portefeuille
publicité
l’art et l’ingéniosité en bois PRÉSENTATION SECTEURS D’ACTIVITÉ FIABLES, COMPÉTITIFS ET PARTENAIRES La prestation de service et la fabrication de produits à base de bois obéissent aux rigoureux critères de conscience Tmodular est la marque du groupe dst se consacrant à l'activité industrielle de transformation du bois. environnementale et de responsabilité sociale du groupe dst. L'activité de tmodular peut être réalisée au niveau de projets structurants, de travaux de récupération d'équipements et d'immeubles anciens, d'édifices résidentiels, commerciaux ou industriels, mais en agissant toujours dans un souci de recherche CONSTRUCTION CIVILE de solutions innovantes et d'offrir un service de qualité, avec un haut degré d'exigence. Portes d'entrée, portes intérieures lisses et décoratives, armoires, fenêtres, volets, vantaux oscillo-battants, Plus qu'un fabricant de mobilier ou qu'un fournisseur de services de menuiserie, tmodular s'affirme comme un partenaire en encadrements de portes, montants, manchettes, plinthes, supports, sols, toitures et porches. Tmodular fournit un affaires qui crée de la valeur pour tous ses stakeholders. service complet de menuiserie pour la construction et offre un éventail de compétences qui englobent la conception Recourant à des connaissances d'avant-garde et à la technologie la plus récente, son corps de techniciens peut assurer un des espaces et le développement de solutions sur mesure pour ses clients, y compris la production, le montage et le contrôle de qualité absolu tout au long du processus, garantissant ainsi toutes les phases de l'ouvrage, depuis son projet jusqu'à service après-vente. sa construction et son montage. - Bâtiments d'habitation, - Bâtiments publics, RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT - Bâtiments commerciaux, Chez tmodular, l'innovation et le développement de produits représentent des éléments distinctifs très forts. - Bâtiments industriels, Tout d'abord, le module autosuffisant jouissant de la technologie tmodular, lui a valu d'être distingué dans des concours - Complexes sportifs, nationaux (portugais) et internationaux. Ce module préfabriqué en bois, peut avoir différentes applications : il peut être utilisé - Bâtiments historiques, comme une habitation de 27 m2 (avec cuisine, salle de bains et chambre à coucher, totalement déplaçables), un observatoire - Unités hôtelières, environnemental, un poste d'observation contre les incendies, un bar, un kiosque ou un centre de communications. - Unités sanitaires, Plus récemment, dans le domaine du travail de doctorat de l'architecte José Pequeno, tmodular a collaboré à la conception et au - Établissements d'enseignement, développement d'un nouveau produit dénommé Energetic Modular Technology (Et3) qui allie le bois et le verre dans un cadre - Interventions paysagistes. modulaire polyvalent prêt à être utilisé dans la construction civile. Ce projet, qui a obtenu différentes distinctions internationales et a reçu le prix BES innovation énergie 2009, sera matérialisé MOBILIER avec le début de la production en série des panneaux Et3. Cuisines, chambres, armoires et rayonnage, meuble de WC, bureaux, meubles à chaussures et buffets. Intégrant tout le mobilier qui équipe les diverses pièces d'une habitation et renonçant à une ligne propre, le cabinet de CERTIFICATION projets tmodular travaille en collaboration avec ses clients pour créer des solutions personnalisées, en accord avec Tmodular est certifiée selon la norme NP EN ISO 9001:2008 dans le domaine de la fabrication de produits en bois et de les besoins et les spécifications de chaque projet. meubles. Dans le domaine de l'environnement, l'entreprise est certifiée selon la norme NP ISO 14001:2004. Elle est également certifiée selon les normes OSHAS et NP 4397- Hygiène et sécurité au travail. portefeuille bâtiments commerciaux et de services DECATHLON Setúbal, Braga, Torres Vedras e Leiria La construction d'un nouveau bâtiment commercial et du magasin logistique de distribution a eu comme objectif la concentration des opérations pour mieux servir tous les magasins Decathlon du pays. Composé de nefs à grandes dimensions, le projet a été conçu pour tirer le meilleur parti du flux logistique, mais aussi pour l'ouverture d'un nouveau magasin dans la ville de Setubal. Travaux réalisés: - Vestiaires; - Établis; - Cloisons phénoliques; - Sièges; - Travées intérieures; - Guichets d'accueil; - Deck. Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 44 970,00€ - Setúbal Année : 2012 bâtiments commerciaux et de services MCDONALD’S Carnaxide Restaurant de la chaîne alimentaire McDonald's. Travaux réalisés: - Travées; - Mobilier intérieur. Client : Sistemas McDonald’s Portugal, Lda Valeur de l'ouvrage : 51 034,68€ Année : 2007 bâtiments commerciaux et de services MOVIFLOR Caldas da Raínha Bâtiment commercial d'environ 3 000 m2. Travaux réalisés: - Revêtements muraux, - Plinthes, - Plancher flottant, - Travées intérieures, - Armoires, - Établis, - Guichets d'accueil, - Sièges, - Secrétaires. Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 164 101,04€ Année : 2009 bâtiments commerciaux et de services CONTINENTE BOM DIA - CELEIRÓS CONTINENTE Braga Barreiro, Lamego, Évora. Construction d'une nouvelle surface commerciale du réseau d'hypermarchés Continente. Le Continente de Barreiro est un centre commercial d'approximativement 40 000 m2 comprenant des bâtiments, des rues et les aménagements extérieurs des environs. Travaux réalisés: - Revêtements de sols, Travaux réalisés: - Grillage de support de lettrage, - Travées intérieures, - Travées intérieures, - Plinthes, - Cloisons phénoliques. - Revêtements muraux, - Cloisons phénoliques. Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 25 454,35€ Client : dst, s.a. Année : 2012 Valeur de l’ouvrage : 75 793,81€ Année : 2010 bâtiments commerciaux et de services LEROY MERLIN MODELO Maia Barcelos, Montelevar e Lixa. Construction d'une nouvelle surface commerciale de la chaîne d'articles de bricolage et de jardin Leroy Merlin. Construction d'une nouvelle surface commerciale de la chaîne d'hypermarchés Modelo Travaux réalisés: Travaux réalisés: - Travées intérieures, - Travées intérieures, - Cloisons phénoliques, - Travées extérieures, - Placards de cuisine, - Revêtements muraux, - Travaux divers. - Cloisons phénoliques. Client : dst, s.a. Client : cari - construtores, s.a. Valeur de l’ouvrage : 20 809,69€ Valeur de l’ouvrage : 22 940,42€ Année : 2010 Année : 2009 bâtiments commerciaux et de services BOLAMA Joane La construction du nouveau supermarché Bolama a consisté à l'exécution d'un bâtiment polyvalent s'étendant sur trois étages et qui comprend, dans des zones distinctes : parking, entrepôts, zone commerciale, magasins et bureaux. Travaux réalisés: - Revêtements de plafonds, - Revêtements muraux, - Travées intérieures, - Cloisons phénoliques, - Bancs de vestiaires. Client : cari - construtores s.a. Valeur de l’ouvrage : 45 652,01€ Année : 2010 bâtiments commerciaux et de services LIBERTÉ STREET FASHION GALLERIE DST Braga Braga Projet signé par l'architecte Gonçalo Byrne, ce complexe s'étend sur une surface de 12 000 m2, Création d'un espace totalement consacré aux arts et à la culture. comprenant 4 bâtiments. Outre la partie commerciale, ce projet est constitué d'un complexe résidentiel de luxe d'une surface approximative de 4 000 m2. Travaux réalisés: Il comprend aussi un parking sous-terrain d'une capacité de 300 véhicules. - Revêtements muraux, - Armoires, Travaux réalisés: - Mobilier, - Plancher - deck, - Guichets d'accueil. - Cloisons phénoliques, - Bancs pour l'extérieur. Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 41 549,00€ Client: dst, s.a. / ABB, s.a. / Britalar, s.a. Année : 2013 Valeur de l’ouvrage: 106 180,65€ Année: 2013 bâtiments commerciaux et de services RESTAURANT DST DATA CENTER DST Braga Braga Conception nouvelle du restaurant du groupe dst. Rénovation de bâtiment. Travaux réalisés: Travaux réalisés: - Revêtements de plafonds; - Cloisons phénoliques - Mobilier. - Mobilier; - Travées intérieures; Client : dst, s.a. - Meuble pour l'arrière cuisine. Valeur de l’ouvrage : 27 430,0€ Année : 2013 Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 22 460,56€ Année : 2013 bâtiments commerciaux et de services PÃO DE AÇÚCAR Barreiro, Lamego, Évora Cliente: dst, s.a. Valor da obra: 17 392,26€ Année: 2009 AQUAPORTIMÃO Portimão Cliente: bysteel, s.a. Valor da obra: 17 500,0€ Année: 2011 STAPPLES OFFICE CENTRE Sintra, Palmela e Torres Vedras Cliente: dst, s.a. Valor da obra: 8 305,13€ Année: 2010 RETAIL PARK DE ÉVORA Évora Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 10 100,56€ Année : 2011 bâtiments commerciaux et de services portefeuille complexes sportifs PISCINES DE VILA PRAIA DE ÂNCORA Vila Praia de Âncora Le bâtiment, à l'avant-garde technologique, des piscines municipales de Vila Praia de Âncora occupe une surface totale d'environ 12 882 m2. La piscine dispose de huit couloirs, deux d'entre eux étant extensibles pour atteindre la dimension olympique, de façon à permettre l'entraînement professionnel. Il y a aussi une piscine pour les enfants. Le complexe est équipé d'un jacuzzi, d'un gymnase, d'un sauna et d'un bain turc, de salles de massages, de deux studios pour y faire de la gymnastique, d'un court de squash et, à l'extérieur, d'un court de tennis et d'un parking Travaux réalisés: - Revêtements muraux, - Plancher - deck, - Plancher en bois massif, - Revêtements d'escaliers, - Travées intérieures, - Cloisons phénoliques, - Armoires, - Plinthes, - Guichets d'accueil, - Casiers de vestiaire, - Bancs de vestiaire. Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 181 707,12€ Année : 2009 complexes sportifs COMPLEXE SPORTIF DE RIO COVO SANTA EULÁLIA Barcelos Construction d'un complexe sportif. Travaux réalisés: - Armoires; - Plinthes; - Bancs de vestiaire; - Cloisons phénoliques; - Travées intérieures. Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 7 528,85€ Année : 2010 SALLE POLYVALENTE DE FIGUEIRA DE CASTELO RODRIGO Ponte de Lima Possédant une surface de 2 000 m2, ce pavillon fournit un espace de loisir qui permet à tous la réalisation de divers évènements. C'est dans ce but qu'un ample espace central recouvert de granit a été conçu. Cet espace, un amphithéâtre aménagé dans un espace vert, est multifonctionnel. Tout ceci est composé de mobilier urbain. Travaux réalisés: - Plancher massif, - Plinthes, - Travées intérieures, - Guichets d'accueil, - Établis, - Revêtements muraux, - Cloisons phénoliques, - Casiers de vestiaires. Client : Constructora Sanjose, s.a. Valeur de l’ouvrage : 88 908,04€ Année : 2011 complexes sportifs portefeuille établissements d'enseignement ÉCOLE JOSÉ RÉGIO Vila do Conde L'école remodelée dispose de 63 salles de classe et de 8 blocs, parmi lesquels il est possible de compter trois nouveaux bâtiments – deux de liaison entre les blocs de salles de classe, intégrant des salles de soutien et de services administratifs, et un nouveau bâtiment d'ateliersl. Travaux réalisés: - Plinthes, - Cloisons phénoliques, - Travées intérieures. Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 84 496,03€ Année : 2009 établissements d'enseignement ÉCOLE SECONDAIRE D. MARIA II Braga Cet aménagement a eu comme objectif la construction de six nouveaux bâtiments scolaires et la réhabilitation de deux bâtiments déjà existants, de façon à garantir l'amélioration des infrastructures et l'expansion du réseau scolaires, ce qui a permis de fournir à l'établissement d'enseignement les moyens les plus sophistiqués et la meilleure technologie de pointe disponibles sur le marché. Travaux réalisés: - Travées intérieures, - Casiers de vestiaires, - Cloisons phénoliques, - Revêtements muraux, - Lambris, - Mobilier - Guichets d'accueil. Client : FCC Construction, s.a. / Graviner, s.a. Valeur de l’ouvrage : 344 604,43€ Année : 2010 établissements d'enseignement ÉCOLE FONTES PEREIRA DE MELO Porto Cette école possède un fort composant d'enseignement technique et professionnel. Sa réorganisation a impliqué la duplication du volume de construction et une significative amélioration des espaces extérieurs environnants. Un bâtiment administratif et social a été construit et les ateliers ont fait l'objet d'un profond réaménagement. Le projet compte aussi sur de nouveaux espaces de soutien socioéducatifs, de direction, d'administration et de gestion –tels qu'un secrétariat et une salle destinée à la direction de l'école-. En plus de ces nouveaux aménagements, l'école dispose d'espaces de soutien général constitués par une cuisine, une cafeteria, une cantine et une boutique scolaire complètement neufs. Travaux réalisés: - Travées intérieures, - Armoires, - Siège roulants - Cloisons phénoliques, - Parquet taillé au couteau, - Plinthes, - Rampes d'escaliers, - Plancher - deck. Client : FCC Construction, s.a. / Graviner, s.a. Valeur de l’ouvrage : 261 551,40€ Année : 2010 établissements d'enseignement ÉCOLE EB1 DE LA QUINTA DO VIEIRA Custóias - Matosinhos L'École élémentaire de la Quinta do Vieira est une construction nouvelle, équipée de deux salles destinées à l'enseignement préscolaire, de 10 salles de classe pour le 1er cycle, ainsi que de toutes les structures de soutien (réfectoire/polyvalent, bibliothèque, salle des professeurs, parc pour enfants et terrains de jeux). Cette école élémentaire, ayant intégré un établissement d'éducation/enseignement, accueille les élèves de la commune de Custóias. Travaux réalisés: - Revêtements muraux, - Travées intérieures, - Armoires techniques, - Établis, - Étagères, - Plinthes, - Sièges. Client : cari - construtores, s.a. Valeur de l’ouvrage : 55 710,22€ Année : 2010 établissements d'enseignement ÉCOLE EB1/JI PADRÃO DA LÉGUA Matosinhos Cette construction nouvelle d'une école d'enseignement élémentaire et d'une école maternelle à Padrão da Légua, Matosinhos, est constituée de 13 salles de classes, d'une cantine, d'une bibliothèque et d'un gymnase, le tout disposé sur un seul étage. Travaux réalisés: - Plinthes, - Cabines, - Travées intérieures, - Armoires. Client : cari - construtores s.a. Valeur de l’ouvrage : 45 000,00€ Année : 2011 établissements d'enseignement ÉCOLE EB1/JI DA PLAGE DE LEÇA DA PALMEIRA Matosinhos Projet signé par l'architecte Ana Crista, la surface de construction de ce nouveau bâtiment en béton apparent est de 1 815 m2, qui s'étendent dans la zone inférieure (1 265 m2), et dans la partie supérieure (550 m2). 133 m2 de cette surface sont occupés par un espace de récréation couvert (56 m2), et par un couloir de liaison entre les deux bâtiments (77 m2). Travaux réalisés: - Revêtement de façades, - Revêtements muraux intérieurs, - Plinthes, - Travées intérieures, - Travées extérieures, - Armoires, - Casiers de vestiaires, - Établis. Client : Telhabel construções, s.a. / J. Gomes, s.a. Valeur de l’ouvrage : 88 612,73€ Année : 2012 établissements d'enseignement ÉCOLE DU PINHEIRAL DE CALDELAS Caldelas Cette intervention a permis de remodeler et reconvertir une partie du bâtiment existant. En même temps, de nouveaux modules ont été construits. L'école élémentaire du Pinheiral a 12 salles de classes, un gymnase avec vestiaires, une bibliothèque/TIC, un réfectoire, une cuisine, des installations sanitaires et des espaces administratifs. Toute cette surface a été dûment adaptée et dimensionnée en tenant compte de la population à laquelle elle se destine. Les espaces extérieurs ont aussi fait l'objet de travaux. Ceux qui existaient déjà ont été réhabilités et un nouveau terrain de jeux a été créé, ainsi qu'une cour de récréation en plein air, et une autre couverte. Toutes les liaisons extérieures entre les différents corps de l'école sont réalisées avec des passages couverts. Travaux réalisés: - Parquet sur chant. Client : cari - construtores, s.a. Valeur de l’ouvrage : 19 090,50€ Année : 2012 établissements d'enseignement CAMPUS SCOLAIRE SERRA DO PILAR ÉCOLE SECONDAIRE DE FELGUEIRAS Vila Nova de Gaia Felgueiras Le campus scolaire de la Serra do Pilar est le nouveau complexe scolaire de Vila Nova de Gaia. Requalification de l'école selon le programme parc scolaire. Il occupe une zone de 9 000 m2 sur lesquels s'étendent divers espaces tels que : espaces muséologique, sportif et un bloc de médecine pédagogique. Le projet a été idéalisé par l'architecte Joaquim Massena, Travaux réalisés: qui a doté le campus scolaire de la maternelle et de l'enseignement primaire selon une logique de - Revêtements muraux, développement des cinq sens : le toucher, l'odorat, la vision, l'ouïe et le goût. - Volants, Ce complexe s'inscrit dans la perspective de repenser le système éducatif selon les aspects physiques - Parquet sur chant, et pédagogiques, alliés à la nature et aux sens humains, où la vie sera le laboratoire - Plinthes, d'apprentissage de tout le complexe éducatif. - Travées intérieures, - Travées intérieures coupe-feu, Travaux réalisés: - Rebords ou garde-corps, - Parquet flottant, - Encadrements, - Plancher en bois massif, - Linteaux, - Revêtements muraux, - Armoires, - Plinthes, - Cloisons phénoliques, - Travées intérieures, - Mobilier scolaire. - Étagères, - Armoires, Client : MRG - Engenharia e Construção, s.a. - Tables de travail. Valeur de l’ouvrage : 417 000,00€ Année : 2012 Client : Telhabel construções, s.a. Valeur de l’ouvrage : 169 513,30€ Année : 2010 établissements d'enseignement ÉCOLE SECONDAIRE ALMEIDA GARRET BÂTIMENT UBI MÉDICAL Porto Covilhã Ce projet a consisté à la requalification de l'école selon le programme parc scolaire. Construction de la plus grande infrastructure scientifique de toute la zone intérieure du pays. Travaux réalisés: Travaux réalisés: - Mobilier scolaire, - Lambris, - Revêtements muraux, - Travées intérieures, - Siège roulant, - Armoires. - Parquet sur chant, - Plinthes, Client : Telhabel Construções, s.a. - Travées intérieures, Valeur de l’ouvrage : 38 122,27€ - Lambris, Année : 2012 - Main-courante, - Cloisons phénoliques - Dossiers. Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 553 528,00€ Année : 2011 établissements d'enseignement portefeuille bâtiments d'habitation BÂTIMENTS DU SALGUEIRAL Guimarães Sept blocs d'habitation, blottis dans une dépression presque naturelle, en retrait d'une route mouvementée qui passe à un niveau supérieur. Avec 6 étages, il abrite un ensemble de 84 appartements, une partie desquels en duplex. Le modèle des cages d'escalier, simples, concaves et convexes a permis d'infléchir des tronçons de gauche/droite de façon à résoudre quelques-uns des problèmes qui existaient sur le terrain : proximité des lignes de haute tension, cours d'eau, alignements paysagers. Client : dst, s.a. Année : 2003 bâtiments d'habitations MAISON DE SANTA FÉ Vila do Conde La Casa de Santa Fé est située près de la plage, ce qui offre d'excellentes conditions pour la construction d'un bâtiment résidentiel destiné à l'habitation et au commerce. Le bâtiment est composé d'une villa qui existait déjà et qui a subi des travaux de réhabilitation, et de deux bâtiments annexes entièrement nouveaux. Travaux réalisés: - Plancher flottant, - Plinthes, - Travées intérieures, - Armoires techniques, - Placards, - Cuisines, - Revêtements muraux, - Armoires de WC. Client : cari - construtores, s.a. Valeur de l’ouvrage : 305 289,44€ Année : 2010 bâtiments d'habitations VILLA Braga Rénovation de la cuisine dans une villa individuelle. Travaux réalisés: - Meubles de cuisine. Client : particulier Année : 2009 bâtiments d'habitations DOMUS SOCIAL - QUARTIER DE CONTUMIL RÉHABILITATION DU BÂTIMENT DOURO Porto Porto Le projet a consisté en l'exécution de travaux d'entretien et de réparation extérieure de trois bâtiments qui Dynamiser le centre historique de Porto et créer un pôle de créativité et d'innovation pour constituent le quartier de Contumil. Les travaux ont aussi contemplés les zones communes, les jeunes créateurs ont été les principaux objectifs du palais des Arts – Fabrique de Talents, ce qui s'est traduit par une image renouvelée, alliée à un plus grand confort et à une plus grande fonctionnalité. un projet de la Fondation de la jeunesse, qui a réhabilité le Bâtiment Douro. Travaux réalisés: Travaux réalisés: - Portes d'entrée des appartements. - Main-courante en bois, Client : cari - construtores, s.a. - Réhabilitation de travées intérieures, Valeur de l’ouvrage : 113 212,00€ - Revêtements muraux, Année : 2009 - Revêtements d'escaliers, - Travées intérieures, - Armoires et Plinthes. Client : Construções Sanjosé, s.a. Valeur de l’ouvrage : 92 406,99€ Année : 2008 bâtiments d'habitations RÉHABILITATION DE CUISINE Braga Réhabilitation de la cuisine dans une villa individuelle. Travaux réalisés: - Meubles de cuisine. Client : particulier Année : 2009 bâtiments d'habitations RÉHABILITATION DE CUISINE Braga Réhabilitation de la cuisine dans une villa individuelle. Travaux réalisés: - Meubles de cuisine. Client : particulier Année : 2009 bâtiments d'habitations COMPLEXE HABITATIONNEL Curdistão - Iraque Dans le contexte de son internationalisation, tmodular a gagné, par le biais de ces travaux, une opportunité d'exporter ses produits. Le projet a consisté à la requalification d'un complexe habitationnel, visant à le rendre plus moderne et plus attractif. Travaux réalisés: - Cuisines et armoires, portant sur un total de 20 cuisines complètes et de 52 armoires. Client : wim, Lda Valeur de l’ouvrage : 155 000,56€ Année : 2013 bâtiments d'habitations REQUALIFICATION DU 5ÈME ÉTAGE DE L'EDIFÍCIO DA TRINDADE Porto L'Edifício da Trindade – Domus correspond à un bâtiment de services et de commerce moderne et multifonctionnel, qui contient des bureaux et une galerie commerciale. Ces travaux ont permis de procéder à la requalification du 5ème étage, visant à améliorer sa fonctionnalité. Travaux réalisés: - Travées intérieures. Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 5 928,21€ Année : 2013 bâtiments d'habitations portefeuille bâtiments historiques THÉÂTRE CIRQUE Braga La requalification de ce bâtiment a été constituée par sa restauration en respectant totalement son architecture, ainsi que le renforcement et la consolidation de sa structure et de sa sécurité, afin de transformer le théâtre cirque en un grand complexe culturel, muni de technologie scénique et sonore la plus récente et complète, capable de répondre aux besoins de l'art contemporain dans ses dimensions les plus variées. Au-delà de la salle principale, d'une capacité de 899 places, l'espace a été complété par deux nouvelles salles : un petit auditorium de 236 places et une salle de répétitions. Dans les zones d'appui, sa capacité a été augmentée en y aménageant de nouvelles loges et de nouveaux magasins. Ces travaux ont permis de redonner à la ville une salle d'un éclat exceptionnel, d'une beauté architecturale difficile à dépasser par toute autre salle, portugaise ou européenne. Travaux réalisés: - Plancher; - Revêtements muraux et d'escaliers; - Cloisonnement des loges; - Armoires techniques; - Travées intérieures et intérieures acoustiques; - Main-courante; - Mobilier de bar; - Armoires; - Cage contre les incendies; - Guichet d'accueil. Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 264 724,50€ Année : 2005 bâtiments historiques MAISON DES ARTS DE FELGUEIRAS Felgueiras Réhabilitation et revitalisation du théâtre Fonseca Moreira de façon à ce que cette maison puisse fonctionner comme la maison des arts de Felgueiras – théâtre et café-concert. Le théâtre a une salle d'une capacité d'environ 300 spectateurs ; il est doté d'une scène de 120 m2, d'ateliers, de loges pour 24 artistes, d'une salle d'exposition dans le hall d'accueil et d'un café-concert qui occupe l'espace d'un ancien garage automobile. Travaux réalisés: - Parquet massif, - Revêtements d'escaliers, de plafonds et muraux, - Travées intérieures, - Cloisons phénoliques, - Armoires techniques, - Armoires à étagères, - Casiers de vestiaires, guichets d'accueil, - Lambris de travées. Client : cari - construtores, s.a. Valeur de l’ouvrage : 103 666,01€ Année : 2009 bâtiments historiques portefeuille unités hôtelières HÔTEL CARRIS Porto Le Carris Hoteles Porto Ribeira est le résultat de la réhabilitation et de la réorganisation de cinq bâtiments d'architecture romane, redimensionnés pour abriter l'actuelle unité hôtelière quatre étoiles. Stylisé et en accord avec son environnement, le bâtiment est caractérisé par une décoration contemporaine et comprend 90 chambres et 10 suites. Travaux réalisés: - Récupération de menuiseries extérieures; - Revêtements muraux; - Revêtements de plafonds; - Travées intérieures; - Armoires; - Placards; - Plinthes; - Étagères; - Guichets d'accueil; - Meubles de restaurant et de cafeteria. Client : cari construtores, s.a. Valeur de l’ouvrage : 355 650,00€ Année : 2010 unités hôtelières HÔTEL MERCURE - BRAGA CENTRO Braga Projet hôtelier constitué par le réaménagement intérieur de 132 chambres, ainsi que des espaces communs de l'ancien hôtel Turismo, à Braga, pour l'installation d'un hôtel portant une nouvelle désignation – Hôtel Mercure Braga Centro. Les travaux se sont déroulés en simultané avec le fonctionnement normal de l'hôtel. Travaux réalisés: - Plinthes; - Revêtements de plafonds; - Revêtements muraux; - Travées intérieures; - Placards; - Parties frontales d'armoires; - Tables de chevet; - Têtes de lit; - Établis; - Meubles WC; - Guichets d'accueil. Client : cari - construtores, s.a. Valeur de l’ouvrage : 207 494,08€ Année : 2012 unités hôtelières UNITÉ HOTELIÈRE DE LA FONDATION INATEL VILA NOVA DE CERVEIRA – RÉNOVATION Vila Nova de Cerveira Rénovation du complexe hôtelier et SPA de l'INATEL de Vila Nova de Cerveira. Bâtiment composé de 100 chambres, parmi lesquelles 4 suites, 32 chambres individuelles et 6 chambres doubles. Travaux réalisés: - Plancher - deck; - Parquet massif; - Revêtements muraux; - Plinthe; - Siège roulant; - Travées intérieures; - Placards; - Guichets d'accueil; - Armoires; - Mobilier. Client : Costa & Carvalho, s.a. Valeur de l’ouvrage : 200 000,00€ Année : 2011 unités hôtelières HÔTEL SANTA JUSTA Lisboa Reconstruction et réhabilitation d'un bâtiment situé dans le centre de Lisbonne, pour l'aménagement d'une unité hôtelière quatre étoiles destinée au tourisme d'affaires, avec 55 chambres réparties sur six étages. Client: cari - construtores, s.a. Valeur de l’ouvrage: 2 407,61€ Année: 2012 unités hôtelières APARTHÔTEL MAGNÓLIAMAR Tróia Travaux de rénovation de façon à adapter l'unité aux exigences du marché. Travaux réalisés: Cuisines, revêtements de plafonds, deck, guichets d'accueil, travées intérieures, armoires, placards, armoires de WC, lambris, plinthe, revêtements d'escaliers, travées extérieures, étagères, sièges, cloisons phénoliques et casiers de vestiaires. Client : Sociedade de Construções Soares da Costa, s.a. Valeur de l’ouvrage : 448 291,35€ Année : 2008 APARTHÔTEL TULIPAMAR Tróia Travaux de rénovation visant à adapter l'unité aux exigences du marché. Travaux réalisés: Cuisines, revêtements de plafonds, deck, guichets d'accueil, travées intérieures, armoires, placards, armoires WC, lambris, plinthe, revêtements d'escaliers, travées extérieures, étagères, sièges, cloisons phénoliques et casiers de vestiaires. Client : Sociedade de Construções Soares da Costa, s.a. Valeur de l’ouvrage : 878 736,01€ Annéeo : 2008 HÔTEL TURISMO DO MINHO - REQUALIFICATION ET EXTENSION Vila Nova de Cerveira L'unité a fait l'objet d'un projet de requalification et d'extension, ainsi que d'un repositionnement total. Le projet comprend la construction d'un SPA, du Business Center, ainsi que le réaménagement de toutes les chambres et l'amélioration de quelques espaces sociaux de l'hôtel. Travaux réalisés: Couvertures de toiture, revêtements de plafonds, revêtements muraux intérieurs et extérieurs, revêtements de sols, parquet sur chant, deck, plinthes, armoires, meubles fixes, parapets, marches en bois, travées intérieures et travées extérieures. Client : Habitâmega, s.a. Valeur de l’ouvrage : 342 500,00€ Année : 2012 unités hôtelières TENSAI Estarreja Il s'agit d'une nouvelle unité industrielle construite pour Tensai, qui a exigé un investissement de 22,6 millions d'euros. Tensai est une entreprise familiale portugaise consacrée à la fabrication d'équipements de froid ménager et autres. L'investissement réalisé à Estarreja fait partie d'une restructuration des opérations de Tensai. Travaux réalisés: - Cloisons phénoliques; - Parquet flottant; - Travées intérieures; - Revêtements muraux; - Mobilier; - Armoires. Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 121 229,68€ Année : 2009 bâtiments industriels portefeuille bâtiments industriels EMBRAER Évora L'exécution de ces travaux s'est étendue sur une surface de plus de 60 000 m2. L'espace couvert correspond à celui de deux usines, de deux bâtiments d'appui et de deux bâtiments administratifs. Travaux réalisés: - Travées intérieures; - Revêtements muraux; - Cloisons phénoliques; - Armoires. Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 114 673,85€ Année : 2011 bâtiments industriels UNITÉ INDUSTRIELLE CONVERDE Cantanhede Première unité industrielle de production d'un nouveau fongicide biologique, à partir du traitement de la graine de lupin, par le biais de méthodes innovantes, dans un projet pionnier au niveau mondial. Les installations de CONVERDE, à Cantanhede, sont aménagées sur une surface de 48000 m2 de terrain, dont 17 000 m2 sont couverts, distribués sur trois blocs. Travaux réalisés: - Cloisons phénoliques; - Revêtements muraux; - Travées intérieures; - Mobilier divers. Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 56 446,71€ Année : 2013 bâtiments industriels SUAVECEL - BUREAUX Viana do Castelo Réaménagement des installations déjà existantes. Les espaces ont été adaptés aux nouvelles fonctionnalités de Suavecel, industrie de transformation du papier. Travaux réalisés: - Travées intérieures; - Revêtements muraux; - Cloisons phénoliques; - Armoires; - Plinthes; - Main-courante en bois; - Mobilier de bureau; - Mobilier d'arrière-cuisine; - Guichet d'accueil. Client : cari construtores, s.a. Valeur de l’ouvrage : 26 479,69€ Année : 2013 bâtiments industriels PAVILLON – PARC INDUSTRIEL D'ADAÚFE Évora Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 2 619,19€ Année : 2013 EVERJETS – HANGAR ET BÂTIMENT ADMINISTRATIF Évora Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 29 000,00€ Année : 2013 CENTRALE DE TRANSFORMATION DE VIANDES DE SANTARÉM Santarém Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 3 133,28€ Année : 2013 CONTINENTAL MABOR Famalicão Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 3 035,00€ Année : 2013 FTO – REQUALIFICATION ET AGRANDISSEMENT DE L'UNITÉ INDUSTRIELLE Évora Client : cari - construtores, s.a. Valeur de l’ouvrage : 4 864,26€ Année : 2010 UPONOR Évora Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 66 085,88€ Année : 2009 bâtiments industriels portefeuille bâtiments publics INSTITUT DU DESIGN Guimarães L'Institut Design s'affirme comme un nouvel équipement de la ville de Guimarães. Installé dans la zone de Couros, spécifiquement dans l'ancienne tannerie ''Ramada'', le bâtiment a subi une intervention significative en vue de sa réhabilitation, dans le domaine du projet Campurbis, qui a résulté d'un partenariat établi par la municipalité et dans lequel participait aussi l'université du Minho. Sa construction a pour objectif le fonctionnement d'un centre de connaissances ouvert et d'une plateforme de communication privilégiée entre l'industrie et l'académie, visant au développement de l'économie par la voie du design et de ses projets. Travaux réalisés: - Travées intérieures; - Travées extérieures; - Plinthes; - Cloisons phénoliques; - Armoires. Client : cari - construtores, s.a. Valeur de l’ouvrage : 148 805,33€ Année : 2011 bâtiments publics GNRation Braga Dans le contexte de la capitale européenne de la jeunesse Braga 2012, l'ancien bâtiment de la GNR (garde nationale républicaine), situé au cœur de la ville, a subi une réhabilitation soignée de façon à devenir le siège de la capitale européenne de la jeunesse. Un bâtiment moderne, visant à servir l'art et le spectacle, est né au centre de la ville. Travaux réalisés: - Réhabilitation de toutes les travées, intérieures et extérieures; - Réhabilitation d'escaliers intérieurs en bois. Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 41 789,79€ Année : 2012 bâtiments publics AÉROPORT DE FARO Faro La reconstruction des installations de la salle de check-in nº 2 de l'aéroport de Faro, destinées à la réalisation des embarquements de la compagnie aérienne Ryanair, a apporté des améliorations de l'accessibilité et de la fonctionnalité, tout en les pourvoyant d'une plus grande amplitude et d'une meilleure organisation. Travaux réalisés: - Revêtements en viroc. Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 90 660,00€ Année : 2012 bâtiments publics STATION DE TRAITEMENT DES STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DE SOUSA EAUX USÉES DE CÁVADO-HOMEM Lousada Vila Verde Située dans la commune de Lodares, Lousada, cette infrastructure est destinée à traiter environ 11 193 m3/jour La Station de Traitement des Eaux Usées de Cávado-Homem garantit le traitement adéquat des eaux résiduelles d'effluents ménagers et industriels. La construction de ce nouvel et important équipement a comme objectif urbaines des communes d'Amares et de Vila Verde, contribuant ainsi de façon déterminante à la protection l'amélioration de la qualité des eaux de surface de la région, car l'infrastructure sera en condition d'effectuer des ressources hydriques du bassin hydrographique de la rivière Cávado. un traitement plus efficace des eaux. Travaux réalisés: Travaux réalisés: - Travées intérieures. - Armoires, casiers de vestiaires, bancs de vestiaires, guichet d'accueil, mobilier de bureau et meubles de cuisine. Client : dst, s.a. / conduril, s.a. Client : dst, s.a. / conduril, s.a. Valeur de l’ouvrage : 17 217,20€ Valeur de l’ouvrage : 15 066,00€ Année : 2013 Année : 2011 bâtiments publics BÂTIMENTS DES FINANCES DE TOMAR Tomar Client : Constrope Construções, s.a. Valeur de l’ouvrage : 34 479,51€ Année : 2008 LIGNE DU MINHO - VARIANTE DE TROFA Vila Verde Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 4 534,76€ Année : 2010 MAISON DES MAGISTRATS Barcelos Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 1 070,00€ Année : 2010 REQUALIFICATION AGERE Braga Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 1 731,00€ Année : 2012 SYSTÈME DE POMPAGE DE PEDROGÃO Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 1350,00€ Année : 2012 CVO BRAGA – UNITÉ DE TRAITEMENT MÉCANIQUE ET BIOLOGIQUE DE DÉCHETS SOLIDES Braga Client : dst, s.a. Valeur de l’ouvrage : 1 750,00€ Année : 2011 bâtiments publics portefeuille unités de santé HÔPITAL DE PONTE DE LIMA Ponte de Lima Requalification et agrandissement du service des urgences de l'hôpital Conde de Bertiando, à Ponte de Lima. Le résultat final du projet a prévu une modification fonctionnelle, formelle et volumétrique du bâtiment, de façon à agrandir les installations et à supprimer les problèmes d'espace et d'articulation entre les différents services de l'unité hospitalière. Travaux réalisés: - Cloisons phénoliques; - Mobilier fixe. Client : cari - construtores, s.a. Valeur de l’ouvrage : 80 158,61€ Année : 2009 unités de santé HÔPITAL DE PRELADA CENTRE DE SANTÉ DE PÓVOA DE SANTO ADRIÃO Porto Odivelas Requalification et modernisation des ailes de cardiologie et de médecine interne de l'hôpital de Prelada. Destiné à abriter deux unités de santé familiale, ce bâtiment se trouve sur un terrain d'une surface de 4 500 m2. L'étage supérieur possède un revêtement extérieur avec traitement thermique et acoustique, Travaux réalisés: et l'étage inférieur bénéficie de finitions en « béton apparent ». - Travées intérieures; - Lambris; Travaux réalisés: - Guichets d'accueil; - Travées intérieures; - Armoires. - Armoires; - Guichets d'accueil; Client : Joaquim Ferreira dos Santos, Sociedade de Construções, Lda - Revêtements muraux. Valeur de l’ouvrage : 28 399,90€ Année : 2011 Client : cari - construtores, s.a. Valeur de l’ouvrage : 30 000,27€ Année : 2012 unités de santé CENTRE DE SANTÉ DE RAMADA Odivelas L'exécution du projet, destiné à abriter deux unités de santé familiale, a consisté à la construction d'un bâtiment de plein pied, en béton armé apparent, constitué de cabinets d'accueil médical et de salles de travail, séparés par deux cours extérieures qui garantissent une illumination naturelle des cabinets intérieurs. Travaux réalisés: - Travées intérieures; - Armoires; - Guichets d'accueil; - Revêtements muraux. Client : cari - construtores, s.a. Valeur de l’ouvrage : 50 000,00€ Année : 2012 unités de santé portefeuille interventions paysagères REQUALIFICATION DE LA PARTIE QUI FAIT FACE À LA RIVIÈRE À SANTO TIRSO Santo Tirso Le projet du nouveau parcours piétonnier, signé par l'architecte Paulo Santos Pereira et inséré sur les rives de la rivière Ave, dans la ville de Santo Tirso, constitue une valeur ajoutée pour ses habitants et ses visiteurs. Il est caractérisé par sa beauté architecturale et par une intégration harmonieuse dans la nature. Travaux réalisés: - Exécution de la promenade piétonnière et voie cyclable, d'une longueur d'environ 1,4 km. Le sol du parcours a été réalisé totalement en deck. Client: dst, s.a. Valeur de l’ouvrage: 110 559,19€ Année: 2011 interventions paysagères AÉROPORT FRANCISCO SÁ CARNEIRO – ACCÈS PIÉTONS Matosinhos Dans celui qui est aujourd'hui considéré l'un des meilleurs aéroports d'Europe, divers travaux de modernisation de la circulation des passagers ont été exécutés, dans le but d'optimiser les accès piétonniers d'embarquement de l'aéroport Francisco Sá Carneiro. Travaux réalisés: - Installation de structure en bois au moyen d'une pergola. Client: dst, s.a. Valeur de l’ouvrage: 7 000,00€ Année: 2011 interventions paysagères portefeuille R&D – recherche et développement Et3 Energetic modular technolgy keeps, renews & reuses La technologie Et3 assume simultanément un caractère énergétique, structurel, fonctionnel et esthétique. Ce système structurel bioclimatique et durable se matérialise dans un panneau modulaire fait d'un mélange de bois et de verre, utilisable avec une dalle et/ou un mur résistant. Il intègre également des systèmes solaires passifs, qui garantissent l'efficacité énergétique, ce qui constitue une innovation substantielle au niveau des éléments structuraux préfabriqués. Outre la préfabrication, ce projet favorise la modularité, l'évolutivité à l'échelle habitationnelle, la production en série et la transportabilité, permettant ainsi d'avoir une optimisation de la production. S'assumant comme une peau architecturale, il renforce son importance environnementale avec la performance énergétique qu'il donne à la construction, particulièrement au niveau des transferts thermiques, de la circulation de l'air et des niveaux d'illumination naturelle. Produit • Système constructif mixte bois-verre bioclimatique; • Caractère structurel, énergétique, fonctionnel et esthétique; • Domaine ensemble de l'ingénierie et de l'architecture; • Intégration de systèmes solaires passifs et actifs. Partenariats • UM – Université du Minho • ISISE - Institute for Sustainability and Innovation in Structural Engineering Objectif / problème environnemental • Critères de durabilité, répondant aux nouveaux défis énergétiques globaux: • Engagement environnemental en ayant recours à des systèmes solaires intégrés de façon innovante; • Soutien socioculturel par une approche constructive de la nature et de ses ressources renouvelables; • Viabilité économique basée sur un plan d'affaires prometteur; • Réinventer et recréer de nouveaux horizons pour l'application de solutions constructives durables. Particularités et différentiation de la technologie • Préfabrication et application et montage faciles; • Efficacité énergétique, thermique et acoustique; • Systèmes solaires actifs: - Conjuguant le potentiel d'illumination naturelle avec le côté expressif, - Utilisant la capacité de résistance du verre, encore inexplorée, - Intégrant des stratégies renouvelables, pour obtenir des produits préfabriqués radicalement différents sur le marché de la construction. Autres bénéfices environnementaux de la technologie • Utilisation du bois: 100 % renouvelable, diminution des consommations de transformation; • Utilisation de bois résineux: domaine forestier européen, coût plus faible que les bois tropicaux ; • Utilisation du verre: 100 % recyclable, indispensable dans les systèmes solaires passifs ; • Utilisation de masse thermique avec matériaux naturels (pierre locale, réduction des coûts de transport) ; • Résistance acoustique et diminution du bruit; • Réutilisation des panneaux dans des solutions futures alternatives et/ou évolutives . La tour touristique transportable est un projet multifonctionnel qui représente un nouveau concept d'habitabilité qui, par le biais des systèmes solaires actifs et passifs, combine illumination naturelle et potentiel énergétique. Sa nature modulaire et les matériaux qui y sont utilisés – bois et verre – assurent une réutilisation qui respecte l'environnement et qui garantit un impact de construction réduit. La ttt est le résultat d'une technologie portugaise innovante et responsable du point de vue environnemental. Tourisme et mobilité Urbanité et modularité Durabilité et matérialité Énergie et technologie constructive La ttt (tour touristique transportable) est une Étant une unité modulaire réplicable, ttt Ce projet optimise les processus de La ttt (tour touristique transportable) a surgi réponse architecturale aux nouveaux défis du représente une réponse rapide, innovante et construction, réduit les déchets de production suite à un autre produit développé par le marché global, où la mobilité et la différenciée aux besoins de solutions urbaines et diminue les consommations énergétiques partenariat dst, s.a./Université du Minho : l'Et3 multifonctionnalité surgissent, associées au évolutives. La présente solution mise sur du bâtiment. Il est basé sur 3 vecteurs de Energetic Modular Technology. Cette contexte socio-économique prédominant et l'amélioration de la qualité de vie quotidienne, viabilité : la viabilité économique et stratégique technologie, qui a récemment obtenu un prix aux opportunités du secteur de la garantissant l'efficacité énergétique, la de son aménagement, l'engagement lors de la Vème édition du concours national construction. souplesse, la fonctionnalité, la durabilité des environnemental ayant recours à des (portugais) de l'innovation BES, dans la Cette tour possède 3 étages qui totalisent 9 m matériaux et un potentiel d'autosuffisance. La systèmes solaires et le soutien socioculturel catégorie énergie, peut être incorporée dans la de haut et garantissent 30 m2 d'espace utile polyvalence structurelle de ttt permet aussi basé sur le rapprochement constructif avec la ttt, permettant d'optimiser son autonomie pour une surface d'implantation de 10 m2. Se son fonctionnement horizontal, car cette nature. La ttt a recours à une nouvelle énergétique. L'Et3 est un panneau structural présentant comme un espace autonome et position est celle de transport. Cette génération de processus constructifs, où le bois-verre, industrialisé, modulaire, polyvalent autosuffisant, cette tour est destinée à un caractéristique permet aussi la superposition bois – 100 % renouvelable – assume une et utilisable comme dalle ou comme mur nouveau concept de tourisme de la nature. de modules, par couches, donnant lieu à des importance particulière, alliant valeur résistant. Il intègre des systèmes solaires Conçue pour être transportable et ayant un solutions urbaines en hauteur, prêtes à historique et image technologique. Le verre, passifs, des systèmes solaires actifs et des impact constructif réduit, elle s'insère dans occuper et à revitaliser les tissus urbains. 100 % recyclable, est aussi indispensable fonctions bioclimatiques, qui se traduisent des paysages naturels où il n'y a pas Nous soulignerons la possibilité d'augmenter dans l'intégration des systèmes solaires immédiatement par une efficacité énergétique, d'infrastructures. Les principes stratégiques l'espace habitable, doublant ou multipliant la développés. L'illumination naturelle que ce et qui constituent une innovation au niveau de préfabrication rendent possible zone utile des solutions de propriété matériau rend possible contribue au bon des éléments structuraux préfabriqués. L'Et3 l'industrialisation et le contrôle du coût, du horizontale. développement des indices de durabilité et peut être utilisé comme produit final pour une temps et de la qualité du processus et de la proportionne l'enrichissement de la vie et de nouvelle construction, pour une réhabilitation solution constructive respective. l'utilisation de l'espace par l'utilisateur. ou comme panneau autonome dans des constructions évolutives, contemporaines et polyvalentes. Module auto-durable Un nouveau concept de logement La recherche de la durabilité, par le biais de systèmes et de techniques respectueux de l'environnement est un défi constant pour les ingénieurs, les architectes, les scientifiques et les designers. ÉCONOMIQUE Il dispense des infrastructures extérieures car celles qui sont déjà installées permettent une utilisation autonome, permettant de rentabiliser les coûts initiaux. MODULAIRE Il crée des espaces qui peuvent être composés et reliés les uns aux autres, en fonction des besoins et de chaque situation. POLYVALENT Il permet diverses utilisations, de l'habitation temporaire à un observatoire environnemental, en passant par un poste d'observation contre les incendies, un bar ou un kiosque. INNOVANT Il représente une nouvelle façon d'appropriation de l'espace et un concept différent de construction, plus en chantier qu'en ouvrage, augmentant la rentabilité et la productivité. EFFICACE Il utilise des technologies de pointe qui permettent un plus grand contrôle énergétique. DURABLE Il réunit les conditions techniques pour être autosuffisant en énergie, en eau et en autres éléments essentiels à notre vie quotidienne. ENVIRONNEMENTALISTE Il a recours à des matériaux respectueux de l'environnement et à des énergies alternatives (panneaux photovoltaïques) qui réduisent l'impact environnemental de la construction. PORTABLE Il permet un transport facile d'un lieu vers un autre. portugal france united kingdom rua de pitancinhos, apartado 208 palmeira 4711-911 braga portugal t. +351 253 307 200 f. +351 253 307 210 46, avenue des frères lumière 78 190 trappes saint quentin en yvelines ligne direct: +33 (0) 1 30 13 17 13 ligne direct: +33 (0) 1 30 13 78 10 evergreen building north 160 euston road NW1 2DX london t +44 (0)2 036 911 815 travessa do alecrim, n.º 3, 4.ºdto 1200-213 lisboa portugal t. +351 213 429 131 f. +351 213 427 024 www.dstsgps.com Cadre: Conception, développement et fabrication de produits en bois et dérivés du bois, mobilier et montage sur chantiers. CERTIFICAT N.º 2006/CEP.2714 Cadre: Construction civile et travaux publics, entretien d'équipements et de voitures. Fabrication de produits en bois et de meubles. CERTIFICAT N.º 2007/AMB.0326/1 CERTIFICAT N.º 2007/AMB.0326/2 CERTIFICAT N.º 2007/SST.0136
