Équipements généraux standard de base 2015

Remarque :
REF
Description
Exigence, tous les concessionnaires doivent disposer des éléments
suivants :
exemple d'image
1.1
Pont élévateur à quatre ou deux
colonnes
Un pont élévateur à quatre colonnes
est requis pour une utilisation avec
l'équipement de parallélisme des
quatre roues
Adapté à toute la gamme des véhicules Jaguar et/ou Land Rover pour les travaux d'entretien
général et de réparation, avec une charge utile de sécurité minimum (SWL) de 3,5 tonnes.
Remarque : tous les équipements de levage doivent être entretenus conformément aux consignes
d'hygiène, de sécurité et d'assurance en vigueur sur le marché sur lequel ils sont installés
1.2
Poutre de levage (pont à quatre
colonnes)
Tous les concessionnaires équipés de pont élévateur à quatre colonnes doivent disposer d'au
moins une poutre de levage avec un jeu d'adaptateurs pour la prise en charge de toute la gamme
de véhicules Jaguar et/ou Land Rover, avec une charge maximum d'utilisation de 2 tonnes.
Des exemples d'unité sont disponibles sous le numéro d'outil : MICRO20/222 1111 003 01
Remarque : tous les équipements de levage doivent être entretenus conformément aux consignes
d'hygiène, de sécurité et d'assurance en vigueur sur le marché sur lequel ils sont installés
1.3
Compresseur pneumatique
Capable de faire fonctionner les équipements pneumatiques de l'atelier. Les spécifications et les
caractéristiques varient en fonction de la taille, de la zone d'atelier et du nombre d'éléments à utiliser
à partir de l'équipement.
Des exemples d'unité sont disponibles sous les numéros d'outil : 232 1402 101 00/232 1402 102
00/232 1402 100 00, selon la capacité
Remarque : tous les appareils sous pression doivent être entretenus conformément aux consignes
d'hygiène, de sécurité et d'assurance en vigueur sur le marché sur lequel ils sont installés
Remarque : tous les équipements électriques doivent être certifiés conformément aux exigences du
marché sur lequel ils sont utilisés
1.4
Perceuse
pneumatique/électrique/rechargeable
Capacité de mandrin 1-10 mm, marche avant et marche arrière, vitesse variable
Consommation d'air : 113 l/min, pression de service 6,3 bar, niveau sonore Lp A 91 dB(A)
Alimentation du secteur appropriée au marché, autres exigences ci-dessus
18 V rechargeable, autres exigences ci-dessus
Des exemples d'unité sont disponibles sous les numéros d'outil : 9030-1/513 1168 011 00
(pneumatique), 0607160505 (électrique), CP2018VHK (rechargeable)
Remarque : tous les équipements électriques doivent être certifiés conformes aux exigences du
marché sur lequel ils sont utilisés
1.5
Chandelles
Chandelles adéquates, capables de supporter des véhicules levés, capacité de 3 tonnes, hauteur
de support min./max. 315 à 540 mm
Des exemples d'unité sont disponibles sous le numéro d'outil : 9427169
Remarque : tous les équipements de levage doivent être entretenus conformément aux consignes
d'hygiène, de sécurité et d'assurance en vigueur sur le marché sur lequel ils sont installés
Tous les équipements doivent être conformes à la législation locale.
1. Équipement général
1. Équipement général
2. Équipement de diagnostic
3. Système électrique
4. Moteur/transmission
5. Equipement de mesure
Équipements généraux standard de base 2015
L'équipement approprié doit être régulièrement vérifié et étalonné conformément aux instructions du fabricant.
L'atelier doit être équipé d'une gamme complète d'équipements généraux qui doivent être conservés en bon état de
12. Véhicules blindés
10. Équipement de climatisation
Index
6. Circuit d’alimentation
7. Entretien des roues
8. Équipement du système de freinage
9. Équipement du circuit de refroidissement
11. Véhicules électriques hybrides (HEV)

1.6
Touret
Protection intégrale et adaptée à l'utilisation en atelier. Meules adaptées à un usage général
Remarque : les meules doivent être entretenues conformément aux consignes d'hygiène, de sécurité
et d'assurance en vigueur sur le marché sur lequel elles sont installées
Remarque : tous les équipements électriques doivent être certifiés conformes aux exigences du
marché sur lequel ils sont utilisés
1.7
Treuil de levage du moteur (1 tonne
capacité minimale)
Accès à un treuil à moteur pneumatique ou hydraulique pour le levage et le support du poids du
composant fixé dessus. Y compris caractéristiques de sécurité requises
Remarque : tous les équipements de levage doivent être entretenus conformément aux consignes
d'hygiène, de sécurité et d'assurance en vigueur sur le marché sur lequel ils sont installés
1.8
Extraction des gaz d'échappement
Équipement d'extraction capable d'empêcher les gaz d'échappement de pénétrer dans l'atelier.
La configuration de l'équipement requise varie selon la taille et la disposition de chaque atelier et du
nombre de véhicules faisant l'objet d'une intervention simultanée.
Doit disposer des adaptateurs appropriés pour toute la gamme de véhicules Jaguar et/ou Land
Rover.
Remarque : tous les équipements électriques doivent être certifiés conformes aux exigences du
marché sur lequel ils sont utilisés
1.9
Crics rouleurs hydrauliques (2 tonnes
capacité min.)
Crics rouleurs hydrauliques adaptés au levage du poids des composants/véhicules sur lesquels ils
sont utilisés.
Remarque : tous les équipements de levage doivent être entretenus conformément aux consignes
d'hygiène, de sécurité et d'assurance en vigueur sur le marché sur lequel ils sont installés
1.10
Pont élévateur à quatre ou deux
colonnes
Un pont élévateur à quatre colonnes
est requis pour une utilisation avec
l'équipement de parallélisme des
quatre roues
Adapté à toute la gamme des véhicules Jaguar et/ou Land Rover pour les travaux d'entretien
général et de réparation, avec une charge utile de sécurité minimum (SWL) de 3,5 tonnes.
Remarque : tous les équipements de levage doivent être entretenus conformément aux consignes
d'hygiène, de sécurité et d'assurance en vigueur sur le marché sur lequel ils sont installés
1.11
Lampes d'inspection
Lampes adaptées à l'inspection de différentes zones du véhicule, en 12 V ou en configurations
d'alimentation locales, ou torches/lampes alimentées par batterie
Il doit y avoir suffisamment de lampes pour tous les techniciens de l'atelier.
Remarque : tous les équipements électriques doivent être certifiés conformes aux exigences du
marché sur lequel ils sont utilisés
1.12
Équipement de distribution d'huile/de
liquide
Capable de distribuer le liquide ou l'huile dans la quantité nécessaire, en suivant les consignes
d'hygiène et de sécurité du marché local.
Une gamme d'équipements est nécessaire pour traiter tous les lubrifiants et liquides sans
contamination.
Des exemples d'unité sont disponibles sous les numéros d'outil : 328 010 (pneumatique)/376 610
(manuel)
1.13
Équipement de vidange d'huile/de
liquide
Capable de collecter des liquides ou des huiles usé(e)s de manière sécurisée, en suivant les
consignes d'hygiène et de sécurité du marché local.
Un exemple d'unité est disponible sous le numéro d'outil : 421 6105 016 00
1.14
Réservoir de solvant/nettoyant pour
les pièces
Capable de nettoyer les pièces du véhicule avec de l'eau chaude ou du liquide de nettoyage.
Des exemples d'unité sont disponibles avec certaines variations de source d'alimentation locale
sous les numéros d'outil : 500PW/300PW/300PW(UK)
Remarque : un équipement utilisant des solvants ou des liquides de nettoyage est soumis à la
réglementation COSHH ou aux dispositions légales équivalentes en vigueur sur le marché local.
1.15
Kits de protection du véhicule, intérieur
et extérieur
Protection contre les bosses et les éraflures lors des travaux sur un véhicule.
Un ensemble d'exemples de kit est disponible par numéros d'outil dans la boutique en ligne ;
recherchez "couvercle" et identifiez la gamme de véhicules concernée
1.16
Établi avec étau
Capable de supporter des charges utiles de sécurité conformément aux normes ou directives du
marché local.
Il doit y avoir suffisamment de bancs pour tous les techniciens.
Des exemples d'unité sont disponibles dans une variété de formats sous les numéros d'outil : 354
1116 001 00/354 1116 002 00/354 1116 002 00/354 1116 003 00

1.17
Nettoyeur à haute pression ou à
vapeur
Capable de nettoyer les zones extérieures du véhicule et d'éliminer soigneusement le film de
transport en toute sécurité.
Un exemple d'unité est disponible sous le numéro d'outil : 0600910070 GHP 5-13 C
Remarque : tous les équipements électriques doivent être certifiés conformes aux exigences du
marché sur lequel ils sont utilisés
1.18
Pompe à pression/pompe à vide
Permet d'introduire un vide/une pression dans un composant pour tester les membranes, capteurs,
etc. et pour effectuer d'autres opérations à vide, telles que la purge.
Doit inclure un ensemble d'adaptateurs pour les différentes applications.
1.19
Vérin hydraulique à usage général
(Porta Power)
Le vérin hydraulique permet l'extraction et l'insertion dans une multitude d'applications.
Peut être utilisé avec des adaptateurs adéquats pour remplacer la bague de berceau sur les
modèles Freelander et Evoque.
Disponible sous le numéro d'outil : 204-598
1.20
Jeu de forets Jeu complet de forets, 1-10 mm de diamètre, incréments de 0,5 mm.
1.21
Ensemble taraud et filière
Les outils peuvent être utilisés avec une clé à main ou un porte-filière hexagonal. Kit de tarauds et
filières de 3 à 12 mm.
Le kit doit inclure un ensemble de pas basé sur les gros filetages les plus fréquemment utilisés.
Un exemple de jeu est disponible sous le numéro d'outil : OEM6284
1.22
Ensemble d'extracteur de goujons
Permet de déposer des goujons et vis cassés, etc.
Un exemple de jeu est disponible sous le numéro d'outil : 222 1140 027 00
1.23
Pince pour agrafes de sellerie
Permet la repose des agrafes de fixation de 13 mm (agrafes de sellerie) lors de la repose/du
remplacement des housses de siège.
1.24
Équipements de lutte contre les
déversements
Tous les concessionnaires doivent disposer d'équipements de lutte contre les déversements pour
éviter divers scénarios de déversement de substances conformément aux normes COSHH ou à la
réglementation local équivalente en vigueur
1.25
Équipement de dépose/pose de pare-
brise
Tous les concessionnaires doivent avoir accès à un équipement permettant de déposer et de
reposer en toute sécurité les pare-brise des véhicules, qu'ils soient collés ou fixés et scellés.
Un exemple d'unité est disponible sous le numéro d'outil : WKTEC-BX
Remarque : le prérequis est "accès à". Si le concessionnaire sous-traite le remplacement des vitres,
le prestataire doit être correctement équipé
1.26
Sangles à cliquet
Capables de fixer un véhicule à un équipement de levage tandis que les organes principaux
(moteur/groupe motopropulseur par exemple) sont déposés, entraînant des problèmes de répartition
du poids.

1.27
Équipement de protection individuelle
Tous les concessionnaires doivent fournir des équipements de sécurité adaptés et proposer une
formation adéquate en tenant compte des exigences locales pour protéger leur personnel
susceptible de manipuler des substances dangereuses ou de travailler dans des conditions
présentant des risques de blessure.
Les concessionnaires doivent également connaître les risques liés au bruit et aux vibrations
auxquels leur personnel est soumis et prendre les précautions nécessaires.
Les équipements de protection doivent inclure au minimum :
Des protections auditives, des casques de sécurité, des gants de protection, des chaussures de
sécurité, des vêtements de protection
1.28
Kit de test de pression de la direction
assistée électrique (PAS)
Tous les concessionnaires doivent disposer d'un équipement de test de la pression PAS adapté à la
plupart des véhicules Jaguar Land Rover.
Les adaptateurs, le cas échéant, sont répertoriés dans la liste des outils de réparation spécialisés.
Disponible sous le numéro d'outil : 211-011
1.29
Jeu d'embouts Torx® sécurisés
Jeu d'embouts Torx® sécurisés : de T10 à T40.
Un exemple de jeu est disponible sous le numéro d'outil : 418-535
2.1
Diagnostic basé sur les symptômes
(SDD) Panasonic Toughbook PC
Tous les concessionnaires doivent disposer de l'équipement de diagnostic approuvé suivant :
Panasonic CF19 (à partir du repère 4 uniquement)/CF52 (à partir du repère 3
uniquement)/CF53/CFD1/FZ-G1. •À partir de janvier 2015, l'exigence consiste à disposer d'une unité
SDD et de dispositifs auxiliaires pour 2 techniciens.
À partir de janvier 2016, seuls les systèmes d'exploitation Windows 7™ seront pris en charge. Les
unités SDD utilisant les systèmes d'exploitation Windows XP™ ne seront plus compatibles
Reportez-vous à TOPIx pour obtenir la liste définitive des exigences de diagnostic.
Remarque : tous les équipements électriques doivent être certifiés conformes aux exigences du
marché sur lequel ils sont utilisés
2.2
Interfaces de communication du
véhicule (VCI)
Tous les concessionnaires doivent disposer de l'équipement de diagnostic agréé suivant :
Différentes interfaces de diagnostic sont actuellement agréées, mais à partir de mai 2015, seuls le
VCI de marque JLR et le JLR00001 seront disponibles à l'achat :
Drewtech Mongoose (numéro d'outil : MONGOOSE-VCI-A)
Bosch i-View (numéro d'outil : IVIEW)
DA Davina (numéro d'outil : DAPN0031)
DA Dongle DAPN0040
DA ST512 à main (numéro d'outil : DAPN0035)
Ces unités sont toujours agréées, mais ne sont plus commercialisées, bien qu'il soit possible de
commander des câbles de rechange dans la boutique en ligne
Remarque : tous les équipements électriques doivent être certifiés conformes aux exigences du
marché sur lequel ils sont utilisés
2.3
Alimentation du SDD (1 par unité SDD)
Tous les concessionnaires doivent disposer de l'équipement de diagnostic suivant :
Capable d'effectuer une charge intelligente de 50 ampères pour les batteries à électrolyte liquide et
AGM. Ces unités doivent fournir une tension constante pour éviter la perte de données et des
dommages éventuels au niveau des unités de commande lors des mises à jour du logiciel SDD et la
reprogrammation du module, ainsi que les procédures de diagnostic lorsque le véhicule se trouve
dans l'état "contact mis, moteur coupé". Une unité d'alimentation électrique/de maintien de charge
de batterie doit être utilisée à chaque fois qu'un dispositif SDD est connecté au véhicule.
Unités agréées :
Midtronics CX-Pro 50
Traction BSU2-50
Traction BSU2-125
Acctiva Professional flash fronius 70 A (PF)
Les unités agréées sont disponibles sous les numéros d'outil suivants :
063 4201 004 00/063 4201 006 00/BSU-2 EURO/UK, ACCTIVA PF 70 A
Remarque : tous les équipements électriques doivent être certifiés conformes aux exigences du
marché sur lequel ils sont utilisés
2. Équipement de diagnostic

2.4
Détecteur de fuite à diagnostic haute
pression Jaguar Land Rover
Tous les concessionnaires doivent disposer de l'équipement de diagnostic agréé suivant :
Un détecteur de fuite universel capable de diagnostiquer des fuites dans un grand nombre
d'applications.
Une unité approuvée est disponible sous le numéro d'outil : 95-0106
3.1
Chargeurs de batterie intelligents
Capables de fournir au minimum 50 ampères. Ces unités fournissent une quantité de courant
calculée que le chargeur estime nécessaire pour remettre la batterie en état de fonctionnement
dans les meilleurs délais. Les chargeurs de batterie doivent uniquement être utilisés pour recharger
une batterie et ne doivent pas être utilisés lorsque le SDD est connecté au véhicule, car ils ne
maintiennent pas une tension constante. Un chargeur utilisé avec une batterie AGM doit présenter
un paramètre ou une fonction de batterie AGM spécifique.
Les seules unités agréées sont les suivantes :
Midtronics CX-Pro 50
Traction MPL-50
Acctiva Professional Flash
Des exemples d'unité sont disponibles avec certaines variations de source d'alimentation locale
sous les numéros d'outil suivants : 063 4201 004 00/063 4201 006 00, MPL50, ACCTIVA PF 70 A
Remarque : tous les équipements électriques doivent être certifiés conformes aux exigences du
marché sur lequel ils sont utilisés
3.2
Multimètre numérique
Capable de mesurer : bande passante 100 kHz CA ; tension CA/CC jusqu'à 1 000 volts, jusqu'à
10 A (20 A pendant 30 secondes ; 10 A en continu) ; 500 ohms à 500 MOhms ; plage de capacité
100 mF.
Des exemples d'unité sont disponibles sous les numéros d'outil : 222 4102 002 00/222 4102 003
00/FLUKE 287.
Remarque : tous les équipements de mesure doivent être étalonnés conformément aux exigences
du marché sur lequel ils sont utilisés
3.3
Équipement d'alignement des phares
Capable de vérifier les performances et l'alignement du faisceau lumineux pour garantir la précision
des feux de croisement, des feux de route et des feux antibrouillard.
Un exemple d'unité est disponible sous le numéro d'outil : 453-L1
Remarque : tous les équipements de mesure doivent être étalonnés conformément aux exigences
du marché sur lequel ils sont utilisés
3.4
Pistolet à air chaud
Adapté à différentes applications, notamment l'isolation thermorétractable pour la réparation de
câbles, le ramollissement du plastique, etc.
Des exemples d'unité sont disponibles avec certaines variations de source d'alimentation locale
sous les numéros d'outil : 348311/3483111/3483112
Remarque : tous les équipements électriques doivent être certifiés conformes aux exigences du
marché sur lequel ils sont utilisés
3.5
Chargeurs de salon d'exposition
Ces dispositifs sont conçus pour être utilisés dans le salon d'exposition afin de maintenir le niveau
de charge de la batterie lors de la démonstration d'accessoires énergivores sans risque de perte de
puissance. Tout véhicule dans le salon d'exposition dont le relais de transport a été déposé afin de
démontrer les fonctions électriques du véhicule doit être branché à un chargeur de salon
d'exposition.
Unités approuvées :
Traction SSU2-50
Midtronics CX-Pro 50
Des exemples d'unité sont disponibles avec certaines variations de source d'alimentation locale
sous les numéros d'outil : 063 4201 004 00/SSU2-50-EU/UK, SSU2-50
Remarque : tous les équipements électriques doivent être certifiés conformes aux exigences du
marché sur lequel ils sont utilisés
3. Système électrique