
 
SOMMAIRE 
 
 
INTRODUCTION..........................................................................................................................................1 
 
I. SITUATION OBSERVÉE DANS LES PAYS DE L’ÉCHANTILLON............................................5 
A. LE CANADA ......................................................................................................................................5 
1. Les entités et leurs missions .............................................................................................................5 
2. La nature des travaux.......................................................................................................................5 
3. Les prérogatives et garanties d’indépendance.................................................................................6 
4. Les normes et méthodes de travail ...................................................................................................7 
5. La gestion des ressources humaines.................................................................................................7 
6. Les principales évolutions à venir....................................................................................................7 
B. LA COMMISSION EUROPÉENNE.........................................................................................................8 
1. Les entités et leurs missions .............................................................................................................8 
2. La nature des travaux.......................................................................................................................8 
3. Les prérogatives et garanties d’indépendance.................................................................................9 
4. Les normes et méthodes de travail .................................................................................................10 
5. La gestion des ressources humaines...............................................................................................10 
6. Les principales évolutions à venir..................................................................................................10 
C. LES ETATS-UNIS.............................................................................................................................10 
1. Les entités et leurs missions ...........................................................................................................10 
2. La nature des travaux.....................................................................................................................12 
3. Les prérogatives et garanties d’indépendance...............................................................................12 
4. Les normes et méthodes de travail .................................................................................................13 
5. La gestion des ressources humaines...............................................................................................15 
6. Les principales évolutions à venir..................................................................................................16 
D. LES PAYS-BAS................................................................................................................................16 
1. Les entités et leurs missions ...........................................................................................................16 
2. La nature des travaux.....................................................................................................................17 
3. Les prérogatives et garanties d’indépendance...............................................................................18 
4. Les normes et méthodes de travail .................................................................................................18 
5. La gestion des ressources humaines...............................................................................................19 
6. Les principales évolutions à venir..................................................................................................20 
E. LE ROYAUME-UNI..........................................................................................................................20 
1. Les entités et leurs missions ...........................................................................................................20 
2. La nature des travaux.....................................................................................................................21 
3. Les prérogatives et garanties d’indépendance...............................................................................21 
4. Les normes et méthodes de travail .................................................................................................22 
5. La gestion des ressources humaines...............................................................................................23 
6. Les principales évolutions passées et à venir.................................................................................24 
F. LA SUÈDE.......................................................................................................................................24 
1. Les entités et leurs missions ...........................................................................................................24 
2. La nature des travaux.....................................................................................................................25 
3. Les prérogatives et garanties d’indépendance...............................................................................25 
4. Les normes et méthodes de travail .................................................................................................26 
5. La gestion des ressources humaines...............................................................................................26