TARTUFFE de Molière compagnie NTB mise en scène de Laurent Delvert PRODUCTION Les Théâtres de la Ville de Luxembourg Le Téâtre d’Esch-sur-Alzette / Luxembourg Le Théâtre du Beauvaisis avec le soutien du CDDB - Théâtre de Lorient La compagnie NTB DIFFUSION [email protected] TARTUFFE de Molière a été créé au Théâtre du Beauvaisis - le 22 février 2012 Acte I, scène 2 - Mariane, Dorine, Cléante, Valère Louise Deschamps, Sandrine Attard, Stéphane Daulain, Nilton Martins avec mise en scène Laurent Delvert Sandrine Attard - Dorine Marie Grange - une Flic assisté d’ Eléonore Nossent Carol Cadilhac - Damis Gilles Janeyrand - Mr Loyal, l’Exempt scénographie et costumes Frédéric Rebuffat Tullio Cipriano - Laurent Nilton Martins - Valère Lumière Fred Millot Stéphane Daublain - Cléante Charlie Nelson - Orgon création sonore Madame Miniature Laurent Delvert - Tartuffe Eléonore Nossent - Flipote régie générale et plateau Marie Grange Louise Deschamps - Mariane Martine Pascal - Mme Pernelle Stagiaire mise en scène Tullio Cipriano Vanessa Devraine - Elmire 2 Acte III scène 7 - Orgon, Tartuffe Charlie Nelson, Laurent Delvert 3 TARTUFFE de Molière Dans un pays en crise, où les financiers et les faux dévots prennent le pouvoir, tant bien que mal, une famille résiste… Une histoire de famille d’aujourd’hui C’est l’histoire de cette famille que je souhaite raconter. Une famille comme la mienne, provinciale et bourgeoise. Une famille catholique pratiquante. Orgon, le chef de cette famille, a perdu sa femme. Au lendemain du deuil, il se remarie avec Elmire, une très jeune femme, pleine de vie, et la famille recomposée tente de se reconstruire. Après des années de faste et de forte implication sociale, Orgon entame une retraite de ses activités mondaines, une quête intime, spirituelle. Renonçant également aux apparences du luxe, la famille vit dans un espace qui n’est ni un intérieur, ni un extérieur, un lieu lui aussi en reconstruction. C’est l’histoire de ses enfants, Damis et Mariane qui grandissent et doivent prendre leur place dans la famille et dans la société. Laquelle ? La leur, ou celle qu’il leur a prédestinée ? Damis veut devenir un artiste, musicien, sculpteur, un peu tout ça, mais pas faire comme papa. Papa n’aime pas. Mariane, bien sage, fait tout ce qu’on lui demande, tant qu’elle peut se marier comme convenu avec Valère, son amoureux. Tous les trois et leurs préoccupations d’ados, partagent avec Elmire les désirs de se rencontrer, s’unir et s’aimer. Une bande d’Ados Je m’intéresse depuis fort longtemps à Tartuffe, troublant personnage. Avant tout, un séducteur : c’est un hypocrite, un manipulateur, un escroc. Un acteur qui porte un masque. Je me pose donc la question : qui est-il vraiment ? Je me demande aussi : pourquoi estil comme ça ? Me disant que, dans le fond, ça aurait pu m’arriver à moi aussi : mettre un masque pour tout obtenir. Je m’intéresse donc à son humanité, à sa solitude, à son errance, à ses failles, à ce qu’il n’a pas ou n’a pas eu qui le pousse à tout prendre : comme la place de Damis dans le cœur et la famille d’Orgon par exemple… Un enfant sans famille qui cherche à se faire une place dans une famille qui n’est pas la sienne. J’ai choisi de mettre en scène un très jeune Tartuffe. Un sérieux et dangereux rival pour Damis et Valère. Une oreille attentive, un directeur de conscience, la rencontre d’un fils spirituel pour Orgon, qui endeuillé, déboussolé, va le choisir et le préférer à son propre fils. Il le déshérite et donne tout à Tartuffe, sa nouvelle vie, jusqu’à sa fille en mariage. Un prêtre Les dévots que connaissait Molière n’existent plus et raconter cette histoire au XXIème siècle nécessitait de lui trouver une dimension actuelle. De nos jours, quel est cet homme dévoué à la religion, à qui il est donné une place particulière dans la société et que l’on reconnaît comme tel jusque dans sa tenue vestimentaire ? J’ai très vite imaginé que Tartuffe soit un jeune prêtre d’aujourd’hui. Un personnage charismatique et très séduisant, qui puisse être accueilli au mieux par une famille catholique. Avec tous les honneurs que l’on doit à sa fonction. Puis, comme l’ «interdit» donne toujours matière à fantasmer, j’ai voulu mettre en scène la version censurée de 1664. Elle n’est pas éditée et je me suis retrouvé en revanche face à de nombreux écrits qui font part de la présentation qui a eu lieu à Versailles devant la cour et le Roi. Le héros est un ecclésiastique dont l’habit possède un petit collet. La gazette du 17 mai 1664 qualifie la pièce, dont le titre est alors “l’Hypocrite“ : d’ « injurieuse à la religion et capable de produire de très dangereux effets ». On peut imaginer le scandale que produisit cette pièce à l’époque : y voir un prêtre amoureux, séduisant et désirant ardemment la femme de son hôte… Désormais, on peut se confronter à nouveau à cette brûlante question. Au sein même de l’Eglise Catholique, dont je fais partie intégrante, le débat sur la sexualité des prêtres, leur possibilité de se marier, ne serait-ce que pour éviter leurs déviances dévoilées et assumées, est ouvert. Je souhaite y participer. Je crois que les autoriser à avoir une vie d’homme ne les rendrait pas pour autant moins bons pasteurs. Religion Alors ce prêtre qui peut aimer, ce prêtre-hypocrite et escroc, est-ce une attaque en règle contre la religion catholique ? Ou contre les religions ? J’affirme que non. Cependant les religions ont cette limite : chacune nous enseigne que sa doctrine est celle en laquelle il faut croire afin d’être sauvé et de sauver le monde. Chaque religion démontre que l’autre ne peut avoir raison. Ainsi, en oubliant l’amour et le respect de l’autre qui en sont leurs fondements, chacune ne crée qu’intolérance. Intolérance et haine d’autrui, au profit de quoi ou de qui ? Géo-stratégie, économie, élections : manipulations en tout genre. La politique et la religion ont des valeurs semblables : l’épanouissement et le bien-être de l’homme mais la fâcheuse tendance à utiliser l’une au profit de l’autre devient un réel danger. Religion et politique doivent être dissociées. Il ne s’agit donc pas de moquer la religion mais de mettre en garde contre l’utilisation de la foi à mauvais escient et de pointer les usurpateurs, les manipulateurs au nom de cette même pseudo appartenance à la foi chrétiennne. Molière a subi cinq ans de censure pour enfin voir se jouer une pièce remaniée et édulcorée mais dont le discours et l’essence première sont bel et bien restés : décrier l’hypocrisie et prêcher la véritable dévotion. Laurent Delvert La Scénographie par Frédéric Rebuffat La première vision du spectateur est celle d’un intérieur «posé» devant la façade d’une grande maison bourgeoise en travaux. Tout doucement en entrant dans l’intimité de la famille d’Orgon, le regard avance dans l’espace, l’intérieur et l’extérieur se confondent. La maison est un personnage à part entière, un objet qui entraîne le spectateur au cœur du drame. La scénographie souligne la vie d’une famille dans son quotidien, manger, dormir, se laver... Elle révèle aussi les tensions, les rapports de force entre les individus. C’est un lieu où les repères basculent, tout bouge ou peut bouger, rien n’est sûr. Un jeu de construction déconstruction qui réduit l’espace, le complique, le vide pour guider l‘œil du spectateur. L’esthétique est volontairement brute et âpre, du bois qui semble emprunté à des palettes, des parpaings, des objets roulants dépouillés et utilitaires. Cet univers éclaire la recomposition de la famille et de son lieu d’habitation. 5 l’Ambiance La volonté est d’entrer dans une maison d’aujourd’hui et de suivre la vie d’une famille dans son quotidien. Nous voici placés ainsi que des voyeurs à pénétrer leur intimité... A chaque acte, on change de pièce ou d’axe pour regarder l’action sous un autre angle. On passe ainsi du salon, pièce à vivre de la famille on l’on fait la fête durant l’absence d’Orgon (acte I), à la cuisine où orgon prépare le petit déjeuner pour sa fille Mariane (acte II), à l’atelier d’Elmire où Damis peut exprimer ses divers talents artistiques et où il va surprendre Tartuffe (actes III et IV) puis la chambre de Tartuffe où l’on découvre quelles sont ses faces cachées (acte V). Acte II scène 1 - Mariane Louise Deschamps La prise de parole se veut tonique et rapide. La langue de Molière et les vers, totalement respectés, sont traités pour retrouver un langage complètement contemporain. Les e muets ou les diérèses prennent leurs places telles des onomatopées : appuis ou autres hésitations de langage. Guitare électrique jouée par Damis et autres musiques extraitent des albums de Marilyn Manson se mêlent. Madame Miniature a composé une bande originale très présente tout au long de la pièce qui vient tendre l’atmosphère de cette enquête policière... 6 Acte III scène 1 - Damis Carol Cadilhac Acte III scène 3 - Elmire Vanessa Devraine 7 L’Equipe artistique Laurent Delvert - mise en scène & Tartuffe Laurent Delvert est comédien et metteur en scène (ERAC – 1994-1997) Il a travaillé avec Sébastien Grall, Dominique Tabuteau, Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff, Jérôme Savary, Bernard Sobel, Jean-Louis Benoît, Catherine Marnas, Christian Rist, Simone Amouyal, Pascal Rambert, Frédéric de Golfiem, Alain Maratrat, Abbès Zahmani, Vincent Schmitt… Laurent a été assistant de Thomas Ostermeier (Schaubühne de Berlin), Jean-Louis Benoit (Grand Théâtre de Genève), Jérôme Deschamps (Comédie-Française), Jérôme Savary (Opéra-Comique, Mairie de Paris), Frédéric de Golfiem (Théâtre de Nice)… Il a été stagiaire réalisateur aux côtés de René Ferret. Il a mis en scène Cinna d’après Corneille, Tartuffe de Molière, Les Guerriers de Philippe Minyana, Le Joueur d’Echecs de Stefan Zweig, amOuressences d’après Shakespeare, Labé et de Quevedo, à4 Tour 2006, la 3ème Nuit de l’Improvisation de Jean-François Zygel… Frédéric Rebuffat - scénographie & Costumes Frédéric Rebuffat crée des décors et des costumes depuis plus de vingt-cinq ans. Il a travaillé pour le théâtre, l’opéra et le cinéma avec notamment Simone Amouyal, Ronan Beaupérin, Stéphane Braunschweig, Guillaume Cantillon, Jean Claude Cotillard, Guy Coutance, Olivier Dahan, Joël Dragutin, Anne Marion Gallois, Alexandra Giuliano Frédéric Garbe, Thomas Gornet, Sophie Lecarpentier, Roger Planchon, Marc Quentin, Patrick Roger, Jean Pierre Rossfelder, Laurent Stachnick, Laurent Delvert... Avec la compagnie NTB il a créé la scénographie et les costumes pour Les Guerriers de Philippe Minyana, Le joueur d’échec de Stefan Zweig et Tartuffe de Molière. Fred Millot - lumière 8 Fred Millot a fait ses débuts scéniques au CNAT de Reims sous la tutelle de Roger Glab. Il a été assistant d’Alain Poisson sur “Irma la Douce“ de Jérôme Savary, puis pour Guy Bedos à l’Olympia. Fred est créateur lumières pour le théâtre, la danse, des comédies musicales, des Opérettes, des One Man, du Music-hall.... Il a travaillé avec à4, les Poubelles Boys, Juliette, Roberto D’Olbia, Clémentine Célarié, QuaiN°5, Sirba Octet, Maxim Martin, Jérôme Daran, Alex Lutz… Au théâtre, il travaille sous la direction de Jean Luc Tardieu, Patrick Lunant, William Mesguish, Grégoire Dey, Ladislas Chollat, Giancarlo Ciarapica, Jean Renard et Laurent Delvert. Pour la danse il réalise les lumières des chorégraphes MisookSeo et Jérémie Bélingard. Avec la compagnie NTB il a réalisé les lumières des Guerriers de Minyana, Tartuffe de Molière, le Joueur d’Echecs de Zweig et Cinna... de Corneille Madame Miniature - création sonore Miniature est Médaille d’or 87 de la Classe de Composition Electroacoustique du Conservatoire National de Lyon. Elle travaille pour la danse contemporaine, le film documentaire et le théâtre avec : Laurent Gutmann, Catherine Marnas, Charles Tordjman, Jacques Rebotier, Daniel Mesguich, Georges Werler, André S.Labarthe, Georges Lavaudant, Catherine Anne, Patrick Pinault, Marise Delente, Michel Kelemenis, Joël Jouanneau, Laurent Delvert... Avec la compagnie NTB, elle a réalisé la création sonore de Tartuffe de Molière et de Cinna d’après Corneille Eléonore Nossent - assistanat mise en scène & Flipote Après avoir suivi des études musicales au Conservatoire de Paris et à la Sorbonne, Eléonore s’est orientée vers les métiers d’assistante à la mise en scène et de régisseur de production à l’opéra. Elle a travaillé sur de nombreuses productions au Théâtre des Champs-Elysées, à l’Opéra Comique, au Festival d’Aix en Provence et à l’Opéra National de Paris. Elle a notamment collaboré avec de nombreux metteurs en scène dont André Engel, Jean-Louis Martinoty, Clement Hervieu-Leger, Jerôme Deschamps, Stephane Braunschweig, Jonathan Kent, Pierre Audi, Adrian Noble, Abbas Kiarostami. et Colinne Serreau. 9 Tullio Cipriano - Stagiaire mise en scène & Laurent Tullio, jeune comédien, a suivi une formation au Cours Florent et la pursuit au Cours Claude Mathieu. Il a joué dans Le Rouge Gorge de Labiche mis en scène par Florent Chesné, au théâtre du Nord-Ouest, puis au théâtre du Marais à Paris et dans Le Rire de l’Ange, ou le triste mais néanmoins sort du roi Hérode pièce écrite et mise en scène par Julie Lavergne au théâtre du Marais. Les Acteurs Sandrine Attard - Dorine Après une formation à l’école du Théâtre National de Strasbourg, Sandrine a travaillé avec Bernard Sobel, Michel Didym, Julie Brochen, Christophe Perton, Joël Jouanneau, Claude Yersin, Julia Duchaussoy, Jérôme Deschamps, et Laurent Delvert. Elle a interprété l’Infante dans le Cid mis en scène par Declan Donnelan. Au Cinéma elle a travaillé avec Pascale Ferran, Siegrid Alnoy et Xabi Molia. Avec la compagnie NTB elle a joué dans Cinna d’après Corneille, dans amOuressences, dans Tartuffe de Molière, et a participé à la lecture de Rêver-Penthésilée d’après Kleist. Carol Cadilhac - Damis Carol est issu de l’Ecole Régionale d’Acteur de Cannes, promotion 2007-2010. Il y a reçu notamment les enseignements de Catherine Marnas et Nadia Vonderheyden avec lesquelles il a joué dans les spectacles : Si un chien rencontre un chat de Koltès, et Crimes de l’amour, d’après Marivaux et Gabily. Au théâtre Carol a travaillé avec Volodia Serre (Les trois soeurs, Tchekhov) et Françoise Chatôt (Roméo et Juliette, Shakespeare). 10 Stéphane Daublain - Cléante Stéphane a été formé par Isabelle Sadoyan. Il a suivi des stages avec Roland Bertin, John Berry, le Theatro a l’avogaria de Venise, Jacques Bonnaffé, Christian Schiaretti, Jaco Van Doermal, Serge Poncelet, Richard Brunel… Au théâtre, il a travaillé avec Phillippe Faure, Frank Grognet, Cyril Tournier, Guy Naigeon, Jean-Michel Potiron, Steven Taylor, Laurent Fréchuret, Laurent Delvert, Anne Courel... Au cinéma, il a joué sous la direction de Philippe Lioret, R. Schneider et Jean Becker. Stéphane travaille également au sein de la fabrique théâtrale du théâtre de St Priest et a monté un projet culturel soutenu par la DRAC au sein d’une clinique psychiatrique lyonnaise. Avec la compagnie NTB il a joué dans Cinna d’après Corneille, dans Les Guerriers de Philippe Minyana, dans Tartuffe de Molière et a participé à la lecture de Rêver-Penthésilée d’après Kleist.. Louise Deschamps - Mariane Louise débute âgée de neuf ans avec Chantal Morel au Théâtre de l’Athénée. Un an plus tard, dans les Brigands d’Offenbach, mis en scène par Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff. Elle suit la formation de l’école Le Magasin à Malakoff, des Cours Florent, de l’Ecole de Chaillot et d’Yves Beaunesne à la Haute Ecole de la Manufacture de Lausanne et des cours de hip-hop au café de la Gare puis à Chicago. Au théâtre, elle a joué et dansé avec José Montalvo, Dominique Hervieu, Juliette Deschamps, Thierry Lopez, Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff. Au cinéma, elle a joué dans Staring Girl, film parrainé par Tim Burton, puis sous la direction de Pascal Hérold, Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff, Simon Wallon, Patrice Leconte. Louise est également metteur en scène, elle a mis en scène La Vraie Vie est ailleurs d’après Pierrot le Fou de Jean Luc Godard, Les Privilèges des Chemins de Fernando Pessoa, Mon Petit Gérard ! Ou rêveries d’enfance autour de Jacques Tati. Vanessa Devraine - Elmire Après avoir été au Conservatoire National Supérieur de Danse, Vanessa restera quatre années au sein de la troupe de Roland Petit. Elle rentre à l’école d’acteur des Enfants Terribles, puis suivra les cours d’ Eva St Paul, de Philippe Duclos et du Centre Dramatique deVarna en Bulgarie. Au théâtre, Vanessa a travaillé à de multiples reprises avec Jérôme Savary, et avec Jacques Connort, Gheorgui Mikhalkov, Martin Kotchovski, Armando Bora, Laurent Delvert… Au cinéma et à la télévision, avec Pierre Akhine, Edouard Baer, Jean-Denis Robert, Gérard Marx, Pierre Földes… Avec la compagnie NTB elle a joué dans Les Guerriers de Philippe Minyana et dans Tartuffe de Molière, a participé au spectacle amOuressences et à la lecture de Rêver-Penthésilée d’après Kleist. 11 Gilles Janeyrand - Monsieur Loyal et l’Exempt Comédien et Chanteur, au théâtre, Gilles a travaillé avec Jérôme Savary, Robert Hossein, Robert Fortune, Dominique Conte, Serge Noël, Jean-François Philippe, Jean-Pierre Dravel, Andréas Voutsinas, Bruno Carlucci, Paul Weawer, Bernard Rousselet, Alain Sachs, Vincent Schmitt… Au cinéma et à la télévision, il a travaillé sous la direction de Jérôme Enrico, Nicolas Ribowski Jacques Ertaud, Michel Andrieu, Alain Nahum, Antoine Perset, Patrick Saglio, Danièl Moosmann, Jean-Pierre Desagnat, Bertrand Tavernier, Bertrand Gautier, Yannick Bellon, Jacques Monnet, Laurent Delvert… Avec la compagnie NTB, il a joué dans Les Guerriers de Philippe Minyana, dans Tartuffe de Molière, dans amOuressence, et dans Le Joueur d’Echecs de Stefan Zweig et a participé à la lecture de Rêver-Penthésilée d’après Kleist. Nilton Martins - Valère Nilton Martins a fait sa formation à l’EICAR à Paris. Il y a reçu l’enseignement de Mihai Tarna, Pascale Roberts, Marie Montegeani et Jean-François Wolff. Au théâtre, il a travaillé avec Anne Simon, Charles Müller, Marie Montegeani, Renata Neskovska, Aicha Laveaux,... Au cinéma, il a travaillé sous la direction de Sylvie Testud, Andy Bausch, Désiré Nosbusch, Antoine Charreyron, Adolf El Assal,... Nilton a également créé sa troupe de théâtre «Théâterraudien», il donne des cours de théâtre pour enfants et fait des animations diverses en tant que comédien et disc-jockey. 12- Charlie Nelson - Orgon Charlie Nelson débute sa formation à la MJC de Nanterre avec la Compagnie de la Grande Cuillère avant d’intégrer le Conservatoire National d’Art Dramatique de Paris. Au théâtre, Charlie a travaillé avec M. Thalheimer, C. Schiaretti, G. Lavaudant, N. Bigards, M. Dydim, A. Wilms, B. Besson, JF. Peyrey, JY. Lazennec, A. Engel, A. Akim, M. Raskine, J. Pommerat, B. Bayen, M. Langhoff, J. Lavelli, Ph. Adrien, A. Laurent, L. Fevrier, J. Gillibert, M. Bluwal, M. Hermon, JL. Hourdin, J. Echantillon, M. Raffaelli, G. Garran, D. Lescot, L. Delvert... Au cinéma et à la télévision, avec G. Bourdos, P. Leconte, D. Carrera, V. Lemercier, Ph. De Broca, C. Serreau, M. Rosier, P. Chereau, P. Salvadori, Tilly, G. Pinkus, C. Cursini, D. Amar, R. Allio, Ph. Labro, P. Cabouat, P. Jamain, JL. Breitenstein, M. Pico, E. Rappeneau, Ph. Lefebvre, B. Gantillon, E. Bally, J. Krier, S. Joubert, P. Arnal, A. Douhally, JJ. Lagrange, P. Kassovitz, A. Charoy, JP. Decourt, C. Dubreuil, M. Sarpault, A. Farwagi, M. Berni, JP. Marchand, M. Favart, L. Grospierre, YA. Hubert, D. Auteuil, D. Low, L. Levy, Ph. Triboit... Avec la compagnie NTB il a joué dans Tartuffe de Molière. Martine Pascal - Madame Pernelle Martine Pascal, issue d’une famille de grands artistes, est très tôt bercée par le théâtre. Elle a travaillé avec de nombreux metteurs en scène et a elle-même dirigé une compagnie durant 15 ans. Au théâtre, Martine a travaillé avec Stuart Seide, Jean-Claude Fall, Jean-Christian Grinewald, Gabriel Garran, Robert Hossein, Francis Huster, Jean- Louis Martin Barbas, Anne-Marie Lazarini, Jean-Claude Amyl, Jean-Louis Thamin, Simone Benmoussa, Marcel Maréchal, Gilles Bouillon, Pierre Tabard, Michel Souter, Laurent Delvert... 13 Au cinéma et à la télévision, elle a participé à de nombreux films dont Jeanne la pucelle de Jacques Rivette et Les Misérables de Robert Hossein. Avec la compagnie NTB elle a joué dans Tartuffe de Molière et a participé à la lecture de Rêver-Penthésilée d’après Kleist. Informations pratiques Contacts Conditions Techniques Taille minimale plateau : 10 x 10 m Hauteur minimale : 6m à examiner selon les configurations de chaque théâtre Conditions Financières Merci de nous consulter administratrice Marine Le Bonnois +33 6 95 17 49 10 [email protected] diffusion [email protected] régisseur Général Marie Grange +33 6 87 25 81 26 [email protected] TARTUFFE de Molière 2013 2014 / compagnie NTB c/o Alban-Nicolas Hucbourg - Président 16, rue de Voiselle 55000 Longeville-en-Barrois licence catégorie 2 n°55-0049 www.compagnie-ntb.fr