HW Aout2011 FR - AFH Midi Pyrenées

www.wfh.org
LE MONDE DE L’HÉMOPHILIE
Août 2011 VOLUME 18 • No 2
4 5 7 8 12
DÉFINIR LE RÔLE
DE LA FMH DANS
LE MONDE DE LA
RECHERCHE
Un comité de recherche
naît des discussions
tenues au premier
forum sur la recherche
mondiale
L’AIDE
HUMANITAIRE :
À L’APPUI DU
TRAITEMENT POUR
TOUS
56 pays ont reçu une
aide humanitaire de la
FMH l’an dernier
ORGANISATIONS
JUMELÉES DE
L’ANNÉE
Les honneurs partagés
sur quatre continents
LE COMITÉ DE
DIRECTION DE LA
FMH ACCUEILLE UN
NOUVEAU MEMBRE
David Silva, de l’Es-
pagne, coopté au
Comité
CONGRÈS DE
LA FMH SUR LA
SANTÉ MUSCULO-
SQUELETTIQUE À
DUBAÏ
Un nombre record de
délégués malgré un
déménagement de der-
nière minute
Craig T. McEwen
La Fédération mondiale de l’hémophi-
lie (FMH) va célébrer en grand à Paris,
en France, l’an prochain. Le Congrès
mondial 2012 marque non seulement le
30e anniversaire des congrès mondiaux de
la Fédération, mais aussi le coup d’envoi
des célébrations organisées à l’occasion de
son 50e anniversaire. Ne manquez pas votre
chance de prendre votre place dans l’his-
toire de la FMH du dimanche 8 juillet au
jeudi 12 juillet 2012!
AU PROGRAMME
Les séances plénières porteront sur l’histoire
de l’hémophilie dans le monde et la pro-
gression des troubles de coagulation héré-
ditaires, hommage aux nombreux membres
de notre communauté qui se sont efforcés
et s’efforcent encore aujourd’hui d’amélio-
rer le traitement et les soins partout dans le
monde. Le programme médical abordera
les nouvelles recherches scientiques et les
essais cliniques qui présagent des avan-
cées en matière de traitement et de soins
cliniques. La piste multidisciplinaire sera
consacrée à des enjeux qui touchent les
soins de santé dans une perspective holis-
tique du patient, aux possibilités de vie, et
à proposer des approches, sinon des solu-
tions, pour relever les dés de l’avenir. Les
enjeux touchant les femmes et les jeunes
seront mis en évidence dans l’ensemble le
programme, et il y aura aussi des ateliers de
perfectionnement professionnel sur l’édition
et la recherche clinique pour soutenir le pro-
gramme de recherche de la FMH.
PARIS, VILLE LUMIÈRE
Paris compte parmi les plus fascinantes et
romantiques des métropoles européennes;
les touristes de passage dans la magni-
que capitale française y trouvent une
multitude de choses à voir et à faire. La
beauté de Paris, dite la « Ville lumière »,
n’est égalée que par la richesse de son
patrimoine architectural et artistique, qui
Soyez des nôtres lors du Congrès mondial
2012 de la FMH et des festivités du
50e anniversaire à Paris, la Ville lumière
Suite sur la page 2…
L’Arc de Triomphe et les Champs-Élysées

RENSEIGNEMENTS
POUR LES
VOYAGEURS
Les grands transporteurs aériens desservent
tous l’un des deux aéroports internationaux de
Paris : soit Roissy Charles de Gaulle (CDG), soit
Paris Orly (ORY). Les voyageurs internationaux
peuvent aussi choisir le train Eurostar, avec
des correspondances directes à Londres, au
Royaume-Uni, et à Bruxelles, en Belgique. Les
participants doivent confirmer leur obligation
de visa auprès de l’ambassade de France la plus
près de chez eux dès que possible. Vous trou-
verez aussi de l’information sur les visas au site
www.diplomatie.gouv.fr. Pour ceux qui veulent
combiner leurs vacances avec leur participation
au Congrès mondial 2012, les possibilités sont
infinies.
INSCRIVEZ-VOUS SANS
TARDER POUR
ÉCONOMISER!
Les tarifs de pré-inscription au Congrès mondial 2012
de la FMH sont en vigueur jusqu’au 18 novembre
2011. Les membres de la FMH bénéficient de rabais
supplémentaires. Inscrivez-vous en ligne à l’adresse
www.wfhcongress2012.org pour profiter de ces
tarifs réduits.
PARTICIPEZ AU 50e
DE LA FMH
La FMH fêtera son 50e anniversaire en 2013, mais nous
donnerons le coup d’envoi aux célébrations lors du
Congrès mondial 2012 de la FMH à Paris.
Pour l’occasion, nous réunissons des anecdotes, des
photographies et des souvenirs divers pour préparer un
montage rétrospectif et une publication.
Si vous avez des souvenirs à partager, veuillez écrire à
Elizabeth Myles, à [email protected].
transforme chaque visite en une expérience inoubliable.
Chaque année, Paris accueille 40 millions de touristes venus s’imprégner
de sa beauté exquise, savourer sa gastronomie sans égal et fureter dans ses
célèbres boutiques. La magnicence pure de Paris ne manque jamais de sur-
passer toutes les attentes et a de quoi satisfaire tous les goûts, autant pour
l’histoire que pour l’architecture, les arts ou la culture. Il y a 12 millions d’ha-
bitants à Paris. Si ce chiffre en fait une ville relativement petite par rapport
à bien d’autres capitales, en revanche il en fait une ville très facile d’accès
pour les visiteurs, avec plusieurs de ses principaux attraits et splendides
monuments, dont la Tour Eiffel, les Champs-Élysées, l’Arc de Triomphe, le
Louvre, et la cathédrale Notre Dame, à quelques minutes de marche les uns
les autres. Pour ceux qui souhaitent compléter leur expérience de la capitale
en découvrant les alentours de la ville, il y a des excursions d’une journée à
Disneyland Paris et dans la région historique de Champagne, sans oublier
aux jardins paysagers à couper le soufe du château de Versailles.
La ville est divisée en 20 arrondissements numérotés, ou quartiers,
agencés de part et d’autre de la Seine et desservis par plus de 300 sta-
tions de métro faciles à repérer. Les arrondissements les plus célèbres sont
la Bastille, l’Élysée, l’Île-de-la-Cité, le Louvre, le Marais, Montmartre,
Montparnasse, l’Opéra, et le Quartier Latin. Presque chaque coin de rue
abrite un café ou un bistrot. Il faut savoir cependant que les cafés pari-
siens ne sont pas simplement un endroit où siroter un café, ils sont une
véritable institution, et tout séjour à Paris est incomplet sans un arrêt à
une table, dans une rue de côté, pour regarder les gens passer. ■
CONGRÈS MONDIAL 2012
suite de la page 1
Le plaisir des bistros et de regarder les passants à Montmartre
Les magnifiques jardins du château de Versailles,
une excursion à faire dans la région parisienne
2LE MONDE DE L’HÉMOPHILIE • AOÛT 2011

Mark W. Skinner
En 2013, la Fédération mondiale de l’hé-
mophilie (FMH) fêtera 50 années consa-
crées à servir la communauté mondiale des
personnes atteintes de troubles de coagu-
lation. Peu à peu, d’année en année, nous
nous sommes rapprochés de notre vision
collective du Traitement pour tous. Au
cours des cinq décennies de l’histoire de
la FMH, nous avons réalisé des progrès
énormes par rapport à notre compréhen-
sion des troubles de coagulation, à l’amé-
lioration du traitement, à l’élargissement
de l’accès, ainsi qu’en apportant de l’espoir
aux patients et à leurs familles partout dans
le monde. Néanmoins, si ces progrès ont
permis de réduire l’écart thérapeutique à
l’échelle mondiale, notre travail n’est pas
terminé. Trop de patients ne sont toujours
pas diagnostiqués et trop peu bénécient
d’un traitement adéquat. La FMH reste fer-
mement engagée à réaliser son mandat, le
Traitement pour tous.
Pendant cette année et la suivante, nous
nous préparerons à fêter ce 50e anniversaire
qui marque une étape importante de notre
histoire. Lors du Congrès mondial 2012 de
la FMH à Paris, nous lancerons les festivités
d’anniversaire. Cette célébration sera le fon-
dement sur lequel nous bâtirons nos travaux
de la prochaine décennie.
Par ailleurs, en 2012, l’Alliance mon-
diale pour le progrès (AMP), programme de
10 ans initié en 2002, terminera l’inscription
de nouveaux pays. Par contre, nous poursui-
vrons les travaux en cours dans les 20 pays
qui se sont joints à l’AMP depuis son début.
Et nous sommes en train de planier la
suite. Quels sont les besoins et les occasions
en 2012 et au-delà? Sont-ils les mêmes qu’en
2002? Faut-il poursuivre avec l’AMP sous sa
forme actuelle? Faut-il la modier en fonc-
tion de l’avenir? Pour répondre à ces ques-
tions, et à d’autres questions stratégiques
à long terme, nous avons consulté tous les
segments de notre famille mondiale– les
patients, les familles, les organisations natio-
nales membres (ONM), les gouvernements,
les bénévoles et le personnel, ainsi que nos
entreprises partenaires et nos donateurs.
Nous avons prêté une oreille attentive pour
capter vos réexions sur les activités, pro-
grammes, services et orientations futures
possibles qu’il est important que la FMH
conserve, modie ou envisage d’incorporer
à son travail.
Dans le cadre de cette démarche de
consultation, nous avons récemment mené
une enquête pour mieux comprendre ce
que vous pensez des résultats qu’a atteint
la FMH depuis que nous avons lancé notre
plan stratégique actuel pour réaliser le
Traitement pour tous. Nous avons été ravis
et touchés par vos commentaires. Depuis
2005, le pourcentage de répondants qui esti-
ment que la FMH réussit dans la poursuite
de sa mission a atteint 99 %. La proportion
des répondants qui sont entièrement d’ac-
cord avec cet énoncé a progressé de 34 à
56 %. De plus, 100 % des répondants ont
indiqué que la FMH est une organisation
crédible; la proportion des répondants qui
sont entièrement d’accord avec cet énoncé
est passée de 66 à 81 %. Nous vous remer-
cions de la conance que vous nous témoi-
gnez. Sans le soutien collectif de toute notre
famille mondiale, rien de ce que nous avons
accompli ensemble n’aurait été possible.
Nos remerciements vont aussi à notre per-
sonnel qui se distingue par sa passion, son
dévouement et sa dévotion à notre cause.
Le succès n’est toutefois pas sans appor-
ter aussi des dés, en particulier lorsque
l’on songe aux prochaines étapes. À mesure
que nous avons grandi et que nos activités
ont pris de l’ampleur, les occasions d’agir
concrètement se sont multipliées. Au cours
des 10 dernières années, notre champ d’ac-
tion et l’ampleur de nos programmes ont
augmenté. À même de préparer le terrain
pour l’avenir, le maintien de notre succès
et la durabilité de nos travaux se rangent
parmi les premières de nos considérations.
Les résultats de notre enquête reètent
cette impression. Lorsque, en 2005, nous
vous avons demandé si la FMH devait
continuer à travailler exclusivement sur
les programmes et services qu’elle fournis-
sait déjà, 43 % d’entre vous étaient d’ac-
cord ou fortement d’accord avec cet énoncé.
Aujourd’hui, ce chiffre s’élève à 60 %. Nous
n’en concluons pas pour autant que vous
voulez que la FMH cesse d’aller de l’avant,
mais bien que nous devons faire planier
de façon stratégique. En plus de tout ce que
nous faisons déjà, vous nous avez suggéré
de porter plus d’effort et d’attention à la col-
lecte de données et à l’analyse basée sur les
résultats pour appuyer le plaidoyer et la pla-
nication de la santé, d’appuyer les projets
de recherche internationaux visant à amé-
liorer les soins et l’accès à des traitements
abordables , de multiplier les programmes
pour les personnes atteintes d’un trouble
de coagulation ou ayant des inhibiteurs, et
de développer les programmes de forma-
tion pour les leaders de demain. Nous en
sommes à peser chacune de ces suggestions
et à en évaluer la faisabilité.
Nous nous baserons sur ces résultats
pour élaborer un nouveau plan straté-
gique qui inclura une version refondue de
l’AMP, misera sur nos acquis et assurera
que nous continuerons de progresser vers
le Traitement pour tous. Une planication
rigoureuse nous permettra aussi d’assu-
rer une transition harmonieuse et la relève
à l’échelle de la FMH. Nous lancerons le
nouveau plan stratégique à Paris, en même
temps que les festivités du 50e anniversaire.
Nous avons tous lieu d’être très ers de
ce que la FMH a accompli, et nous pouvons
nous rassurer de nous savoir bien posi-
tionnés pour relever les nombreux dés de
l’avenir. Nous allons utiliser la célébration
de l’anniversaire pour poursuivre sur notre
lancée et jeter des fondements solides sur
lesquels asseoir la prochaine décennie de
développement mondial. Nous vous remer-
cions de votre participation et de votre sou-
tien. ■
Préparer la décennie à venir
Pour continuer d’avancer vers le Traitement pour tous
LE MOT DU PRÉSIDENT
3
LE MONDE DE L’HÉMOPHILIE • AOÛT 2011

Dre Alison Street
Des cliniciens et des dirigeants de groupes
de patients ont été nommés membres
d’un comité de recherche qui a été créé à la
suite d’une discussion sur le prolongement
du plan stratégique tenue lors d’une réunion
du Comité de direction de la Fédération
mondiale de l’hémophilie (FMH) en 2009. La
recherche était désignée, dans le plan straté-
gique de la FMH, comme étant un domaine
dans lequel celle-ci a un rôle à jouer pour
améliorer le traitement et élargir l’ac-
cès aux soins pour les personnes atteintes
de troubles hémorragiques. Le Dr David
Lillicrap, de Kingston, au Canada, préside
ce groupe qui a pour mandat d’explorer
le rôle que la FMH peut jouer dans la pro-
motion de la recherche pour réaliser cette
vision. En mars 2011, la FMH a organisé son
premier Forum sur la recherche mondiale,
commandité par Baxter, Bayer, Biogen Idec
Hemophilia, CSL Behring, Grifols, et Novo
Nordisk, en vue de cerner et de débattre des
questions de recherche les plus urgentes
parmi celles qui touchent la communauté
des personnes atteintes de troubles de coa-
gulation, dans le but ultime de déterminer
ce que la FMH peut faire pour encourager la
recherche dans ces domaines an d’amélio-
rer le traitement et les soins.
Le Forum sur la recherche mondiale
marque la première fois que tous les
« acteurs » ont pris part à de telles dis-
cussions : chercheurs et organismes de
recherche, cliniciens et fournisseurs de soins,
patients, agences de réglementation, et fabri-
cants de produits de traitement. C’était aussi
la première fois qu’il y avait une participa-
tion aussi large à des discussions approfon-
dies sur les principaux enjeux touchant la
recherche, par exemple la participation des
patients et les aspects protection et norma-
lisation lorsqu’il faut dénir des notions
comme saignement, inhibiteur, ou point de
référence clinique. Le Dr Alok Srivastava a
fait le point sur la rencontre : « Jamais aupa-
ravant je n’ai assisté à une rencontre où
autant de gens discutaient d’autant de ques-
tions fondamentalement importantes pour
les personnes atteintes d’hémophilie. »
Les participants au Forum de recherche
mondiale ont accordé leur plein appui à l’ob-
jectif de la FMH d’encourager la recherche
qui présente de l’intérêt pour la commu-
nauté mondiale des troubles de coagula-
tion. La FMH est idéalement placée pour
promouvoir la coopération et le mentorat
en matière de recherche multinationale et
pour travailler en étroite collaboration avec
des organismes de recherche tels que la
Société internationale de thrombose et d’hé-
mostase (ISTH), la Société internationale de
Transfusion Sanguine (SITS), l’Association
européenne pour l’hémophilie et les troubles
connexes (EAHAD), la Société de recherche
sur l’hémostase et la thrombose (HTRS), et
d’autres. En tant qu’association de patients,
la FMH a la responsabilité suprême, dans
l’exercice de son rôle, de veiller à une pra-
tique éthique et à protéger les patients, et
d’encourager et de faciliter la participation
des patients à la recherche clinique.
Bien des patients et fournisseurs de soins
assimilent la recherche avec les essais visant
les produits de remplacement, mais en réa-
lité, la recherche est beaucoup plus large.
Nous devons élargir notre dénition et la
pratique de la recherche an d’inclure :
ml’observation clinique systématique,
la collecte de données, et l’analyse
visant à documenter les résultats des
traitements;
ml’étude des traitements qui ne sont pas à
base de produit;
mla participation multicentrique et
multinationale;
mla collaboration visant à renforcer l’édu-
cation et à multiplier les débouchés de
recherche pour les patients et les cliniciens.
Tandis que les gouvernements cher-
chent de plus en plus à justier les dépenses
qu’ils consacrent aux programmes de santé,
les données à l’appui (médecine fondée sur
des données probantes) gagnent en impor-
tance, non seulement pour faire progres-
ser les soins, mais aussi pour les soutenir et
protéger les avancées. La médecine fondée
sur des données probantes peut être dénie
comme étant « l’intégration des meilleures
preuves de recherche avec une expertise cli-
nique et les valeurs du patient ». Dès lors,
les résultats et la présentation des données
de recherche jouent un rôle clé lorsque vient
le temps de répondre aux pouvoirs publics
ou aux contribuables qui veulent la preuve
que les pratiques thérapeutiques et le coût
des soins et traitements sont justiés.
La recherche n’est pas motivée unique-
ment par les essais touchant les produits –
elle est pratiquée chaque fois qu’un clinicien
voit patient. Il faut la reconnaître en tant que
moteur de l’amélioration, sous la forme de
l’observation pertinente et systématique et
de la collecte de données, qui sont essentiel-
les à l’analyse.
À l’heure actuelle, de nombreux dés et
obstacles s’opposent à la participation des
cliniciens à la recherche sur les troubles de
coagulation. Avant le Forum de recherche
mondiale, la FMH a fait circuler un son-
dage simple dans les centres de traitement
de l’hémophilie (CTH) du monde, et elle a
reçu 113 réponses. Le manque d’intérêt ou
de connaissance à l’égard des activités de
recherche, les lacunes dans la formation, le
manque de temps ou de ressources humai-
nes et nancières dans les centres, et le
manque de compréhension et de soutien à
la recherche de la part des administrateurs
d’hôpitaux et des bailleurs de fonds hors des
centres ont compté parmi les dés recensés.
On a demandé aux participants au
Forum sur la recherche mondiale si la FMH
devrait promouvoir l’éducation, le mento-
rat et les programmes de formation clinique
en matière de bonnes pratiques cliniques
ainsi que des programmes de recherche pour
documenter les résultats des traitements.
Une écrasante majorité (plus de 90 %) des
répondants étaient d’accord. Lorsqu’on leur a
demandé sur quels domaines la FMH devrait
concentrer ses efforts pour tirer parti de ses
forces, la faveur est allée aux études inter-
nationales incluant les pays développés et
ceux en développement et l’évaluation des
résultats cliniques. De même, lorsqu’on a
demandé aux participants quelles activités
devraient être intégrées, les études de résul-
tats cliniques et les analyses économiques de
la santé se sont classées en tête de liste. Au
sujet des objectifs de recherche possibles, les
répondants considéraient que la dénition
des priorités de la recherche internationale,
la promotion et l’éducation pour soutenir la
participation des patients et des cliniciens
dans un cadre éthique, et l’amélioration de la
collecte des données et de l’analyse des résul-
tats étaient les priorités les plus urgentes.
La prochaine étape, qui sera gérée par le
Comité de recherche désormais ofciel, est
de recommander au Comité de direction de
la FMH un cadre de recherche basé sur les
discussions qui ont eu lieu. Ce cadre repo-
sera sur l’élaboration de programmes de
recherche essentiellement clinique, la conso-
lidation de la collaboration internationale
avec d’autres organismes de recherche, et la
promotion et la formation touchant les bon-
nes pratiques cliniques à l’intention des cli-
niciens. ■
Définir le rôle de la FMH dans
le monde de la recherche
CHRONIQUE DE LA VICE-PRÉSIDENTE MÉDICALE
4LE MONDE DE L’HÉMOPHILIE • AOÛT 2011

Lucianne Bannerman
Le programme d’aide humanitaire de
la Fédération mondiale de l’hémophi-
lie (FMH) fournit des produits de traite-
ment qui sauvent des vies à des personnes
dans le besoin partout dans le monde pour
appuyer la vision de la FMH, soit le traite-
ment pour toutes les personnes atteintes de
troubles de coagulation. En 2010, la FMH
a donné 280 424unitésinternationales
(UI) de concentré de facteur de coagula-
tion, d’une valeur de plus de 350 000 $ US,
à la Fondation de l’hémophilie du Nigéria
(FHN) pour qu’elle en assure la distribu-
tion à l’échelle du pays. Des patients soignés
dans plusieurs hôpitaux publics et privés,
dont l’Hôpital universitaire de Lagos et
l’Hôpital national à Abuja, ont bénécié de
concentré de facteur VIII. Grâce à ce don, le
taux de consommation de facteur au Nigéria
est passé de 0 UI par habitant en 2005 et
0,0003 UI en 2008 à 0,002 UI en 2010. Ce taux
reste inférieur au seuil minimum d’une UI
par habitant que recommandent l’Organi-
sation mondiale de la Santé et la FMH pour
la survie optimale, mais il demeure que des
progrès importants sont en cours.
Les patients qui ont bénécié de ce don
de facteur souffraient de différents types
de saignements, de mineurs à majeurs, et
d’autres devaient subir une chirurgie pour
corriger des déformations articulaires.
David Aremu, un enfant de 9 ans, compte
parmi les patients qui ont bénécié du don :
ses genoux ont été gravement endommagés
par des saignement répétés. Avec les pro-
duits fournis par la FHN, il a pu être opéré à
l’Hôpital national l’année dernière. Le pro-
duit reçu en don a aussi permis de sauver la
vie de Oloche Joe Apka, un enfant de 3 ans,
qui a été amené à l’hôpital parce qu’il sai-
gnait de la bouche depuis six jours.
Depuis la création ofcielle du pro-
gramme en 1996, la FMH a fait parvenir
plus de 163 millions d’UI de concentrés de
facteur de coagulation à des patients par-
tout dans le monde. En 2010, elle a distribué
16 768 758 UI dans 56 pays. Les dons de pro-
duits sont possibles et se poursuivent grâce
aux engagements généreux qu’ont pris vis-
à-vis de la FMH des fabricants de produits,
des centres de traitement, et des entreprises
de soins à domicile. Le transport efcace et
rapide des produits jusqu’aux patients dans
le besoin n’est pas une mince affaire et exige
la participation de maints partenaires et
bénévoles dévoués.
Le programme d’aide humanitaire de
la FMH ne vise pas à combler les besoins
de la communauté mondiale de l’hémophi-
lie dans les pays en développement. Notre
objectif est de donner accès à des produits
de traitement qui sauvent des vies là où il
n’y a pas d’alternative et, à long terme, de
bâtir une fondation solide pour des soins
hémophiliques durables. Les dons de pro-
duits montrent aux gouvernements que les
concentrés de facteur de coagulation sont
efcaces par rapport à d’autres produits san-
guins, et cela peut les inciter à en acheter. Au
bout du compte, c’est cela qui garantira qu’à
la longue, des gens comme David Aremu
auront accès aux traitements dont ils ont
besoin. ■
Pour en savoir plus sur ce programme,
visitez la page Aide humanitaire à l’onglet
Programmes du site www.wfh.org. La
FMH remercie la FHN de sa participation
à la rédaction de cet article. Baxter, Bayer,
Biotest, CSL Behring, Pfizer, et Talecris ont
fourni des dons de produits au programme
d’aide humanitaire en 2010.
L’aide humanitaire
à l’appui du Traitement pour tous DEMANDES D’AIDE
LIVRAISON
DÉMARCHE
Dans bien des pays en développement,
les dons de produits sont souvent la seule
source de produits de traitement pour les
patients atteints d’hémophilie et d’autres
troubles de coagulation. La FMH reçoit
les demandes, dont bon nombre sont
urgentes, par le biais de ses organisations
nationales membres (ONM) et de centres
de traitement de l’hémophilie agréés par-
tout dans le monde. De plus, elle distribue
des produits de traitement pour appuyer
ses programmes de développement des
soins de santé comme l’AMP, le programme
de jumelage et les programmes nationaux.
Une fois que tous les documents exigés
sont en règle, le don est préparé pour le
transport par des bénévoles dévoués, puis
acheminé au destinataire par l’entremise
de notre pharmacie de distribution à
Atlanta, aux États-Unis. Dans les situations
d’urgence, quand le temps presse, nos
bénévoles travaillent sans relâche pour
expédier les produits rapidement.
En général, les pays pouvant bénéficier
de dons de produits sont ceux où le taux
d’utilisation de concentré de facteur de
coagulation est inférieur à une UI par
habitant. En 2010, c’était le cas de 60 pays.
Pour faire en sorte que les produits soient
utilisés correctement, ils ne sont acheminés
qu’à des centres de traitement agréés ou
à des organisations nationales membres
de la FMH. Avec les documents d’appui
fournis par la FMH, le centre de traitement
ou l’ONM qui reçoit le don travaille avec les
autorités locales pour obtenir les licences et
permis nécessaires pour que le don puisse
être importé rapidement dans le pays.
LE PROGRAMME EXPIQUÉ
David Aremu est soigné à l’Hôpital
national à Abuja, au Nigéria.
Pays qui ont reçu une aide humanitaire de la FMH en 2010.
G
G
Source de la photo : Fondation de l’hémophilie du Nigéria
5
LE MONDE DE L’HÉMOPHILIE • AOÛT 2011