier la préparation colique (Golytely
MD
, Dulcolax
MD
,
Maxeran
MD
) en vue d’une coloscopie pour la clientèle
visée par le programme de référence accélérée en
endoscopie.
Références à un protocole
Oui Non
Partagée :
Infirmières et infirmiers.
Pharmaciens communautaires exerçant leur profession sur le territoire du Québec.
Activités réservées :
Activités réservées (articles 36 L.i.i.) pour l’infirmière:
• Évaluer la condition physique et mentale d’une personne symptomatique;
• Initier des mesures diagnostiques et thérapeutiques selon une ordonnance.
Activités réservées pour le pharmacien (Article 22 L.R.Q. chapitre P-10) :
• Initier la thérapie médicamenteuse, selon une ordonnance.
• Surveiller la thérapie médicamenteuse.
Clientèle visée :
• Usager adulte ayant une consultation en gastroentérologie à l’HMR, nécessitant une coloscopie et
étant admissible au programme de référence accélérée en endoscopie.
Professionnel habilité :
• Infirmières et infirmiers de l’HMR ayant reçu la formation sur le programme de référence accélérée
en endoscopie et intervenant dans le cadre du programme de référence accéléré en endoscopie
(annexe 5).
• Pharmaciens communautaires.

Ordonnance collective – protocole et annexes n°2066 2
Tous droits réservés
© Hôpital Maisonneuve-Rosemont, 2012
Indication(s) clinique(s) :
• Offrir une préparation colique qui sera bien tolérée par les usagers afin que la coloscopie effectuée
soit complète et de qualité.
• Soulager les nausées et vomissements, améliorer la vidange gastrique et faciliter l’intubation
intestinale.
Contre-indication(s) :
• Préparation intestinale inadéquate avec Golytely
MD
, antérieurement.
• Golytely 4 litres non toléré par l’usager, antérieurement.
• Suspicion de: iléus, rétention gastrique, perforation de l’intestin, obstruction gastro-intestinale, colite
sévère et hémorragie gastro-intestinale.
• Allergie ou intolérance au Golytely
MD
, bisacodyl (Dulcolax
MD
) ou métoclopramide (Maxeran
MD
).
Conditions d’initiation :
• L’usager est admissible au programme de référence accélérée en endoscopie.
Méthodes :
• Se référer au protocole ci-joint.
Limites :
• Informer le gastroentérologue de l’HMR de référence si l’usager présente une contre-indication, une
allergie ou intolérance.
• L’ordonnance collective ne permet pas un renouvellement de l’ordonnance individuelle.
Médecins prescripteurs :
• Tous les gastroentérologues de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont (HMR).

Tous droits réservés
© Hôpital Maisonneuve-Rosemont, 2012
Approuvée par : (version signée disponible au département de pharmacie)
Chef du service de gastroentérologie
Dr. Louis Charles Rioux
Date
Chef de l’endoscopie
Dr. Geneviève Tessier
Date
Adjointe au chef du département de pharmacie, secteur clinique
Sandra Chapados
Date
Directeur adjoint des soins infirmiers et de la prestation
sécuritaire des soins et services
Claudel Guillemette
Date
Président du CMDP
Dr Rafik Ghali
Date
Titre : Initier la préparation colique en vue d’une coloscopie
Rédigée par : Danièle Normandin, conseillère clinique en soins infirmiers- soins ambulatoires
en médecine, associée au programme-clientèle de médecine
Date : Février 2011
Révisée : Septembre 2012
Consultation : Dr. Geneviève Tessier, gastroentérologue, Chef de l’endoscopie
Dr. Louis Charles Rioux, gastroentérologue, Chef du département de
gastroentérologie
Francine Poirier, infirmière en endoscopie
Hakima Benyoucef, infirmière clincienne AIC en endoscopie
Comité consultatif OC/OIP
- Sandra Chapados, Adjointe au chef du département de pharmacie
- Hélène Duranleau, Adjointe à la directrice des services
multidisciplinaires
- Karine Demers, CCSI Programme clientèle médecine
Hôpital Maisonneuve-Rosemont

Tous droits réservés
© Hôpital Maisonneuve-Rosemont, 2012
Références bibliographiques:
1. Direction de la lutte contre le cancer, MSSS. (2010) Normes de pratique clinique relatives à la
coloscopie. Québec. Gouvernement du Québec.
2. Deglin, J. H. & Vallerand, A. H. (2008). Guide des médicaments, 3ième édition. Québec. ERPI.

Tous droits réservés
© Hôpital Maisonneuve-Rosemont, 2012
Initier la préparation colique en vue d’une coloscopie
TITRE
PROTOCOLE
Réfère à l’ordonnance collective
n°: 2066 Date de mise en vigueur :
Février 2011
Date de révision :
Septembre 2012
Sommaire
Initier la préparation colique (Golytely
MD
, Dulcolax
MD
, Maxeran
MD
) en vue d’une coloscopie pour la clientèle
visée par le programme de référence accélérée en endoscopie.
Méthode :
AGENTE ADMINISTRATIVE :
• Vérification des critères d’admissibilités au programme de référence accélérée en endoscopie
Critères d’inadmissibilité
• MPOC sévère avec oxygène dépendant
• Maladie cardiaque sévère de classe 4
• Apnée du sommeil connue avec appareil nocturne
• Usager âgé de moins de 18 ans et plus de 80 ans
• Problème de compréhension
• Problème de mobilité
• Grossesse
* Usager inadmissible dès que l’un des critères énumérés est présent
 Si usager inadmissible:
L’agente administrative :
• explique les raisons de l’inadmissibilité à l’usager et le rassure au besoin (Annexe 2);
• informe l’usager du processus à venir pour la consultation médicale (Annexe 3);
• donne les coordonnées téléphoniques de l’agente administrative en gastroentérologie
dans le cas où il désirerait éventuellement obtenir des informations additionnelles;
• réfère l’usager à l’infirmière du programme de référence accélérée en endoscopie si
besoin d’informations supplémentaires.
 Si usager admissible:
L’agente administrative :
• présente le programme de référence accélérée en endoscopie;
• documente au dossier si l’usager accepte ou refuse.