2Les Afriques - N° 36 - 3 au 9 juillet 2008
CONDENSÉ
AFRIQUE
DU SUD
Kermas acheterera Mogale
La compagnie Kermas Ltd.,
le deuxième plus grand pro-
ducteur mondial de ferro-
chrome, va acquérir la tota-
lité de son rival Mogale
Alloys, après l’accord de la
société PGR 17 Investments
de céder ses 56,2% de parts.
Le montant de la transaction
est estimé à 1,86 milliard de
rands (233 millions $). Ce
qui donne à Mogale une
valeur de 3,3 milliards de
rands. « C’est moins coûteux
d’édifier une nouvelle usine
que d’en acheter une qui
existe déjà, mais nous ne pou-
vons en construire dans les
cinq prochaines années », a
affirmé le président de
Kermas, commentant l’achat
de Mogale.
Le titre boursier d’Aflease
Gold en hausse
La valeur de l’action de
la compagnie Aflease Gold
Ltd. d’exploration aurifère a
atteint son plus haut niveau
depuis plus de 9 mois suite à
l’annonce d’une prochaine
réouverture de sa mine du
Sud Nigel. Le titre d’Aflease
a gagné 9,5%, atteignant
2,30 rands, soit une capitali-
sation estimée à 1,2 milliard
de rands (150 millions $) de
la compagnie.
L’inflation atteint 10,8%
Avec un taux de 10,8% en
mai, contre 10,4% en avril,
l’inflation a atteint son plus
haut niveau en 5 ans. La
hausse des prix à la consom-
mation s’est élevée à 6%. La
Banque centrale s’attend à
ce que l’inflation dépasse les
objectifs durant les deux
prochaines années, en rai-
son de la hausse des prix du
pétrole et de l’augmentation
de 27,5% des tarifs de l’élec-
tricité.
Mercedes veut vendre 18 mil-
liards de rands d’obligations
pour refinancer sa dette
Mercedes-Benz Afrique du
Sud prépare l’émission
d’obligations pour un mon-
tant de 18 milliards de rands
(2,2 milliards $). Les capi-
taux qui seront collectés ser-
viront au refinancement de
la dette et à l’extension de
ses activités. La compagnie
détient les droits de franchise
pour l’importation, l’assem-
blage et la distribution
des véhicules Mercedes-
Benz, Smart et Mitsubishi.
Panne subite de six généra-
teurs d’Eskom
Six générateurs de la plus
importante centrale électri-
que d’Eskom sont tombés en
panne dans la journée du 24
juin. Quatre machines ont été
remises en marche et syn-
chronisées avec le réseau,
alors que les deux autres sont
encore en réparation.
ALGÉRIE
18,6 milliards $ d’excédent
commercial en 5 mois
Durant les 5 premiers mois de
2008, le pays a exporté pour
32,8 milliards $ (mds $) et
importé pour 14,2 mds $, soit
un excédent commercial de
18,60 mds $ (+40,92% par
rapport à la même période de
l’année dernière), selon les
récentes statistiques du CNIS.
Les exportations sont en
hausse de 36,67% par rapport
aux 5 premiers mois de 2007,
et les importations également
en hausse de 31,48%. Les
exportations d’hydrocarbures
représentent 97,87% du total.
4,04 milliards de biens d’équi-
pements importés
Sur 14,2 milliards $ d’im-
portations de janvier à mai
2008, les biens d’équipe-
ments industriels représen-
tent 5,60 mds $, contre 4,04
mds $ pour la même période
de 2007. Les demi-produits
viennent en 2eposition avec
3,31 mds $, suivis des grou-
pes alimentation (2,95 mds
$), des biens de consomma-
tion (1,58 md $) et des pro-
duits bruts avec 538 millions
$, ainsi que du groupe éner-
gie et lubrifiants avec 148
millions $.
50 milliards $ de promesses
d’investissements émiratis
Le montant des investisse-
ments émiratis atteindra 50
milliards $ entre 2006 et 2010,
a annoncé le ministre émirati
de l'Economie, Soltan el-
Mansour, en visite à Alger.
Ces projets d'investissements
concernent les industries,
les services, l'agriculture et
l'énergie. Si certains de ces
projets sont en cours de réali-
sation, l’essentiel n’en est
qu’au stade des intentions, ce
qui devrait réduire considéra-
blement le montant annoncé.
Succès de l’emprunt obliga-
taire de Sonelgaz
Quinze jours après le lance-
ment de l’emprunt obliga-
taire grand public, Sonelgaz
a enregistré un taux de sous-
cription « des plus apprécia-
bles », selon Abdelkader
Choual, directeur exécutif
des finances et de la compta-
bilité du groupe. Comme
pour le 1er emprunt grand
public de 2005, les échéances
de celui-là pourraient être
raccourcies en raison du suc-
cès de l’émission. Réparti
en 5 millions d’obligations
ordinaires d’une valeur
nominale de 5000 DA l’unité,
le montant de l’emprunt
pourrait être porté à 30 mil-
liards DA. Le taux de rende-
ment évolue de 3,75% à
6,5% de la 1ère à la 6eannée.
Les intérêts sont annuels,
payables à la date de jouis-
sance de chaque année pen-
dant six ans, à partir du
1er juin 2009.
Le Maroc, 1er partenaire com-
mercial africain de l’Algérie
Le Maroc demeure le premier
partenaire commercial de
l'Algérie en Afrique, selon
Abdelkader Messahel, minis-
tre délégué chargé des Affaires
maghrébines et africaines. Le
montant des échanges com-
merciaux entres les deux pays
est estimé à 570 millions $ en
2007, malgré la fermeture
des frontières terrestres. En
matière de circulation des
personnes, le royaume chéri-
fien arrive en 2eposition après
la Tunisie, avec 550 000
Algériens qui ont visité ce
pays l'année dernière, contre
45 000 Marocains qui séjour-
nent de façon régulière en
Algérie.
BÉNIN
200 000 touristes et 26 mil-
liards de FCFA de recettes en
2007
Environ 200 000 touristes
ont visité le pays en 2007
en provenance d’Europe,
d’Asie, d’Amérique et du
continent africain. Le niveau
des recettes a atteint 26 mil-
liards de FCFA.
BOTSWANA
La centrale de Mmamabula
ne sera pas réalisée à temps
Les compagnies International
Power Plc (IPP) et CIC
Energy Corp. examinent des
schémas alternatifs pour la
centrale électrique de 2400
MW de Mmamabula, le pro-
jet ne pouvant être réalisé à
temps en raison de l’indispo-
nibilité de certains équipe-
ments sur le marché interna-
tional. La centrale, dont le
coût est estimé à 9,5 mil-
liards $, devait fournir de
l’électricité à l’Afrique du
Sud, en proie à une grave
pénurie d’énergie électrique.
L’annonce de ce retard a
affecté l’action de CIC qui a
perdu 39% de sa valeur en
chutant à 4$ au marché de
Tonronto. L’action d’IPP a
également enregistré une
baisse de 1 pence pour attein-
dre 423,75 pences sur le mar-
ché londonien.
BURKINA-FASO
Objectif de 150 milliards de
FCFA de recettes annuelles
dans le secteur aurifère
Le gouvernement projette
d’atteindre des recettes
annuelles de 150 milliards de
FCFA dans la production
d’or, à compter de 2015. Selon
le ministre des Mines, des
Carrières et de l’Energie, l’ac-
tivité d’exploitation des
mines d’or enregistre un
«boom ». Des mines d’or
inaugurées dans 4 localités
rapportent déjà 35 milliards
de FCFA à l’Etat, en attendant
l’inauguration d’autres sites
de production durant les
années à venir. Après le coton,
l’or est le 2eproduit d’expor-
tation du pays.
CAMEROUN
Objectif de transformer
localement la moitié de la
production du cacao et du
café
Le pays a décidé de transfor-
mer localement 50% de sa
production totale de cacao et
de café à l’horizon 2015,
a déclaré le ministre de
l’Industrie. Le but est d’ap-
porter « une valeur ajoutée au
cacao et au café » qui occu-
pent une place importante
dans la production du pays.
Actuellement, 16% de la pro-
duction cacaoyère (180 000
tonnes) et seulement 5% des
60 000 tonnes de café sont
transformées localement.
Restructuration de la filière
textile et coton
Le ministre de l’Industrie
Badel Ndanga Ndinga a indi-
qué que la relance de la filière
textile fait partie des projets
prioritaires dans le cadre de la
stratégie de développement
industrielle basée sur la
transformation des matières
premières locales. Le redé-
ploiement en cours vise la
transformation de 40% de la
production locale à l’hori-
zon 2015. Troisième branche
industrielle du pays, la filière
textile-coton représente 10%
de la production totale, et
génère plus de 10 000 emplois
directs et indirects.
Les effets négatifs sur l’em-
ploi
Près de 1300 emplois ont été
perdus dans l’industrie en
2007 en raison du poids de la
fiscalité sur les opérateurs pri-
vés, du défaut d’infrastructu-
res, des coûts élevés de fac-
teurs de production ainsi que
de l’impact négatif du man-
que d’énergie électrique. Le
nombre d’emplois dans le
secteur de l’industrie est passé
de 18 926 personnes en 2006
à 17 655 personnes en 2007,
soit un recul de 6,72%. Le sec-
teur alimentaire, -27,77%, a
été particulièrement affecté.
Le Syndicat des industriels
dénonce le Ministère de l’en-
vironnement
Le Syndicat des industriels du
Cameroun (Syndustricam)
conteste les tarifs pratiqués
par le Ministère de l’environ-
nement et de la protection de
la nature pour les audits envi-
ronnementaux. Le syndicat
a décidé de « rencontrer le
Ministre de l’industrie, des
mines et du développement
technologique pour solliciter
son intervention auprès du
ministère en charge de l’envi-
ronnement dans le but de
trouver une solution au pro-
blème de coût des audits envi-
ronnementaux », a indiqué
Charles Metouck, président
de Syndustricam.
22 milliards de FCFA pour
financer les licenciements à
la Camair
Le licenciement des 882
employés de la Cameroon
Airlines (Camair), dont la
liquidation a été prononcée le
31 mai dernier, coûtera 22
milliards de FCFA, selon le
cabinet Beloko & Partners
qui annonce le paiement des
salaires d’avril et mai 2008.
Les dettes de la défunte com-
pagnie aérienne sont estimées
à 100 milliards de FCFA,
notamment vis-à-vis de
l’Agence internationale du
transport aérien (IATA), qui
lui a retiré son certificat de
transport le 23 mai dernier.
La Banque mondiale dénonce
la lenteur de la consomma-
tion des crédits
Sur les 433,7 millions $ accor-
dés en 2008 par la Banque
mondiale pour le finance-
ment de 12 projets, 331,7 mil-
lions $ restent à décaisser, soit
59,2%, selon la revue du
Programme de la Banque
mondiale au Cameroun.
Les domaines qui ont le
plus consommé les budgets
alloués sont : le partenariat
public/privé (76,6%), la
modernisation des systèmes
de paiement (73,5%), le
chemin de fer (87%), les
infrastructures de Douala
(54%) et le développement
participatif (71%). Les pro-
jets relevant du développe-
ment urbain et de l’eau, de la
facilitation du transport et
du transit enregistrent un
taux de décaissement de
0%. La BM attribue à ces
lenteurs de consommation
des budgets à des « goulots
d’étranglement entravant la
mise en vigueur des projets »
et à la « faiblesse de la gestion
financière et dans la passation
des marchés ».
EGYPTE
Les effets négatifs de la
hausse des matériaux de
construction
Le président de l’Union égyp-
tienne de la construction,
Ahmad Al-Sayed, a dévoilé
que 21 000 entrepreneurs
avaient suspendu leurs activi-
tés au cours de l’année der-
nière en raison de la hausse
des prix des matériaux de
construction. Le nombre
d’entrepreneurs enregistrés
auprès de l’Union est passé de
29 000 à 8000 seulement.
Le taux de chômage baisse à
8%
Le taux de chômage a atteint
8% cette année, contre 12% à
l’arrivée de l’actuel gouverne-
ment, selon le journal public
Al-Ahram. La croissance éco-
nomique a atteint 7,5% au
dernier semestre, comparée
aux 5,1% pour la même
période de l’année dernière,
selon la même source. Le PNB
devrait atteindre, pour la pre-
mière fois, la barre des 187,4
milliards LE au cours de l’an-
née fiscale qui débute le 1er
juillet. Quant aux réserves en
devises, elles sont de 33,8 mil-
liards $.
Nile Cotton s’est acquitté de
la totalité de sa dette envers
Misr Bank
Nile Cotton Ginning a
annoncé avoir complètement
payé sa dette à Misr Bank,
évaluée à 205,9 millions LE.
La dernière tranche de 85
millions LE a été versée
récemment, après que la ban-
que a consenti un rabatte-
ment sur les intérêts cumulés
estimés à 120 millions LE.
L’inflation dépasse 21%
Le taux d’inflation dépasse le
seuil de 21%, son plus haut
niveau depuis 19 ans.
Notation en baisse
Le cabinet de notation,
Moody’s Investor Service a
revu à la baisse le classement
de l’Egypte en matière
de capacité d’endettement
public, le faisant passer de
« stable » à « négatif » en rai-
son d’une inflation hors
contrôle et des rapports défi-
cit budgétaire/revenus et
dette publique/revenus des
plus élevés parmi les pays du
même classement BA.
Contrôle du marché finan-
cier
Le Parlement égyptien a
décidé d’élaborer un nouveau
projet de loi impliquant la
création d’un nouvel orga-
nisme de supervision finan-
cière chargé du financement
immobilier, de l’assurance et
de l’investissement, pour rem-
placer l’Organisme du mar-
ché financier. Objectif : scin-
der en plusieurs organismes
la surveillance du système
monétaire et répondre à l’ex-
tension de leurs activités.
Officiellement, 22 000 étran-
gers sont autorisés à travail-
ler au pays
Le nombre officiel d’étran-
gers autorisés à travailler est
de 22 000, alors que ce chiffre
est de loin plus important. Le
Ministère de la main-d’œuvre
a donc décidé d’élaborer un
nouveau système pour
imposer de nouvelles règles
contrôlant l’afflux de la main-
d’œuvre étrangère dans le
pays.
Soumissions clôturée pour
la Banque du Caire
Cinq banques ont soumis-
sionné pour l’achat de
67% des parts de la Banque
du Caire. Il s’agit de la
banque britannique Standard
Chartered, de Samba Financial
Group (Arabie saoudite), de
National Bank of Greece, de
Dubai Mashreqbank (Emirats
arabes unis) et d’un consor-
tium constitué d’une banque
saoudienne, Arab National
Bank, et d’une banque jorda-
nienne, Arab Bank Group. Le
prix de la cession demandé
par l’Etat propriétaire est de
2,5 milliards $.
GUINÉE-BISSAU
Total menace de se retirer si
les prix du carburant n’aug-
mentent pas
Total menace de se retirer du
pays si le gouvernement
continue de refuser l’aug-
mentation du prix du carbu-
rant à la pompe. « La Guinée-
Bissau s’achemine vers une
grave crise de carburant dans
les prochaines semaines si le
gouvernement continue de
refuser une augmentation du
prix de l’essence. Aucune com-
pagnie n’acceptera d’importer
du carburant à perte dans ce
pays », a déclaré Mamadu
Saliu Lamba, représentant de
Total et porte-parole de
l’Association des importa-
teurs et distributeurs de car-
burant. Le litre d’essence
coûte 569 FCFA alors que
dans la plupart des pays de la
sous-région, dont le Sénégal,
il est vendu à 740 FCFA, selon
M. Lamba. Les autorités
redoutent qu’une nouvelle
hausse du prix du carburant
n’engendre des troubles.
KENYA
CMA prévient les courtiers
contre tout retard dans le
paiement des gains
L’Autorité du marché des
capitaux (CMA) et la Banque
centrale (BCK) ont prévenu
les courtiers contre tout
retard de paiement des gains
aux investisseurs ayant sous-
crit à l’offre publique de
vente (OPV) de la compagnie
Safaricom. Les investisseurs
pourront toucher des chèques
d’une valeur atteignant
10 000 shillings à la Citibank,
Equity, la National Bank et la
Post Bank. La réaction de
CMA et de la BCK intervient
à la suite de rumeurs faisant
état de conditions imposées
par certains agents de change
pour le remboursement des
investisseurs.
Réduire la durée du dédoua-
nement
L’Autorité kenyane des revenus
(KRA) et l’Autorité du port du
Kenya (KPA) travaillent sur un
programme permettant la
réduction à 24 heures du trai-
tement des marchandises tran-
sitant par les ports du pays. Le
commissaire de la KRA estime
que la durée de 4 jours pour
faire sortir la marchandise du
port de Mombasa est trop lon-
gue et trop côuteuse pour les
opérateurs économiques. Le
gouvernement prévoit d’in-
troduire un système électro-
nique de contrôle des cargos
et des conteneurs pour
réduire les délais.
La KPLC sera scindée en
filiales indépendantes
La compagnie publique
d’électricité Kenya Power
and Lighting Company
(KPLC) sera restructurée, a
annoncé le ministre de
l’Energie Kiraitu Murungi.
La séparation interviendra
entre la production et le
transport de l’électricité, à
travers la création d’une
nouvelle entité pour le trans-
port, alors que l’actuelle
entreprise, qui devra être
détenue en majorité par des
privés, s’occupera de la dis-
tribution.
Les ressources marines ne
sont pas suffisamment
exploitées
Le ministre du Développement
de la pêche, Paul Otuoma,
estime que les ressources
halieutiques du pays ne sont
pas suffisamment exploitées.
«Nous n’avons pas investi
dans la pêche en eau profonde,
alors que les compagnies étran-
gères exploitent ce créneau et
engrangent d’importants pro-
fits », a-t-il déclaré lors d’une
rencontre consacrée à la Zone
économique exclusive (EEZ)
de l’océan Indien.
L’Association des industries
manufacturières critique le
budget
L’Association des manufactu-
riers (KAM) estime que le
budget de l’Etat n’a pas pris
en charge les problèmes qui
affectent cette industrie,
notamment la hausse des prix
du carburant. Cette hausse
ayant conduit à celle des prix
des produits et causé un
manque à gagner aux indus-
triels. La KAM invite le gou-
vernement à trouver une
issue à cette situation et à
prendre des mesures immé-
Editeur : Editions Financières du
Sud Eurl, 11 rue de Bassano – F-
75116 Paris. Gérant : Koly Keita.
Filiale à 100% de Les Afriques
Edition et Communication SA.
Genève. Administrateurs :
Abderrazzak Sitail (Président),
Michel Juvet, François-Eric
Perquel, Dominique Flaux (Adm.
délégué, directeur de la publica-
tion). Comité des Fondateurs :
Philippe Séchaud (Président).
Editeurs partenaires : Atlas
Publications (Maroc). Avenir
Communication (Sénégal).
Directeur de la rédaction et
rédacteur en chef Finance :
Adama Wade (Casablanca).
Rédacteur en chef Economie et
politique : Ihsane El Kadi
(Alger). Rédacteur en chef
Gestion publique et coopération :
Chérif Elvalide Seye (Dakar).
Rédaction : Louis S. Amédé
(Abidjan), Charles A. Bambara
(Londres), Mohamed Baba Fall
(Casablanca), Said Djaafer
(Alger), Amadou Fall (Dakar),
Daikha Dridi (Le Caire).
Ont également participé à ce
numéro : John Kaninda
(Johannesburg), Lazhar Djeziri
(Alger), Walid Kéfi (Tunis), Aliou
Diongue (Dakar), Mamadou
Lamine Diatta (Dakar), Sana Harb
(Alger), François Bambou
(Yaoundé), Godefroid Ngamisata
(Kinshasa), Achille Mbog Pibasso
(Douala). Avec le concours d’Alain
Le Noir, Secrétaire exécutif de
Club des dirigeants des banque et
établissements de crédit d’Afrique,
d’African Investor - AI40
(Londres), de S&P (Paris) et de
CommodAfrica (Paris).
Abonnements : Les Afriques, 19
rue de Veyrier, CH-1227
Carouge Genève. Tél : +41 22
301 96 15. Fax : +41 22 301 96 10.
laire sur www.lesafriques.com
Maquette : Jérémie Flaux.
Webmaster : Christian Zanardi.
Corrections : Xavier Michel.
Imprimé en France : Imprimerie
Nouvelle, 93, avenue Denis Papin -
45800 - Saint Jean de Braye.
Imprimé à Casablanca (Ecoprint).
Diffusion : NMPP, Sapress,
Messapresse.
Régie publicitaire : Sequence
Media SA, 19 rue de Veyrier, CH-
1227 Carouge Genève (+41 22 301
96 15). Bureau de Genève :
Benjamin Flaux (+41 78 758 77 09
Bureau de Casablanca : Saad
Marrakchi (+212 22 23 34 77
Bureau Alger : Baya Saidoun
(+213 21 73 49 48
Bureau Dakar : Valérie Ndione
(+221 33 867 46 71
Dépôt légal : Juin 2008
© Reproduction interdite sans
l’accord écrit de l’éditeur