mars 2016 - Centre Mondial de la Paix

mars 2016
Centre Mondial de la Paix - Place Monseigneur Ginisty
BP10183 - 55105 VERDUN cedex
Tél. [phone] - Fax : [phone]
www.cmpaix.eu https://www.facebook.com/cmp.verdun
TEMPS FORT
Les Artisans de la Paix
à partir du 31 mars 2016
Chefs d’État et de Gouvernement oeuvrent ensemble sur la
scène internationale pour éviter qu’une crise ne dégénère en
conit majeur.
Plus de 70 cadeaux échangés entre 28 dirigeants mondiaux, dévoilent les
coulisses de leurs principales relations internationales.
De nombreuses explications et illustrations révèlent l’art du protocole, la
diplomatie, la géostratégie, l’amitié franco-allemande, … de nombreux sujets
à découvrir pour mieux comprendre notre monde.
Christoe, Daum, Emaux de Longwy, Haviland, Saint-Louis, Cité de la
Céramique – Sèvres et Limoges, Waterman… : leurs produits, fruits du
savoir-faire français, sont offerts par le Président de la République à ses homologues, et sont aussi présentés
dans l’exposition « Les Artisans de la Paix ».
Plus de 100 pièces exceptionnelles à découvrir !
Sont partenaires de l’exposition « Les Artisans de la Paix » : Ministère des Affaires Étrangères et du
Développement International, Musée du Septennat, Musée du Président Jacques CHIRAC, Ville de
Jarnac, Goethe Institut, Institut François Mitterrand, Christoe, Daum, Emaux de Longwy, Havilland,
Cristalleries de Saint-Louis, Cité de la Céramique - Sèvres et Limoges, Waterman
Partenaires nanciers : Ministère de la Défense, Caisse des Dépôts et Consignations, Banque
Européenne d’Investissement
Partenaires médias : ARTE, Est Républicain, France 3 Lorraine
Sous le Haut Patronage de
Monsieur François HOLLANDE
Président de la République
Sous le Patronage du
Parlement européen
« Alors que nous commémorons cette année le centenaire de la bataille de
Verdun, cette exposition prendra tout son sens en mettant en lumière la capacité
des dirigeants qui, au cours des dernières décennies, ont permis de désamorcer
certaines crises régionales et de sauver la paix en évitant qu’elles ne dégénèrent
en conit »
Jean-Marc AYRAULT, Ministre des Affaires Étrangères et du Développement International

Centre Mondial de la Paix - Place Monseigneur Ginisty
BP10183 - 55105 VERDUN cedex
Tél. [phone] - Fax : [phone]
www.cmpaix.eu https://www.facebook.com/cmp.verdun
ACTUALITÉ Du 14 au 18 mars 2016
Festival du lm allemand
Le Centre Mondial de la Paix, des Libertés et des Droits de l’Homme et le Goethe Institut proposent aux enseignants et à leurs classes de
découvrir cinq lms allemands en rapport avec les droits de l’Homme. Les projections sont suivies d’une discussion.
Programmation 2016
Im Labyrinth des Schweigens, de Giullio Racciarelli, 2015
Who am I de Boran bo Odar, 2014
Knallhart de Detlev Buck, 2006
Die Geschichte vom kleinen Muck de W. Staudte, 1953
Das Pferd auf dem Balkon de Hüseyin Tabak, 2012
Pour plus de renseignements, contacter le Service Éducatif du Centre Mondial de la Paix
Tél. [phone] - [email protected]
Dimanche 20 mars 2016 à 14h30 et 15h15
Spectacle de danse
Sylvie, Lucile, Eric, Kamel et les élèves de l’Atelier Danse du Lycée Margueritte vous invitent
à la représentation de leur spectacle de danse au Centre Mondial de la Paix.
Entrée libre dans la limite des places disponibles. (Inscription préalable souhaitée - [email protected])
Verdun, 100 ans après... Danser pour honorer les mémoires. Interroger le temps, la mort, la force des éléments, l’invisible.
Marcher, traverser, s’engager, à en perdre le soufe, chuter, se relever pour célébrer la vie au-delà de la mort pour,
surtout, ne jamais oublier et vivre, vibrer, partager ce qui nous porte et nous transporte
Samedi 26 mars 2016 à 14h
2 conférences
organisées par la bibliothèque d’étude de la Communauté d’Agglomération du Grand Verdun
«Le siège de Verdun en 1870 » par Cédric SPAGNOLI, professeur d’histoire-géographie
La bataille de Verdun en 1916 a effacé jusqu’au souvenir de la guerre franco-prussienne. Pourtant, Verdun a déjà subi 80 jours de blocus en
1870. Trois bombardements successifs ont laissé des traces profondes dans le centre-ville et la citadelle. Après mille jours d’occupation, Verdun
a été la dernière place forte française évacuée par les troupes allemandes. La proximité de la nouvelle frontière franco-allemande a accentué
la militarisation de l’espace verdunois. Le siège de Verdun en 1870 mérite donc de sortir de l’oubli...
« La deuxième partie des douze cahiers du capitaine Martin » par Franck MEYER
Lors de cette seconde conférence sur les carnets de notes 1914-1918 du capitaine des pompiers Martin, nous nous pencherons sur quelques
thèmes qui surgissent au coeur du témoignage et qui suscitent les préoccupations de son auteur. Ainsi les opérations militaires qui s’enchaînent
autour de la place forte de Verdun tout au long de la guerre, la mise en défense de la ville en 1916, mais aussi les échos d’événements plus
lointains, intérieurs (les scandales touchant à la sécurité de l’Etat), ou extérieurs (la Russie en proie à la révolution et l’entrée en guerre des
Etats-Unis). Autant d’échos du monde qui parviennent au capitaine Martin par les journaux de l’arrière. Ces thèmes précèdent le retour aux
inquiétudes militaires consécutives aux grandes offensives allemandes de 1918, avant l’écroulement nal des empires centraux et la victoire des
Alliés dont les scènes de liesse animent Verdun à l’armistice.

Centre Mondial de la Paix - Place Monseigneur Ginisty
BP10183 - 55105 VERDUN cedex
Tél. [phone] - Fax : [phone]
www.cmpaix.eu https://www.facebook.com/cmp.verdun
Exposition VERDUN 1914-1916 LA VIE CONTINUE!
De la mobilisation à la n de l’année 1916, quel fut le quotidien
des Verdunois?
A travers de nombreux documents originaux et inédits, les archives de la Ville
de Verdun en collaboration avec la bibliothèque du Grand Verdun mettent en
lumière le destin extraordinaire des habitants de la cité.
Malgré un quotidien totalement bouleversé par la présence accrue des militaires
et les bombardements, les cinémas, commerces et cafés restent ouverts, les
enfants vont à l’école, les travaux agricoles sont maintenus: la vie continue...
Une exposition présentée par les archives de la Ville de Verdun en collaboration avec la
bibliothèque du Grand Verdun.
Exposition LE TRAITÉ DE VERDUN de Charlemagne à l’Europe
Herzlich Willkommen ! C’est en allemand, sa langue maternelle que Charlemagne accueillait ses visiteurs. Les
français le connaissent comme «l’inventeur de l’école », mais Charlemagne fut aussi le Roi des Rois, régnant sur un
territoire comparable à celui de notre Europe moderne, de la Bretagne à la Hongrie, du Danemark à l’Italie.
Charlemagne, Roi des Francs, puis Empereur à partir de 800, bénécie d’une destinée exceptionnelle de 72 ans,
en grande partie consacrée à bâtir et structurer son empire. La religion chrétienne lui offre le cadre nécessaire pour
administrer et unier tous ses territoires. L’instruction, la culture et l’art concourent à diffuser ses valeurs sur tout son
territoire. Le latin et les écoles offrent à ses peuples la capacité de s’élever dans une société toujours plus développée.
Charlemagne l’économiste sera celui de la croissance bâtie sur des voies de circulation nouvelle, des marchés
structurés, mais toujours dans le souci d’une économie juste, qui préserve les travailleurs et empêche les abus.
Moins de 30 ans après la mort de Charlemagne, son empire est divisé entre ses trois petits-ls par le
Traité de Verdun de 843. Une nouvelle histoire du continent débute : celle du Saint Empire romain
germanique qui perdure jusqu’aux conquêtes napoléoniennes, et celle du territoire de Lothaire,
espace de nombreux conits.
Pourtant, plus de 1000 ans après, notre Europe doit encore beaucoup à Charlemagne. A vous
de le découvrir dans l’exposition « Le traité de Verdun : de Charlemagne à l’Europe »
Cette exposition bénécie des partenariats spéciques du Ministère de la Défense, de la ville de Verdun, du
Département de Meuse, de la Région Lorraine et ARTE.
EXPOSITION

EXPOSITION
CENTENAIRE
Exposition Que reste-t-il de la Grande Guerre ?
La Grande Guerre est toujours présente pour les
populations qui vivent sur l’ancienne ligne de front.
Chaque jour ou presque, la terre se souvient en livrant
les obus, les objets et les ossements qui témoignent des
combats acharnés. Le paysage porte les cicatrices des
bombardements. De la Grande Guerre, il reste une
génération détruite, aux hommes profondément marqués
par l’atrocité des combats, la vie dans les tranchées,
résistants à l’inhumanité qu’au travers de la force de la
camaraderie. 10 millions d’hommes ont péri, parfois à
quelques kilomètres de leur domicile, parfois après avoir
traversé le monde pour se joindre aux combats.
De la Grande Guerre, il reste aussi les nombreuses
évolutions techniques et sociales. 5 longues années de
conits ont nécessité un effort de guerre sans précédent,
rendu possible par la mobilisation de tous les moyens
des états belligérants. Les femmes remplacent les hommes
dans l’économie, l’armement se modernise et accueille
le char de combat guidé par l’aviation naissante. La
logistique devient essentielle pour ravitailler le front,
soigner les blessés, communiquer sur un front long de
centaines de kilomètres. La chirurgie réparatrice jette
les bases de la chirurgie esthétique moderne ; la lutte
contre les maladies fait naître l’hygiène et le suivi médical
moderne ; la médecine militaire façonne la médecine
d’aujourd’hui.
De la grande Guerre, il reste des centaines de milliers
d’image. Pour la 1ère fois, un conit est photographié,
lmé, et parfois déjà en couleur ou en relief. Utilisées
à des ns de propagande, ces images témoignent
aussi de la réalité des combats. Complétées par les
milliers d’objets sculptés par les poilus, ces images nous
permettent une immersion totale dans la Grande Guerre.
De la Grande Guerre, il reste Verdun, le symbole d’une
bataille de 300 jours avec 300 000 morts de chaque
côté du front, des paysages meurtris sous les tonnes
d’obus reçus et la volonté de ne pas céder un pouce de
terrain à l’adversaire. Cette ville martyre est aussi le lieu
de la réconciliation des 2 pays.
De la Grande Guerre, il reste un monde transformé où
les empires européens cèdent la place à un équilibre
naissant est-ouest, où la nouvelle Europe se met en place,
avide de paix, mais déjà confrontée aux conséquences
d’une n de conit déséquilibrée. De la Grande Guerre,
il reste des conséquences visibles durant tout le 20e
siècle.
En 5 étapes, dans une scénographie créée pour le
Centenaire de la Grande Guerre, l’exposition « Que
reste t-il de la Grande Guerre ? » offre un parcours
accessible à tous, riche de collections inédites mises en
valeur par de nombreux compléments audio et vidéo.
Une visite indispensable pour aborder le Centenaire de
la Grande Guerre.
Une production Conseil Général de la Meuse en
partenariat avec le Conseil Régional de Lorraine, l’Union
Européenne, le Mémorial de Verdun, le Centre Mondial
de la Paix, des libertés et des droits de l’Homme
A découvrir tous les jours
de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
au Centre Mondial de la Paix
Centre Mondial de la Paix - Place Monseigneur Ginisty
BP10183 - 55105 VERDUN cedex
Tél. [phone] - Fax : [phone]
www.cmpaix.eu https://www.facebook.com/cmp.verdun

Centre Mondial de la Paix - Place Monseigneur Ginisty
BP10183 - 55105 VERDUN cedex
Tél. [phone] - Fax : [phone]
www.cmpaix.eu https://www.facebook.com/cmp.verdun
BONS PLANS
Nouveautés à découvrir à la boutique du Centre Mondial de la Paix
LES GODILLOTS TOME 4
Scénariste : OLIER - Dessinateur : MARKO
Prix : 13,90 €
La vie aventureuse et pleine d’humanité d’une escouade pendant la guerre 14/18.
Février 1916. Les Godillots pataugent dans la gadoue du «tourniquet» qui mène à la bataille.
Chacun gère au mieux sa peur. Sauf un, celui qu’on appelle «Serpolet», qui garde un calme
étonnant. Avec Palette et le Bourru, il est chargé de porter un message en début de colonne.
Mais un accident chamboule la mission : Serpolet est blessé. Perdu, prenant conscience des
dangers qui l’entourent, Serpolet s’enfuit droit devant lui. Il entraîne Palette et le Bourru dans
une poursuite délirante vers la tête du Tourniquet où ronronne le grondement de l’Enfer.
Visages de Verdun
Auteur : Michel BERNARD
Prix: 27 €
Qu’est-ce que la France ? A cette question, Verdun apporte la plus bouleversante et la plus
précise des réponses. Trois cent mille soldats français et allemands sont morts pendant les trois
cents jours de la bataille de Verdun, entre les mois de février et décembre 1916. A l’échelle
démesurée de la Grande Guerre, ce n’est pas si important, rapporté au paysage de Verdun, à cet
amphithéâtre de sombres collines que le regard embrasse en un instant, c’est vertigineux. Nul
ne peut prétendre connaître la France et ce qui fait le fond de notre pays, ce peuple très ancien
et mêlé qui vit là, au bout de l’Europe, s’il n’a posé son regard sur cet horizon de bois élevés
qui s’appellent le Mort-Homme, la cote 304, Douaumont, Vaux, Fleury, le bois des Caures...
Nul ne peut comprendre la relation singulière qui s’est nouée ici entre la France et l’Allemagne,
s’il n’a vu sous l’Ossuaire les restes mélangés de leur commune humanité, témoignage d’une
commune souffrance. Il s’est passé là quelque chose qui traverse le temps. Visages de Verdun
en dévoile l’âme par la conjugaison de photos inédites et d’un récit prenant.
Paroles de Verdun
Auteur : Jean-Pierre GUÉNO
Prix: 9 €
L’« enfer de Verdun » à travers les lettres des poilus.
Du 21 février au 18 décembre 1916, ce fut l’« enfer de Verdun ».
La bataille conduite par Pétain sera un revers terrible pour l’armée allemande, mais surtout une
catastrophe humaine sans précédent avec ses 300 000 morts. Sur 95 divisions que comptait l’armée
française, 70 furent engagées.
Les lettres témoignent des souffrances des « poilus », de la boue des tranchées, de la faim, la soif,
du désespoir, de la mort qui les côtoie à chaque instant, mais aussi des brimades hiérarchiques et de
l’incapacité de certaines élites militaires à diriger. Qu’ils soient paysans, violonistes ou officiers, on y
lit la bravoure de ces hommes, à la fois victimes et héros.