!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'!(#)*+,#-./00)%1+.*+,#-2/.+,%1!
3%4.!15#'/60'!7'!8%$2#47!9/'4'%/!
:;6',!('47/1'.<!(+%4#.!2+4+%*/0'.<!!
=)*0#4#2'.!'*!,#4*0'-*'2(.>!
!
,0)%*+#4!7'!1%!?#2(%&4+'!@AB@=@8C3@!
C1'!7/!8#+!D!EFGHH!"%1!7'!8'/+1!D!I'1!J!HE!KE!LM!NG!OL!
=%+1!J!,+'P'(Q'2'0+7'R&2%+1P,#2
!1!
!"#$"%"&'"()*$+,-$+."/01"2-*"34,24"4$",434,24"4$",4,434,24"5""""""""""""""""""""""
8%$2#47!9/'4'%/!
!
"#+1S! 2%+4*'4%4*! N! %4.! T/'! 4#/.! *0+,#*#4.! ,Q%T/'! %44)'! /4! ('*+*! 0),+*%1! %/*#/0! 7'!
15#'/60'!75/4!7'!4#.!'U,'11'4*.!(#V*'.P!;(0V.!A0)6'0*<!;0%&#4!'*!8+2W%/7<!4#/.!%6#4.!
,'**'!X#+.!Y'*)!4#*0'!7)6#1/!./0!8%$2#47!9/'4'%/<!&)4+%1!(#V*'<!0#2%4,+'0<!+46'4*'/0!7'!
15Z[\CAZ<!7),#/60'/0!7'!*%1'4*.]!
=%+.<! S! $! 0'&%07'0! 7'! (1/.! (0V.<! +1! 4#/.! %! .'2W1)! T/'! 1%! ,#4.*0/,*+#4! 75/4! 0),+*%1! 4'!
./XX+0%+*! (%.! S! 0'470'! ,#2(*'! 7'! 1%! .+4&/1%0+*)! 7/! .*$1'! 7'! 9/'4'%/P! 3%4.! *#/.! .'.!
0#2%4.! .'! 7)&%&'! /4'! %*2#.(QV0'! (%0*+,/1+V0'<! /4! /4+6'0.! (+,*/0%1! '4! 4#+0! '*! W1%4,! -!
T/'1T/'!(%0*!'4*0'!^'%4!3/W/XX'*! '*! I+2!_/0*#4!-!('07/!7%4.!1%!&0+.'!W%41+'/'! 7'! .#4!
'.(0+*!X#/*0%T/'!`]!
?%0!,'!45'.*!(%.!.'/1'2'4*!(%0!*#/*!,'!T/+!'.*!7+*!T/5#4!'4*0'!7%4.!.#4!2#47'<!2%+.!%/..+!
(%0!*#/*!,'!T/+!4'!15'.*!(%.P!3'00+V0'!1'.!%2/.%4*'.!(+0#/'**'.!'*!15%((%0'4*'!+4.#/,+%4,'!
7'!.#4!%0*!(#)*+T/'<!,5'.*!/4!Q#22'!*0V.!.#1+*%+0'<!(0#X#47)2'4*!+4T/+'*<!%XX#1)!(%0!1'!
*'2(.!T/+!(%..'!*0#(!6+*'<!T/+!4#/.!%((%0%a*!('/!S!('/P!
!
b#/.! %6#4.! 7#4,! ,Q#+.+! 75%11'0! (1/.! 1#+4! 7%4.! 15+4*'0(0)*%*+#4P! ;! *0%6'0.! 1'! ,#/(1'!
75%,*'/0.! '*! 2/.+,+'4.! T/'! 4#/.! X#02#4.! @6'1$4'! '*! 2#+-2c2'<! 4#/.! %6#4.! +2%&+4)!
:.%4.! 4#/.! 0)X)0'0! S! 1%! 0)%1+*)<! .+! ,'! 45'.*! '4! .5+4.(+0%4*! 7'! T/'1T/'.! (Q#*#.! '*!
7#,/2'4*%+0'.!7'!15Cb;>!75+4,%04'0!1%!(%0*!2%.,/1+4'!'*!1%!(%0*!X)2+4+4'!7/!(#V*'!:Z/*0'!
1'!('0.#44%&'!7'!d%e+'<!8%$2#47!9/'4'%/!%!)&%1'2'4*!(/W1+)!/4!Y#/04%1!+4*+2'!.#/.!1'!
4#2!75/4'!X'22'!J!f%11$!=%0%>P!
@*!(#/0!,'!X%+0'<!4#/.!%6+#4.!W'.#+4!75/4!2'**'/0!'4!.,V4'P!Z/!(1/*g*!75/4'!2'**'/0'!'4!
.,V4'P!?%0!,5'.*!S!h'0.'47'!=+,Q'1<!(%..+#44)'!(%0!15/4+6'0.!7'!I+2!_/0*#4!'*!X)0/'!7'!
(#).+'!T/'!4#/.!%6#4.!7),+7)!7'!X%+0'!%(('1P!
!2!
!
!
!"64*"7)-&%"$)8*"98-"*0-3':-;4;$"984"2';*"<4$$4"7'*$4"<)3=-;4."-&*"':-**4;$"$)8*"<)334"-&*"
&4"748&4;$>"5""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
8%$2#47!9/'4'%/
"
"
f+!;0%&#4!%!*#/Y#/0.!)*)!.'4.+W1'!S!.#4!+2%&'!:+1!4'!(#/6%+*!(%..'0!7'6%4*!/4'!&1%,'!.%4.!
.'! 0'&%07'0<! ,#22'! .5+1! 7#/*%+*! .%4.! ,'..'! 7'! .#4! 'U+.*'4,'><! 9/'4'%/<! 1/+<! .5'4! '.*!
*#/Y#/0.! 2#T/)! %/! (#+4*! 7'! 6#/1#+0! .%4.! ,'..'! 1%! 7)X#02'0P! ?5'.*! 7#4,! ,'*! /4+6'0.!
7)X#02)!T/'!4#/.!%6#4.!*'4*)!7'!0'*0%4.,0+0'!./0!1%!.,V4'<!/4!/4+6'0.!#i!1'.!2#*.!'/U-
2c2'.!.'!*#07'4*!*#/*!'4!(0'4%4*!(%0X#+.!/4'!7+2'4.+#4!Q/2%+4'!:#/!%4+2%1'<!,#22'!
,'!(#V2'!T/5+1!0'4#4,'!S!%**0%('0>P!
!
;/*0'! #W.'..+#4! #24+(0).'4*'! J! 1'! *'2(.! T/+! (%..'! :
$)8,;';$" <)334" 8;" =)8,,-;" $)8$"
'8$)8," 28" <'2,';>
>! S! *'1! (#+4*! T/'! 4#/.! (#/00+#4.! *#/*! S! X%+*! +2%&+4'0! /4'! .,V4'!
0'2(1+'!7'!('47/1'.<!Q#01#&'.!'*!%/*0'.!,#/,#/.<!%6',!/4'!0#*%*+#4!75%+&/+11'.!%11%4*!'4!!
.5%,,)1)0%4*!%/!X/0!'*!S!2'./0'!7/!.(',*%,1']!?%0!(#/0!9/'4'%/<!S!T/#+!W#4!0%+.#44'0!
(/+.T/'!j!
&'"3),$"$0'"$)8?)8,*"'8"$)8,;';$"
kP!
!
@4X+4<! %/*0'! 0'(V0'! +2(#0*%4*<! T/'! 15#4! *0#/6'! 75%+11'/0.! 75%6%4*%&'! 7%4.! .'.! 0#2%4.<!
,5'.*!,'**'!%*2#.(QV0'!7'!W%41+'/'!*#/Y#/0.!6%&/'<!*#/Y#/0.!+4%,Q'6)'<!,#22'!/4'!.#0*'!
7'!(0#Y'*!T/+!4'!.'!0)%1+.'0%!Y%2%+.P!
!
!
!
!
!3!
Quelques mots sur la mise en scène
8%$2#47!9/'4'%/!.'!1V6'!/4!2%*+4<!(1'+4!7'!7#/*'.P!C1!.'!1V6'!7%4.!/4!/4+6'0.!S!1%!X#+.!Q%W+*/'1!
'*!Q#.*+1'!*%4*!1'.!,Q#.'.!1/+!),Q%(('4*<!1'!*%T/+4'4*!'*!1'!4%0&/'4*!`!
?#22'!*#/Y#/0.<!0+'4!4'!6%!,#22'!+1!1'!.#/Q%+*'0%+*!2%+.!+1!.'!1V6'<!2%1&0)!*#/*P!!
!
b#/.! %..+.*#4.! %1#0.! S! 1%! *0%6'0.)'! 75/4'! X#11'! Y#/04)'! #07+4%+0'! 75/4! ('0.#44%&'! /4! ('/!
2%1%70#+*<!/4!('/!2%4+%T/'<!/4!('/!S!(%0*<!T/+!,Q'0,Q'!(%0!*#/.!1'.!2#$'4.!S!.5'U*0%+0'!75/4!
T/#*+7+'4!T/+!15'44/+'!(0#X#47)2'4*P!
C1!.'!7)2V4'!,#4*0'!1'!*'2(.!T/+!,#/0*<!1'.!#WY'*.!T/+!(0'44'4*!6+'<!1'.!2#*.!T/+!6#1'4*!'*!%/*0'.!
X%4*%+.+'.!X%4*%.2%&#0+T/'.!T/+!1'!Q%4*'4*P!
!
b#/.!1'!6#$#4.!%+4.+!(%01'0!%6',!.#4!0)6'+1!*#/*!%/*%4*!T/5%6',!d%e+'!T/+<!7'!&0%47!2%*+4<!45%!7)YS!
(%.!1%!1%4&/'!7%4.!.%!(#,Q'!`!@11'!Q%W+*'!%6',!1/+<!7%4.!.%!('*+*'!,Q%2W0'!7'!W%41+'/'<!%/!2c2'!
*+*0'!T/'!15'4.'2W1'!7'.!('0.#44%&'.!T/5+1!%!'4!*c*'P!?'1%!X%+*!6+*'!W'%/,#/(!7'!2#47'!(#/0!/4!.+!
('*+*!'470#+*]!3'!T/#+!.'!.'4*+0!*0V.!S!15)*0#+*P!
!
;/!X/0!'*!S!2'./0'!7'!1%!Y#/04)'<!.%!('*+*'!,Q%2W0'!.'!0'2(1+*!75#WY'*.!'4!*#/.!&'40'.!:1%2('.<!
1'**0'.<! ('47/1'.<! 2#4*0'.! '*! 0)6'+1.]>! '*! .'.! %4&#+..'.! (0'44'4*! 1'! (%.!l! 1'! ,1#m4!Y/.T/5%1#0.!
70g1'!'*!%**%,Q%4*!7'6+'4*!(1/.!.#2W0'!'*!*%,+*/04'P!
\'!.#+0<!,5'.*!f%11$!=%0%!T/+!'46%Q+*!.#4!'.(%,'!'*!.%!*c*'P![4'!X'22'!X%*%1'<!%/*0'!X%,'**'!7'!.%!
('0.#44%1+*)<! T/+! 1'! (0#6#T/'<! 15%11/2'! '*! 1'! 0'(#/..'<! ,#22'! /4'! '4X%4*!Y#/'/.'! `! C1! '.*!
7),#4,'0*)!'*!.)7/+*]![4'!4#/6'11'!7+2'4.+#4!.5#/60'!%1#0.!2%+.]!\%!Y#/04)'!7)YS!.'!*'02+4'<!
1'! 1%+..%4*! Q%&%07! %1#0.! T/'! 1'.! %+&/+11'.! 7'.! ('47/1'.! .'! 2'**'4*! S! *#/04'0! j!,#22'! 7'.!
W#/00+4.!k!*#/*!%/*#/0!7'!1'/0!,%70%4]!
!
?'**'!*0%6'0.)'!7'!15#'/60'!7'!8%$2#47!9/'4'%/!-!,'.!0#2%4.!'*!,'.!(#V2'.!2+.!'4!2/.+T/'!n!
'.*!1#/X#T/'!'*!7),%1)'P!@11'!2'*!'4!1/2+V0'!1%!T/c*'!75/4!Q#22'!S!1%!X#+.!'4&%&)<!%/U!+46'4*+#4.!
(0#1+U'.!'*!(%0X#+.!6+.+#44%+0'.<!%/U!+7)'.!X#+.#44%4*'.!'*!S!1%!6#1#4*)!7'!(1#2W!2%+.!)&%1'2'4*!
75/4!Q#22'!%XX#1)!(%0!1'!4#4!.'4.!'*!1%!('/0!7'!6+'+11+0<!7%4.!.%!7)X+%4,'!7/!2#47'!7'.!Q#22'.!
'*!.%!0)6#1*'!X%,'!%/U!Q'/0'.!T/+!(%..'4*<!.%4.!0'*#/0]!
!
j!Y5,#44%+*0%+!Y%2%+.!1'!W#4Q'/0!./0!*'00'<!Y'!./+.!W+'4!*0#(!,#4!k!
!
h'0.'47'!=+,Q'1!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!4!
!
Raymond Queneau, Côté Bio
!
b)!'4!GMHK!%/!B%60'<!8%$2#47!9/'4'%/!%!&0%47+!7%4.!/4'!X%2+11'!7'!,#22'0o%4*.P!C1!0'Y#+4*!
A%0+.!(#/0!X%+0'!7'.!)*/7'.!7'!(Q+1#.#(Q+'!S!1%!f#0W#44'!'*!S!15p,#1'!(0%*+T/'!7'.!Q%/*'.!)*/7'.!
#i!+1!./+*!4#*%22'4*!1'.!,#/0.!75;1'U%470'!q#YV6'!./0!h'#0&!r+1Q'12!s0+'70+,Q!B'&'1P!
!
C1!X0)T/'4*'!1'!&0#/('!./00)%1+.*'!%/T/'1!+1!%7QV0'!'4!GMENP!t!1%!./+*'!7'!.#4!'U,1/.+#4!'4!GMKH<!+1!
(%0*+,+('!%/!(%2(Q1'*![4!,%7%60'!,#4*0'!;470)!_0'*#4!%6',!/4!*'U*'!+4*+*/1)!j!3)7)!kP!8%$2#47!
9/'4'%/! %! 0'1%*)! 7'! X%o#4! .%*+0+T/'! .#4! 'U()0+'4,'! 7/! ./00)%1+.2'! 7%4.! Z7+1'<! #i! _0'*#4!
%((%0%a*! .#/.! 1'.! *0%+*.! 7/! ('0.#44%&'! 75;4&1%0V.P!;(0V.! 1%! 0/(*/0'! %6',! 1'! ./00)%1+.2'<!
8%$2#47!9/'4'%/!.'!1%4,'!7%4.!15)*/7'!7'.!j!X#/.!1+**)0%+0'.!k!'*!*0%6%+11'!S!/4'!@4,$,1#()7+'!
7'.!.,+'4,'.!+4'U%,*'.P!8'X/.)'!(%0!1'.!)7+*'/0.<!,'**'!'4,$,1#()7+'!1/+!.'06+0%!(#/0!1'!0#2%4!\'.!
@4X%4*.!7/!\+2#4!:GMKO>P!
!
f#4! .'06+,'! 2+1+*%+0'!'4! ;1&)0+'!'*!%/! =%0#,!:GMEL-GMEF>! 1/+! ('02'*! 7'! .5+4+*+'0! S! 15%0%W'P! ;/!
,#/0.!75/4!6#$%&'!'4!h0V,'!'4!GMKE!:Z7+1'><!+1!(0'47!,#4.,+'4,'!7/!7%4&'0!7'!1%+..'0!1%!1%4&/'!
1+**)0%+0'! .5)1#+&4'0! 7'! 1%! 1%4&/'! (%01)'P! 8%((0#,Q'0! ,'.! 7'/U! 'U*0c2'.! 7'6+'470%! .#4! &0%47!
(0#Y'*!1+**)0%+0'P!3%4.!,'*!'.(0+*<!C1!Y'**'0%!1'.!W%.'.!7/!4)#-X0%4o%+.!,%0%,*)0+.)!(%0!/4'!.$4*%U'!
'*!/4!6#,%W/1%+0'!*$(+T/'.!7/!1%4&%&'!(%01)!'*!(%0!/4'!#0*Q#&0%(Q'!(1/.!#/!2#+4.!(Q#4)*+T/'P!!
!
3%4.!1'.!7'04+V0'.!%44)'.!7'!.%!6+'<!+1!0',#44%a*0%!15),Q',!7'!,'!(0#Y'*<!'*!T/'!1%!*)1)6+.+#4<!(%0!
'U'2(1'<!4'!.'2W1%+*!(%.!%6#+0!'/!15'XX'*!4)&%*+X!./0!1%!1%4&/'!),0+*'!T/5+1!,0%+&4%+*P!C1!,#11%W#0'!S!
1%! 0'6/'! \%! ?0+*+T/'! .#,+%1'! 7'! _#0+.! f#/6%0+4'! :%+4.+! T/u%/! ?'0,1'! ,#22/4+.*'! 7)2#,0%*+T/'!
X#47)!(%0!,'!7'04+'0E><!(/+.!%/!T/#*+7+'4!\uC4*0%4.+&'%4*P!?5'.*!'4!GMKK!T/5+1!(/W1+'!.#4!(0'2+'0!
0#2%4<! \'! ?Q+'47'4*<! T/5+1! ,#4.*0/+.+*! .'1#4! .'.! 7+0'.!,#22'! /4'! +11/.*0%*+#4! 1+**)0%+0'! 7/!
3+.,#/0.!7'!1%!2)*Q#7'!7'!8'4)!3'.,%0*'.P!?'!0#2%4!1/+!6%/70%!1%!0',#44%+..%4,'!7'!T/'1T/'.!
1 / 13 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur de StudyLib ? Nhésitez pas à envoyer vos suggestions. Cest très important pour nous !