contenu - globalcube manager
publicité
YOUR PARTNER FOR DRAINAGE SEPTEMBRE 2015 contenu DALE HOZO CURAS/MBH INT. CURAS P1Intro P2 Sondes urinaires P7Soupapes P8 Fixations P9 Poches urinaires Chers spécialistes en urologie, La mise en place d’une sonde urinaire, et sa connexion à une poche urinaire est une tâche routinière pour de nombreux spécialistes des soins. Toutefois, les produits utilisés peuvent faire la différence pour les patients! Le suivi correct de la vitesse d’écoulement urinaire chez les patients hospitalisés est vital. En outre, les patients quittent de plus en plus tôt l’hôpital pour poursuivre leur traitement à domicile, où la mise en place de solutions adéquates est un must. Cette brochure vous donne un aperçu des solutions proposées par Hospithera en termes de cathétérisme urinaire, systèmes de fixation, poches urinaires et soupapes de cathéter. Choisissez parmi cette large gamme en fonction des besoins individuels du patient, de sa mobilité, des paramètres à mesurer et de votre département! Nos partenaires pour cette gamme - Curas, MBH international, Dale et Hozo - ont été choisis pour leur qualité et leur fiabilité. Leurs produits, efficaces et conviviaux pour le patient, sont distribués internationalement; ils bénéficient d’une très bonne réputation depuis de nombreuses années. Notre équipe reste à votre disposition si vous désirez un complément d’information sur ces produits ou d’autres solutions. Bonne lecture! HOSPITHERA Fondée en 1962, la société Hospithera distribue des dispositifs médicaux conçus par des fournisseurs fiables et reconnus à l’échelle internationale. Au fil des années, Hospithera est devenu le partenaire privilégié des hôpitaux et des professionnels de la santé en offrant des solutions sur mesure par l’intermédiaire d’une force de vente engagée. Vous pouvez compter sur nous! Plus d’infos sur www.hospithera.com sondes urinaires a ballonnet Curas se concentre sur la réduction des expériences négatives liées à un cathétérisme de la vessie, et ce, en offrant des produits de la plus haute qualité sur le marché. Les produits Curas sont toujours testés en situations réelles sur un marché de référence avant d’être distribués de manière plus large. Cela permet d’adapter les produits en fonction du feed-back des utilisateurs et de proposer ainsi des produits qui répondent pleinement aux attentes de qualité et de sécurité du patient. Ce process s’applique aussi à la logistique, et Curas a récemment adapté son packaging pour faciliter la traçabilité. La référence a été rendue plus visible sur le paquet et il est donc plus rapide à reconnaître, ce qui facilite le travail de votre département logistique. Curas s’attend à des commentaires positifs de ses utilisateurs! En fonction de l’application et de la durée, Curas propose des sondes urinaires en latex siliconé ou 100% silicone. La gamme comprend les sondes de Foley, 2-voies, Nélaton et Tiemann ainsi que les sondes de Foley 3-voies destinées au lavage de la vessie. Pour les patients hospitalisés en soins intensifs et les patients ambulatoires porteurs d’une sonde à demeure, nous vous recommandons les cathéters en silicone avec revêtement de Bactiguard. Ces cathéters diminuent les infections et permettent d’utiliser moins d’antibiotiques. Cliquez ici pour plus d’informations ou contactez votre account manager! 2 sondes urinaires a ballonnet A. Sondes urinaires en latex siliconé Une taille adaptée à chaque patient! Les sondes urinaires en latex siliconé ont les parois internes et externes revêtues d’une couche permanente d’élastomère de silicone qui facilite l’introduction et réduit les phénomènes d’incrustation, diminuant ainsi les risques d’inflammation du tissu urétral. Ces sondes sont très flexibles et conviennent pour une utilisation de courte durée (jusqu’à 14 jours). Chaque charrière a un code couleur spécifique. Remarque: Les symboles informatifs ci-dessous sont repris sur l’emballage du produit: A.1 Sonde - Nélaton de foley type Nélaton pédiatrique avec stylet - 2-voies FICHE TECHNIQUE Référence Taille ballonnet Couleur Longueur 20103 6 CH 3 ml Vert 28 cm 20104 20105 8 CH 10 CH 3 ml 3 ml Bleu Noir 28 cm 28 cm 3 sondes urinaires a ballonnet - Nélaton Adulte - 2-voies A.2 Sondes de Foley type FICHE TECHNIQUE 10 ML Référence Taille 20106 20107 20108 20109 20110 20111 20112 20113 12 CH 14 CH 16 CH 18 CH 20 CH 22 CH 24 CH 26 CH ballonnet 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml Couleur Longueur Blanc Vert Orange Rouge Jaune Mauve Bleu Blanc 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm Tiemann - 2-voies FICHE TECHNIQUE Référence Taille 20117 20118 20119 20120 20121 20122 12 CH 14 CH 16 CH 18 CH 20 CH 22 CH ballonnet 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml Couleur Longueur Blanc Vert Orange Rouge Jaune Mauve 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 4 sondes urinaires a ballonnet B. Sondes urinaires 100% silicone Ces sondes urinaires en silicone sont adaptées pour les cathétérismes à long terme. Le caractère inerte du silicone minimalise les infections de l’urètre. Le silicone a une haute compatibilité et est biologiquement stable. Sa couleur transparente permet de contrôler visuellement l’urine et de voir quand il faut changer le cathéter. Chaque charrière a un code couleur spécifique. B.1 Sonde de Foley type Nélaton - Nélaton pédiatrique avec stylet - 2-voies FICHE TECHNIQUE Référence Taille 20000 20001 20002 - Nélaton adulte 6 CH 8 CH 10 CH - 2-voies ballonnet 1,5 ml 3 ml 3 ml Couleur Longueur Vert Bleu Noir 28 cm 28 cm 28 cm FICHE TECHNIQUE 10 ML Référence Taille 20006 20007 20008 20009 20010 20011 20012 12 CH 14 CH 16 CH 18 CH 20 CH 22 CH 24 CH ballonnet 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml Couleur Longueur Blanc Vert Orange Rouge Jaune Mauve Bleu 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 5 sondes urinaires a ballonnet - Gamme Adulte: Cathéter spécifique pour les procédures d’irrigation - 3-voies FICHE TECHNIQUE Référence Taille 20056 20057 20058 20059 18 CH 20 CH 22 CH 24 CH Couleur Longueur ballonnet 30 ml 30 ml 30 ml 30 ml Rouge Jaune Mauve Bleu 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm Matériel Canal de gonflement du ballon, avec valve Canal de drainage Canal d’irrigation B.2 Sonde de Foley Type Tiemann - 2-voies FICHE TECHNIQUE Référence Taille 20033 20034 20035 20036 20037 12 CH 14 CH 16 CH 18 CH 20 CH ballonnet 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml Couleur Longueur Vert Orange Rouge Jaune Mauve 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm Remarque: Les symboles informatifs ci-dessous sont repris sur l’emballage du produit: 6 sondes urinaires a ballonnet C. Sondes 100% Silicone avec seringue pré-remplie de 10ml d’eau stérile avec 10% de glycérine urinaires Par l’action de diffusion, on peut voir dans la pratique une réduction du ballon lors de périodes prolongées de cathétérisme de la vessie. FICHE TECHNIQUE Curas propose une solution pour maintenir le volume du ballon: une seringue pré-remplie de Glycérine (10%) et d’eau stérile (90%)! Une solution facile et rentable. • La connexion est universelle et convient pour toutes les sondes à ballonnet. • Le set est prêt à l’emploi dans un emballage stérile. Cela permet des procédures aseptiques, ce qui améliore la sécurité du patient et réduit les risques d’infection. • Le set est à usage unique. Référence Taille 20020 20021 20022 20023 20024 12 CH 14 CH 16 CH 18 CH 20 CH ballonnet 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml 10 ml Couleur Longueur Blanc Vert Orange Rouge Jaune 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm Remarque: Les symboles informatifs ci-dessous sont repris sur l’emballage du produit: D. Seringue pré-remplie, seule FICHE TECHNIQUE Référence 20350 20351 Volume 10 ml 10 ml contenu eau stérile avec 10% de glycérine eau stérile Remarque: Les symboles informatifs ci-dessous sont repris sur l’emballage du produit: 7 Soupapes de cathéter BROCHURE LA solution pour le patient autonome, qui veut vider sa vessie dans des conditions d’hygiène absolues! La soupape de cathéter Staubli facilite le quotidien des patients porteurs d’un cathéter urinaire. La soupape de cathéter Staubli évite de devoir porter en permanence une poche urinaire qui peut être visible et inconfortable. Elle permet de vidanger la vessie à un rythme naturel et dans des conditions optimales d’hygiène. La soupape de cathéter Staubli, que l’on peut faire fonctionner d’une seule main permet une vidange sans assistance d’un tiers. Elle est tout indiquée pour les patients bénéficiant d’une certaine autonomie. Par exemple pour des patients atteints de: • Hémiplégie. • Sclérose en plaques. • Patient avec fonction de la main réduite. Caractéristiques: • Forme un système clos en combinaison avec la sonde urinaire. • Permet de vidanger la vessie à un rythme normal. • Lutte contre la perte de capacité de la vessie. • Mécanisme d’ouverture et de fermeture. • Rend chaque toilette hygiénique. • Est facile à utiliser et à nettoyer. Référence KV100EH 8 fixation du cathéter La fixation du cathéter urinaire est un élément souvent négligé. La sécurisation du cathéter mérite en effet toute votre attention; elle évitera des déconnexions accidentelles et complications inutiles. Les produits de Dale vous offrent des solutions à ce problème. Focus: Fixation d’une sonde urinaire au niveau de la pièce en Y. Dale® Hold-n-Place™ Foley Catheter Holder stabilise le cathéter; il réduit ainsi le risque d’une déconnexion traumatique, sans restreindre les mouvements du patient, ni irriter la peau. Pourquoi? • Stabilisation et sécurisation • Diminution des complications telles que: • Déconnexions traumatiques ou accidentelles, • Infections causées par l’érosion de l’urètre et l’irritation du méat. Cela permet de nombreuses économies de temps en soins infirmiers! Il existe 3 recommandations internationales à ce sujet: 1) WOCN recommande la stabilisation des sondes de Foley avec un système d’ancrage adhésif ou une sangle de cathéter. 2) Selon le CDC, les sondes à demeure doivent être correctement sécurisées après l’insertion afin d’empêcher le mouvement et la traction de l’urètre. 3) OSHA recommande de sécuriser les cathéters médicaux. 2 solutions de qualité ‘premium’: - L’«Adhesive Patch» disposable : se fixe sur la cuisse, et n’engendre pas d’irritation cutanée. Avantages: • Taille unique. • Confortable pour les patients alités lors de cathétérisme de courte durée. • Hygiénique et facile à utiliser: résistant à l’eau et permettant d’y écrire la date. • Repositionnement possible jusqu’à 3 jours. - La «bande de jambe» est élastique et souple; elle se place autour de la cuisse. La sonde urinaire y est fixée au moyen d’un mécanisme breveté. Avantages: • Taille unique. • Confortable pour la mobilité du patient lors de cathéterismes de longue durée. 9 Poches urinaires Cette gamme comprend des poches urinaires pour utilisation: • En soins journaliers • En salle d’opération • En soins intensifs. A. Poches urinaires non stériles Les poches à urine non stériles ont les caractéristiques suivantes: • Pour utilisation de courte durée. • Une valve anti-reflux empêche le retour de l’urine vers patient. Elle est une valeur ajoutée pour prévenir les infections des voies urinaires. • Une graduation claire et lisible sur la poche. Plus précise, la graduation commence à 25ml, ce qui qui est tout à fait unique pour ce type de poches urinaires, généralement marquées à partir de 100 ml. Type C2: ‘Wardpak’ FICHE TECHNIQUE = emballage en vrac par 25 pièces ! Push-Pull Valve Fermé, pas de vidange Fermé Ouvert Référence Capacité Longueur Sortie Emballage 20422 20425 20427 1,5l 2l 2l 90cm 90cm 90cm Push-Pull Valve Push-Pull Valve Fermé, sans sortie Wardpak, sac/25 Wardpak, sac/25 Wardpak, sac/25 Remarque: Les symboles informatifs ci-dessous sont repris sur l’emballage du produit: 10 Poches urinaires Type C2: ‘Cleanpak’ = emballé individuellement, dans un sachet de 25 pièces! FICHE TECHNIQUE Cross Valve Strong Push-Pull valve La date de péremption est de 5 ans après la date de production, pour toutes les poches à urine non stériles. Fermé Référence Capacité 20421 20424 20426 2l 2l 2l Longueur 90cm 110cm 90cm Ouvert Fermé Ouvert Sortie Emballage Cross Valve Cross Valve Strong Push-Pull Valve Cleanpak, sac/25 Cleanpak, sac/25 Cleanpak, sac/25 Remarque: Les symboles informatifs ci-dessous sont repris sur l’emballage du produit: 11 Poches urinaires B. Poches urinaires stériles Caractéristiques principales des poches à urine stériles: • Pour usage à long terme. • Emballage individuel. • Une valve anti-reflux, valeur ajoutée pour prévenir les infections des voies urinaires. • Une graduation claire et lisible sur la poche. Plus précise, la graduation commence à 25ml, ce qui est tout à fait unique pour ce genre de poches urinaires, généralement marquées à partir de 100 ml. Type C2 FICHE TECHNIQUE Strong Push-Pull Valve Cross Valve • Grâce à l’utilisation de la Cross Valve, une seule main suffit pour la vidange. Fermé Ouvert Fermé Ouvert Référence Capacité Longueur Sortie Emballage 20440 20441 2l 2l 110 cm 90 cm Cross Valve Strong Push-Pull Valve par pièce, sac/25 par pièce, sac/25 Remarque: Les symboles informatifs ci-dessous sont repris sur l’emballage du produit: 12 Poches urinaires Type C4 FICHE TECHNIQUE Free Flow Cross Valve Fermé Ouvert Standard Cross valve • Utilisation à long terme • Les caractéristiques sont les mêmes que les poches type C2 stériles, mais avec un clamp supplémentaire sur le tuyau. Fermé Ouvert Les possibilités suivantes sont disponibles en option: • Un système intégré pour suspendre la poche au lit du patient (= uniquement REF 20482). • Un port ‘needle-free’ pour le prélèvement d’un échantillon d’urine: cela évite les piqûres d’aiguille accidentelles et réduit le risque de contamination. • Le fond de la poche repliable permettant d’y accrocher le robinet de vidange. • Un filtre hydrophobe qui maintient une pression optimale dans la poche et assure un écoulement efficace (= uniquement REF 20482). • Un dispositif d’accrochage de la poche au niveau des draps (= uniquement REF 20482). Référence Capacité Longueur Sortie Emballage 20480 2l 120 cm par pièce, sac/25 20481 20482 2l 2l 100 cm 120 cm Free-Flow Cross-Valve, fond pliable Cross-Valve Standard Free-Flow Cross-Valve, fond pliable par pièce, sac/25 par pièce, sac/25 Remarque: Les symboles informatifs ci-dessous sont repris sur l’emballage du produit: 13 Poches urinaires Type C6 FICHE TECHNIQUE Free Flow Cross Valve Fermé Ouvert Ce type de poche est destiné à une utilisation à long terme. La poche C6 est livrée en standard avec les caractéristiques suivantes: • • • • Une capacité de 2L. Un robinet en T de type Free Flow Cross Valve. Un système de suspension intégré pour accrocher au lit du patient Une valve anti-reflux empêchant le retour de l’urine vers le patient. Valeur ajoutée pour prévenir les infections des voies urinaires. • Un port de prélèvement ‘needle-free’. Cela évite les piqûres d’aiguille accidentelles et réduit le risque de contamination. • Un filtre hydrophobe qui maintient une pression optimale dans la poche et assure un écoulement efficace. • Un dispositif d’accrochage de la poche au niveau des draps. Référence Capacité 20560 2L Longueur 110 cm Sortie Emballage Free Flow Cross Valve par pièce, sac/25 Remarque: Les symboles informatifs ci-dessous sont repris sur l’emballage du produit: 14 Poches urinaires Type C8 FICHE TECHNIQUE Free Flow Cross Valve Fermé Ouvert • La poche TUR pour irrigation et collecte est prévue pour une utilisation à long terme. • En particulier pour une utilisation post-opératoire d’une résection transurétrale de la vessie ou de la prostate. • La capacité de 4L permet de vider la poche moins fréquemment. • La poche TUR peut facilement être couplée à la gamme de sondes de Foley en silicone 3-voies, sondes spécifiques pour les procédures d’irrigation. Les accessoires suivants sont disponibles en option avec la référence 20621: • Un ballon de pression sans latex: pour faciliter la vidange et le nettoyage du conduit lors de l’irrigation • Un second dispositif d’accrochage sur le conduit Référence Capacité 20620 20621 4L 4L Longueur 120 cm 120 cm Sortie Emballage Free Flow Cross Valve Free Flow Cross Valve par pièce, sac/30 par pièce, sac/20 Remarque: Les symboles informatifs ci-dessous sont repris sur l’emballage du produit: 15 Poches urinaires Crochet double pour poche à urine FICHE TECHNIQUE Caractéristiques: • Support pour poches urinaires, réutilisable, pour accrocher au lit. • En plastique dur et durable • Les crochets peuvent être autoclavés après utilisation Reference 20640 Remarque: Les symboles informatifs ci-dessous sont repris sur l’emballage du produit: Qufora poche urinaire de jambe GUIDE FICHE TECHNIQUE Caractéristiques • La poche urinaire de jambe Qufora est munie d’un connecteur universel permettant de la raccorder aisément à la sonde urinaire. • La tubulure discrète, douce et flexible garantit une liberté de mouvement optimale. • La valve anti-retour prévient le risque d’infection. • La poche à urine (même pleine) ne se remarque presque pas sous les vêtements. • Le verso non tissé est confortable et doux pour la peau • Le robinet, d’une utilisation simple, permet une vidange hygiénique et sûre. Référence Capacité Longueur Sortie 11161502 21100301 500 ml / 50 cm / Poche urinaire de jambe Sangle de fixation Emballage par pièce, Bte/10 par paire, Sac/10 16 L’équipe Vital Care, vous pouvez compter sur eux ! QUESTIONS? N’hésitez pas à contacter votre Account Manager! Hans Verstraete +32(0)493 09 92 91 [email protected] Catherine Valembois +32(0)473 88 52 87 [email protected] Philippe De Clercq +32(0)496 28 97 51 [email protected] Sophie Dawance +32(0)472 45 89 67 [email protected] Hospithera SA l Rue Petite Île, 3 l 1070 Bruxelles Tel: +32 (0)2 535 03 80 l E-mail: [email protected] l www.hospithera.com 17
