avril - Scènes Magazine

ISSN 1016-9415
256 / octobre 2013
CHF. 10.-- 7 €
scènes
magazine
julia bauer :
lakmé à l’opéra de lausanne

Billetterie : Espace Ville de Genève Pont de la Machine 1, Maison
des arts du Grütli Rue du Général-Dufour 16, Genève Tourisme Rue
du Mont-Blanc 18, Cité Seniors Rue Amat 28, Victoria Hall Rue
du Général-Dufour 14, une heure avant le concert. Renseignements
0800 418 418 gratuit (Suisse) [phone] payant (Etranger)
Billetterie en ligne : http://billetterie-culture.ville-ge.ch Prix CHF 25.-
CHF 15.-, AVS CHF 13.-, chômeurs, étudiants, jeunes CHF 10.-,
20ans/20francs CHF 8.-. Abonnements CHF 144.- et CHF 96.-.
Chèques culture acceptés. Salle équipée d’une boucle magnétique
pour malentendants. Accès pour handicapés
L’Orchestre
de Chambre
de Genève
LOCG
CONCERTS DU DIMANCHE
[ ORCHESTRAL ]
ARIE VAN BEEK
DIRECTION
RONALD BRAUTIGAM
PIANO
Maurice Ravel (1875-1937)
Le Tombeau de Couperin
Francis Poulenc (1899-1963)
Aubade, concerto chorégraphique
pour piano et dix-huit instruments
Peter-Jan Wagemans (né en 1952)
Viderunt omnes
Arthur Honegger (1892-1955)
Symphonie no 4 H 191, « Deliciae Basilienses »
20-10-2013
17 heures
Genève,
ville de culture
www.ville-geneve.ch
Jean-Marc Humm atelier de création visuelle, la fonderie www.jmhumm.ch
LOCG
LOCG
de Genève
de Chambre
’Orchestre
L
ORCHESTRAL
[
T
CER
N
O
C
LOCG
LOCG
de Genève
de Chambre
’Orchestre
]
ORCHESTRAL
CHE
N
MA
I
D
U
D
S
LOCG
LOCG
LOCG
LOCG
LOCG
N B
A
V
E
I
R
A
LOCG
K
EE
pour piano et dix-huit instruments
Aubade, concerto chorégraphique
(1899-1963)
Francis Poulenc
ombeau de Couperin
Le T
Le Tombeau de Couperin
(1875-1937)
Maurice Ravel
O
N
A
I
RA
B
ALD
N
O
R
N
O
I
RECT
I
D
V
pour piano et dix-huit instruments
Aubade, concerto chorégraphique
(1899-1963)
ombeau de Couperin
(1875-1937)
GAM
I
T
U
RA
4 H 191, «
o
Symphonie n
(1892-1955)
Arthur Honegger
iderunt omnes
V
Viderunt omnes
(né en 1952)
agemans
-Jan W
-Jan Wagemans
Peter
17 heures
20-10-2013
Deliciae Basilienses
4 H 191, «
(1892-1955)
(né en 1952)
20-10-2013
»
VS CHF 13.-, chômeurs, étudiants, jeunes CHF 10.-,
CHF 15.-, AVS CHF 13.-, chômeurs, étudiants, jeunes CHF 10.-,
: http://billetterie-culture.ville-ge.ch Prix CHF 25.-
ille de Genève Pont de la Machine 1, Maison
: Espace V
: Espace Ville de Genève Pont de la Machine 1, Maison
Billetterie
des arts du Grütli Rue du Général-Dufour 16, Genève T
du Mont-Blanc 18, Cité Seniors Rue Amat 28, V
du Général-Dufour 14, une heure avant le concert. Renseignements
0800 418 418 gratuit (Suisse) [phone] payant (Etranger)
Billetterie en ligne
CHF 15.-, A
20ans/20francs CHF 8.-. Abonnements CHF 144.- et CHF 96.-.
20ans/20francs CHF 8.-. Abonnements CHF 144.- et CHF 96.-.
VS CHF 13.-, chômeurs, étudiants, jeunes CHF 10.-,
: http://billetterie-culture.ville-ge.ch Prix CHF 25.-
0800 418 418 gratuit (Suisse) [phone] payant (Etranger)
du Général-Dufour 14, une heure avant le concert. Renseignements
ictoria Hall Rue
du Mont-Blanc 18, Cité Seniors Rue Amat 28, V
du Mont-Blanc 18, Cité Seniors Rue Amat 28, Victoria Hall Rue
ourisme Rue
des arts du Grütli Rue du Général-Dufour 16, Genève T
des arts du Grütli Rue du Général-Dufour 16, Genève Tourisme Rue
ille de Genève Pont de la Machine 1, Maison
20ans/20francs CHF 8.-. Abonnements CHF 144.- et CHF 96.-.
VS CHF 13.-, chômeurs, étudiants, jeunes CHF 10.-,
: http://billetterie-culture.ville-ge.ch Prix CHF 25.-
0800 418 418 gratuit (Suisse) [phone] payant (Etranger)
du Général-Dufour 14, une heure avant le concert. Renseignements
ictoria Hall Rue
ourisme Rue
ille de Genève Pont de la Machine 1, Maison
.ville-geneve.ch
www
ville de culture
Genève,
.jmhumm.ch
pour malentendants. Accès pour handicapés
Jean-Marc Humm atelier de création visuelle, la fonderie www
pour malentendants. Accès pour handicapés
.jmhumm.ch
Jean-Marc Humm atelier de création visuelle, la fonderie www
.jmhumm.ch

256 / octobre 2013
s o m m a i r e
cinéma
cine die / raymond scholer
un château en italie / emilien gür
cinémas du grütli : brian de palma /christian bernard
dvd : serguei paradjanov /laurent darbellay
lausanne underground film festival /frank dayen
festival lumière, lyon /christian bernard
les films du mois /serge lachat, françois zanetta
musique
ronald brautigam & l’ocg / pierre jaquet
leon fleisher et l’ocl / beata zakes
maria joao pires / martine duruz
emmanuel pahud / emmanuèle rüegger
temps & musique : lawrence power / pierre jaquet
fondation gianadda, martigny : saison / yves allaz
concours clara haskil : christian budu, 1er prix / yves allaz
jazz onze+ / frank dayen
concerts alternance : saison / christian bernard
festival de lucerne / emmanuèle rüegger
agenda genevois / martina diaz
opéra
entretien : anna caterina antonacci / françois lesueur
opéra de lausanne : saison / éric pousaz
entretien : eric vigié / éric pousaz
entretien : julie bauer / éric pousaz
entretien : lilo baur / éric pousaz
entretien : philippe béran / serge lachat
entretien : olivier desbordes / pierre-rené serna
entretien : giancarlo del monaco / pierre-rené serna
entretien : annalisa stroppa / gabriele bucchi
entretien : david hermann / martine duruz
entretien : gabriel garrido / serene regard
mémento
pesaro, festival : cru 2013 / françois jestin, frank fredenrich
saisons d’opéra
opernhaus zurich / éric pousaz
opéra de bâle / éric pousaz
opéra de berne / éric pousaz
théâtre de vevey / yves allaz
scènes lyriques parisiennes / pierre-rené serna
opéras de berlin / éric pousaz
opéras de madrid / pierre-rené serna
opéras de vienne / éric pousaz
covent garden, londres
metropolitan de new york
opéras en italie
opéra de lyon / christine ramel
opéra de montpellier / françois jestin
52
53
53
54
55
56
56
60
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
69
70
71
72
73
74
75
76
79
79
80
80
80
81
81
82
82
83
83
84
85
85
86
87
87
88
88
89
6
6
7
8
9
10
10
12
16
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
26
28
30
32
34
36
37
38
39
40
41
57
58
42
42
43
43
43
44
46
47
48
49
49
50
51
52
opéra de marseille / françois jestin
opéra du rhin, strasbourg / éric pousaz
opéra de monte-carlo / françois jestin
grand théâtre de genève : le programme
opéra d’avignon / françois jestin
opéra de nice / françois jestin
opéra de saint-étienne / françois jestin
théâtre
comédie / jérôme zanetta
entretien : darina al joundi / laurence tièche chavier
comédie de genève : pompée / sophonisbe / rosine schautz
vidy : les femmes savantes / nancy bruchez
éloge funèbre : michel viala / rosine schautz
éloge funèbre : jean-marc stehlé / rosine schautz
théâtre des amis : un mari idéal / catherine graf
forum meyrin : le triomphe de l’amour / rosine schautz
vidy : hamlet selon ostermeier / bertrand tappolet
saisons 2012-2013
théâtre du grütli / laurence tièche chavier
maison des arts, thonon / firouz e. pillet
bonlieu annecy / jérôme zanetta
théâtre du galpon / laurent darbellay
lausanne : le grand-8 / romeo cini
entretien : jean liermier / firouz e. pillet
à l’affiche à carouge : au bord de l’eau
entretien : fabrique melquiot / firouz e. pillet
spectacles onésiens / firouz e. pillet
théâtre des marionnettes / firouz e. pillet
expositions
mémento beaux-arts : france
biennale de lyon
mémento beaux-arts : ailleurs
caixa forum, barcelone : pissarro
mémento beaux-arts : suisse romande
musée de l’élysée : sebastiao salgado - genesis
mémento beaux-arts : suisse alémanique
musée jenisch, vevey : oskar kokoschka
la fondation auer pour la photographie / françoise-h. brou
paris
sélection musicale d’octobre / françois lesueur
théâtre de l’œuvre : et jamais nous ne serons séparés / j. roche
mémento expositions
grand palais : félix vallotton - le feu sous la glace
mémento théâtre
la danse en octobre
/ stéphanie nègre
les mémentos

Découvrez chaque mois dans nos pages :
L’actualité culturelle d’ici et d’ailleurs
Cinéma
Concerts
Danse
Expositions
Livres
Opéra Théâtre
Avant-Premières
Critiques
Entretien
Mémento
Scènes Magazine - Case postale 48 - 1211 Genève 4
Tél. [phone] / de France +41 22 346.96.43
www.scenesmagazine.com / e-mail : [email protected]
ABONNEZ-VOUS!
Nom Prénom
Adresse
Code Postal Localité Pays
o
un abonnement (10 numéros) à 80 SFrs / Europe : 120 Sfrs. / hors Europe : 140 Sfrs.
o un abonnement France (10 numéros) à 70 €
oun abonnement de soutien (10 numéros) à 100 SFrs
à partir du N° Date
Signature
A renvoyer à SCENES MAGAZINE
CP 48 - 1211 GENEVE 4 - Suisse
avec le règlement par chèque ou
virement sur le CCP Scènes Magazine
12-39372-8
C O M M A N D E D ’ A B O N N E M E N T
scènes magazine

EDITO
case postale 48 - 1211 Genève 4
Tél. [phone] de France 00-41-22 346 96 43
www.scenesmagazine.com
e-mail : [email protected]
direction
Frank Fredenrich, Jean-Michel Olivier,
Jérôme Zanetta
comité de rédaction
Christian Bernard, Serge Bimpage,
Françoise-Hélène Brou, Laurent
Darbellay, Frank Dayen, Martine
Duruz, Frank Fredenrich, Firouz-
Elisabeth Pillet, Jérôme Zanetta
éditeur responsable
Frank Fredenrich
publicité
Viviane Vuilleumier
secrétaire de rédaction
Julie Bauer
collaborateurs
Yves Allaz, Philippe Baltzer,
Julie Bauer, James Berclaz-Lewis,
Christian Bernard, Nancy Bruchez,
Gabriele Bucchi, Claudia Cerretelli,
Romeo Cini, Sarah Clar-Boson,
Martina Diaz, Catherine Fuchs,
Catherine Graf, Emilien Gür,
Bernard Halter, Christophe Imperiali,
Pierre Jaquet, François Jestin,
Régine Kopp, Serge Lachat,
Frank Langlois, David Leroy,
François Lesueur, Anouk Molendijk,
Michel Perret, Eric Pousaz, Stéphanie
Nègre, Christine Pictet, Christine
Ramel, Serene Regard, Nancy Rieben,
Christophe Rime, Julien Roche,
Emmanuèle Rüegger, Maya Schautz,
Rosine Schautz, Raymond Scholer,
Pierre-René Serna, Bertrand Tappolet,
Laurence Tièche Chavier, Tuana
Gökçim Toksöz, David Verdier,
Christian Wasselin, Beata Zakes,
François Zanetta, Valérie Zuchuat
maquette : Viviane Vuilleumier
imprimé sur les presses de
PETRUZZI - Città di Castello, Italie
scènes
magazine
Saison morte
Steiger, Vachoux, Stehlé, Viala. Et Roland Sassi… Une génération
s’en est allée. Adieu les mises en scène pensées ‘en distance’, adieu
les poèmes déclamés en dictions impeccables, adieu les décors fan-
tasques, adieu les rebelles attitudes plurielles, adieu les acteurs. E finita la
commedia…
Genève est orpheline, la Genève du jeu passionné, inventif jamais éphé-
mère ou désinvolte, la Genève des arts du spectacle est veuve aujourd’hui
mais elle se souvient.
Steiger, l’analyste brechtophile fulgurant s’en est allé il y a un an déjà,
Vachoux, l’amoureux jalousement épris de poésie resté vent debout, debout
jusqu’au bout, est parti lui aussi, Stehlé, l’inventeur de toutes ces boîtes de
Pandore qui s’ouvraient sur tant de trésors d’imagination a quitté la scène
dans la chaleur de cet été, et puis Roland Sassi le génial metteur en ondes, et
ensuite, point d’orgue, Viala le Magnifique…
Cette troupe hétéroclite, sortie des années effervescentes qui ont vu éclo-
re une certaine idée du théâtre, a rendu non les armes, mais ses tabliers bigar-
rés, précisément à l’heure où l’on essaie de fédérer ici ou là les divers métiers
de cet art dramatique toujours polychromique, polysémique et définitivement
polyvalent.
Au loin, dans les nuages gorgés de pluies qui pèsent des tonnes nous dit-
on, il reste des images, des idées, des attitudes, des couleurs fortes en goût, il
reste une mémoire peut-être volatile, mais certainement pas dérisoire, il reste,
si l’on accepte de regarder en avant, une électricité à même d’apporter non
seulement de la lumière, mais aussi de l’énergie pour donner l’envie aux jeu-
nes générations de continuer à faire un théâtre intelligent, à produire du sens
et du sentiment, à générer des vocations belles, généreuses à l’instar de ce
qu’ont su imposer ces hommes, ces artistes.
Désormais, ce sera aux anciens spectateurs et autres compagnons de tra-
vail de perpétuer en leur souvenir, au détour de quelques phrases prononcées
à la volée, la réputation de cette génération qui leur a ouvert les yeux, côté
cour, côté jardin. Côté vies.
RS/SCENES MAGAZINE