PDF - 2 Mo

1
L’ECHO DE L’AFMD 49
« Si l’écho de leurs voix faiblit, nous périrons »
Paul ELUARD
Bulletin de la délégation AFMD 49. N°39, Août 2012
Association des Amis de la Fondation
Pour la Mémoire de la Déportation (49)
AVEU
Accablé de soucis tourmenté de solitude
je sais par un chant de joie
me forger un courage
m’endurcir et l’esprit et le cœur
J’ouvre grand la fenêtre
Je chasse les mauvais esprits
Je rassemble mes forces
Je m’imagine dans le plus beau des lieux
Et soudain c’est comme si les murs
étaient impuissants à m’arrêter
Soudain je peux agir, oublier
Je peux régner en homme libre et avec courage
Entonner des chants d’avenir
Vous ne pourrez me contraindre.
Wolfgang SZEPANSKY
Poème écrit à Sachsenhausen, 1942
SOMMAIRE
Une veillée aux flambeaux à Belle-Beille..p. 2-6
L’inauguration d’une plaque en souvenir
de Marius BRIANT………………………p. 7-11
Notre dernière publication……………….. p. 12
Le Collège St-Benoît de Champtoceaux
a honoré Clément QUENTIN……………p. 13-17
Maurice DUVEAU, par Claude
GRIMAL………………………………...p. 18-19
Maïdanek, par Alain LIEUTAUD……….p. 19-20
LE MOT DE LA VICE-PRÉSIDENTE
Le temps passe, les évènements
s’éloignent. Il devient de plus en plus difficile de
convaincre des enseignants à participer au
Concours de la Résistance et de la Déportation.
Ceux qui ont déjà engagé leurs élèves le font
encore volontiers parce qu’il sont convaincus de
l’importance de la Seconde guerre mondiale dans
l’évolution des mœurs, la construction de l’Europe
et le gouvernement des nations. Mais les jeunes
professeurs qui entament une carrière considèrent
cette période comme une autre, ni plus ni moins
importante.
Le drame épouvantable de la Shoah, pourtant,
ne perd rien de sa force. Comment pourrait-il en
être autrement ? Il fut sans précédent et si
abominable que le vocabulaire de l’époque ne
suffisait pas. Il a fallu inventer un mot pour
traduire l’étendue du cataclysme. La Résistance
par contre devient de plus en plus banale dans
l’esprit des gens.
Est-ce parce que les témoins directs
disparaissent ou parce que la communication passe
mal entre les instances académiques et les
enseignants ? Est-ce le rôle des associations
mémorielles de sensibiliser les professeurs et avec
quels moyens ? La question se pose, il semble
urgent d’y répondre si nous ne voulons pas que la
Résistance tombe dans l’oubli et que le sacrifice de
ceux qui sont morts pour notre Liberté passe à la
trappe.
Hélène CABRILLAC
Hélène CABRILLAC

2
Le 26 avril
Une veillée aux flambeaux sur le site de
Belle-Beille
En introduction de la veillée, des documents sonores sont diffusés par des
haut-parleurs placés de part et d’autre du monument aux fusillés : discours
d’Hitler, bruits de bombardements, voix de Pétain, de Churchill et du général de
Gaulle, messages de la BBC, etc..
Puis Hélène CABRILLAC prend la parole pour présenter le déroulement de
la manifestation.
Nous sommes cinq générations rassemblées, dans ce lieu très particulier, pour nous souvenir
ensemble de ce que fut la Seconde guerre mondiale.
Cette veillée aux flambeaux a été conçue par l’AFMD avec la participation d’écoliers et de
collégiens parce que c’est à eux que nous devons transmettre la mémoire de ce que fut la plus grande
tragédie du XXème siècle, c’est sur eux que repose l’avenir du monde.
Commémorer signifie se souvenir ensemble. Chacun d’entre nous, ce soir, aura l’opportunité de se
souvenir, de se recueillir, et de réfléchir à cette monstrueuse dérive de l’idée de grandeur, qui a fait
basculer tout un peuple dans une folle idéologie raciste.
Des évocations sonores, des voix inoubliables, des poèmes et des chants vont nous replonger dans
l’ambiance de cette tragédie. La partie musicale sera réalisée par la chorale Baugissimo, dirigée par
Monsieur Daniel BERTHOULOUX, principal du collège Portes d’Anjou à Noyant. Elle a dans son
répertoire les chants de la Résistance et de la Déportation, depuis la Semaine de l’Impossible Oubli à
Baugé, en avril 2009, et vous transmettra l’émotion des évènements et celle des mélodies.
Les textes écrits dans les camps nazis seront lus par des élèves du Cours Moyen des écoles
primaires Robert Desnos et Aldo Ferraro. Rappelons que Robert DESNOS est mort le 9 mai 1945 à
Terezin, au terme d’une impitoyable marche de la mort. Les collégiens du Conseil Général Junior
porteront les flambeaux, symboles des Fusillés et la bannière de la Déportation. C’est dans cette
clairière, devant le mur du champ de tir où se trouve la chorale, qu’ont été fusillés 45 Résistants, entre
1942 et 1944. Sous la dalle du monument, la terre angevine et celle des camps nazis ont été mêlées
pour évoquer ceux et celles qui sont morts en déportation. Puisse le temps qui passe ne pas altérer le
souvenir de ces hommes et femmes qui avaient choisi de résister.
La Marseillaise, à elle seule symbolise la liberté. Elle fut chantée dans les prisons, dans les trains,
dans les camps, par ceux et celles auxquels nous pensons ce soir. Et notre cérémonie se terminera par
un thème de la Symphonie du Nouveau Monde de Dvorak, un hymne à la paix, Au Nom des enfants.
Je vous invite donc à partager quelques instants de recueillement et de reconnaissance à la mémoire
de ceux qui ont sacrifié leur vie et bouleversé celle des enfants pour la liberté que nous connaissons
depuis bientôt 70 ans.

3
Entourée des élèves des écoles Robert Desnos et Aldo Ferraro, Hélène
CABRILLAC présente le programme de la veillée
La chorale Baugissimo dirigée par Daniel BERTHOULOUX entonne le
Chant des Partisans
Lecture de poèmes par des jeunes élèves

4
D’autres élèves prennent le relais
Roger POITEVIN donne lecture du Serment de Buchenwald
Des collégiens du Conseil Général junior portent les flambeaux
vers la stèle des Fusillés

5
La bannière des Déportés est portée par d’autres jeunes du
Conseil général junior
Des élèves des écoles ont disposé des photophores
de part et d’autre de la bannière des Déporté