ii. le plomb

RECORD
RECORD 00-0220/1A avril 2002
Mesure des émissions et le traitement
des métaux dans les fumées
Cas du cadmium, du mercure et du plomb
Etat de l’Art

www.record-net.org
ETUDE N° 00-0220/1A
ETAT DE L’ART CONCERNANT LA MESURE DES EMISSIONS
ET LE TRAITEMENT DES METAUX DANS LES FUMEES
CAS DU CADMIUM, DU MERCURE ET DU PLOMB
RAPPORT FINAL
avril 2002
B. BENADDA - LAEPSI INSA de Lyon

Etude RECORD n°00-0220/1A
Créée en 1989 à l’initiative du Ministère en charge de l’Environnement, l’association RECORD –
REseau COopératif de Recherche sur les Déchets et l’Environnement – est le fruit d’une triple
coopération entre industriels, pouvoirs publics et chercheurs. L’objectif principal de RECORD est le
financement et la réalisation d’études et de recherches dans le domaine des déchets et des pollutions
industrielles.
Les membres de ce réseau (groupes industriels et organismes publics) définissent collégialement des
programmes d’études et de recherche adaptés à leurs besoins. Ces programmes sont ensuite confiés
à des laboratoires publics ou privés.
Avertissement :
Les rapports ont été établis au vu des données scientifiques et techniques et d'un cadre réglementaire
et normatif en vigueur à la date de l'édition des documents.
Ces documents comprennent des propositions ou des recommandations qui n'engagent que leurs
auteurs. Sauf mention contraire, ils n'ont pas vocation à représenter l'avis des membres de RECORD.
 Pour toute reprise d’informations contenues dans ce document, l’utilisateur aura l’obligation de
citer le rapport sous la référence :
RECORD, Etat de l’art concernant la mesure des émissions et le traitement des métaux dans
les fumées. Cas du cadmium, du mercure et du plomb, 2002, 214 p, n°00-0220/1A.
 Ces travaux ont reçu le soutien de l’ADEME (Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de
l'Energie)
www.ademe.fr
© RECORD, 2002

Etat de l’art concernant la mesure des émissions et le traitement des métaux dans les fumées. Cas du
Cadmium, du Mercure et du Plomb.
SOMMAIRE Page
1
SOMMAIRE
SOMMAIRE 1
INTRODUCTION GENERALE 5
Chapitre I : GENERALITES, IMPACTS et TOXICITE 8
I. INTRODUCTION 9
II. LE PLOMB 10
II. 1 GENERALITES : 10
II.1.1 Propriétés physiques du plomb 11
II.1.2 Propriétés chimiques du plomb 11
II.1.3 Propriétés mécaniques du plomb 12
II.1.4 Composés minéraux du plomb 12
II.1.5 Composés organiques du plomb 13
II.2 UTILISATIONS DU PLOMB 14
II.3 LES SOURCES NATURELLES DE PLOMB 15
II.3.1 Le plomb dans la croûte continentale 16
II.3.2 Le plomb dans l'atmosphère 16
II.3.3 Le plomb dans les fleuves et les océans 17
II.4 SOURCES ANTHROPIQUES DE PLOMB 18
II.4.1 Les sites miniers ou métallurgiques 18
II.4.2 Les sites de transformation ou d'utilisation du plomb 18
II.4.3 Les sources liées à l'utilisation des produits contenant du plomb 19
II.4.4 Les sources liées au traitement de matières contenant du plomb 19
II.5 DEVENIR DU PLOMB DANS L'ENVIRONNEMENT 21
II.5.1 Le plomb dans l'atmosphère 21
II.5.2 Le plomb dans les sols 22
II.5.3 Le plomb dans le milieu aquatique 23
II.5.4 Cycle biogéochimique du plomb 25
II.6 RISQUES SANITAIRES LIES AU PLOMB 27
II.6.1 Introduction 27
II.6.2 Sources de contamination par le plomb 28
II.6.3 Toxicocinétique du plomb 30
II.6.4 Formes cliniques du saturnisme 33
II.6.5 Traitement du saturnisme 36
II.7 CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS 36
III. LE MERCURE 38
III.1 GENERALITES 38
III.2 PRODUCTION 38
III.3 ESPECES CHIMIQUES ET PROPRIETES 40
III.3.1 le mercure élémentaire Hg° 40
III.3.2 Les composés minéraux du mercure 41
III.3.3 Les composés organométalliques 42
III.4 UTILISATION DU MERCURE ET DECHETS MERCURIELS 42
III.4.1 Industrie du chlore 43
III.4.2 Métallurgie du Zinc et du Plomb 43

Etat de l’art concernant la mesure des émissions et le traitement des métaux dans les fumées. Cas du
Cadmium, du Mercure et du Plomb.
SOMMAIRE Page
2
III.4.3 Piles et accumulateurs 44
III.4.4 Les amalgames dentaires 45
III.4.5 Thermomètres 45
III.4.6 Tubes fluorescents 46
III.5 LE MERCURE DANS L’ENVIRONNEMENT 46
III.5.1 Les formes chimiques du mercure dans l’atmosphère 46
III.5.2 Les sources d’émission du mercure atmosphérique 47
III.6 CYCLE DU MERCURE 48
III.7 TOXICITE DU MERCURE 51
III.7.1 L’ABSORPTION DU MERCURE ET SES COMPOSES 52
III.7.2 Intoxication par le mercure et ses composés 53
III.7.3 L’hydrargyrisme 56
IV CADMIUM 57
IV.1 GENERALITES 57
IV.2 PROPRIETES PHYSIQUES 58
IV.3 PROPRIETES CHIMIQUES 59
IV.4 UTILISATIONS DU CADMIUM 60
IV.5 LES SOURCES DE CADMIUM DANS L'ENVIRONNEMENT 63
IV.5.1 Les sources naturelles de cadmium 63
IV.5.2 Les sources anthropiques de cadmium 64
IV. 6 COMPORTEMENT DU CADMIUM DANS L'ENVIRONNEMENT 66
IV.6.1 Le cadmium dans le sol 66
IV.6.2 Le cadmium dans l'eau 68
IV.6.3 Le cadmium dans l'air 71
IV.6.4 Le cadmium dans la chaîne alimentaire 75
IV.7. CYCLE GEOCHIMIQUE DU CADMIUM 76
IV. 8. RISQUES SANITAIRES LIES AU CADMIUM 77
IV.8.1 Sources de contamination par le cadmium 78
IV.8.2 Toxico-cinétique du cadmium 82
IV.8.3 Effets du cadmium 84
IV.8.4 Formes cliniques de l’intoxication au cadmium 89
IV.8.5 L'excrétion du cadmium 91
Chapitre II : LEGISLATION, NORMES et RECOMMANDATIONS 92
I. INTRODUCTION 93
II. REGLEMENTATION SUR LE PLOMB 94
II.1 REGLEMENTATION PAR SECTEUR D’ACTIVITE 94
II.2 NORMES DE REJETS 94
II.3 VALEUR LIMITE ADMISE DANS L’AIR AMBIANT POUR LE PLOMB 96
II.4 VALEUR LIMITE ADMISE D’EXPOSITION PROFESSIONNELLE POUR LE PLOMB 96
III. REGLEMENTATION SUR LE MERCURE 97
III.1 REGLEMENTATION PAR SECTEUR D’ACTIVITE 97
III.2 NORMES DE REJET 100