Téléchargez la plaquette Vosges : Le département du Bois

LE CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES PRÉSENTE
VOSGES,
LE DEPARTEMENT DU BOIS
ue serait le département des Vosges sans
ses forêts et son emblématique ligne bleue ?
De tout temps, il est vrai, les Vosgiens ont su
tirer parti de cette richesse pour se nourrir,
se chauffer, s’abriter et même commercer.
Pline l’Ancien ne vantait-il pas dès le 1er siècle la beauté
et la qualité des sapins du massif ? 2000 ans plus tard,
la forêt et le bois constituent toujours l’atout majeur
du département.
Plébiscité par les consommateurs en quête de matériaux
naturels, authentiques, durables et renouvelables, le bois
semble aujourd’hui promis à un bel avenir. D’autant que
les nouvelles réglementations thermiques devraient encore
doper son utilisation dans la construction.
Dans les Vosges, l’ensemble des acteurs de la filière,
propriétaires, exploitants, industriels de la première
et de la seconde transformation sont prêts à relever le défi.
Depuis plusieurs années déjà, avec le soutien des collectivités
locales et notamment du Conseil général, ils s’organisent,
investissent pour se moderniser, diversifier leur production,
conquérir de nouveaux marchés et innover.
Et ce n’est qu’un début ! Le bois en effet n’a pas fini de nous
surprendre… Les nombreux chercheurs réunis sur le Campus
fibres d’Epinal travaillent déjà sur de nouvelles applications.
L’avenir des Vosges, j’en suis persuadé, passe par le bois !
Christian PONCELET
Ancien Président du Sénat
Ancien Ministre
Sénateur des Vosges
Président du Conseil général
Q
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à contacter
Le Conseil Général des Vosges
Direction du Développement de l’Activité Economique
Yasmina Joomun
17 rue Gambetta - 88011 Epinal cedex
Tel. : + 33 3 29 82 60 99 - + 33 6 72 50 81 79 - Fax : [phone]
[email protected] - www.vosges.com - www.vosges.fr
SON OBJECTIF : FAIRE DES VOSGES UNE VÉRITABLE
« VITRINE BOIS ».
Le Conseil général lance alors la construction de nombreux
bâtiments « tout bois » et met en place une série
de mesures incitatives afin d’encourager les collectivités
territoriales et organismes publics locaux à faire de même.
Résultat : plus d’une centaine de projets de
construction-bois (établissements scolaires, salles des fêtes,
ateliers municipaux, grenier à sel, complexes culturels
et sportifs…) a déjà vu le jour dans le département.
LE CHOIX D’UNE GESTION DURABLE
Après la tempête de 1999 qui a mis à terre plus de
12 millions de m3de bois, soit la moitié de la forêt
vosgienne, le Conseil général s’engage dans une politique
de gestion durable du patrimoine forestier. Cette politique
s’est notamment traduite par la création d’une bourse
forestière foncière destinée à favoriser le regroupement
des parcelles et par conséquent d’en faciliter l’exploitation.
LES CHAUFFERIES BOIS AUSSI !
Sous l’impulsion du Conseil général qui, là encore, offre
un soutien technique et financier aux maîtres d’ouvrages
publics, les chaufferies-bois se sont multipliées dans tout
le département. A ce jour plus de 70 sont réalisées ou
en cours de réalisation. Elles équipent des bâtiments
communaux, des établissements scolaires, des maisons
de retraite, des logements sociaux… Ces sites représentent
38 mégawatts-bois installés, plus de 49 000 tonnes de bois
consommées chaque année.
LE CONSEIL GENERAL DES VOSGES
PIONNIER
Dès 1996, le Conseil général a mis en œuvre un plan de relance de la filière bois.
Il était alors l’une des toutes premières collectivités territoriales à s’engager dans ce type de démarche.
LE POIDS DE L’ÉCONOMIE FORES-
TIÈRE VOSGIENNE
22 856 EMPLOIS EN LORRAINE
10 343 EMPLOIS DANS LES VOSGES
3 733 ÉTABLISSEMENTS EN LORRAINE 4
ENVIRON 1500 DANS LES VOSGES
4,5 MILLIARDS D’EUROS DE CHIFFRE
D’AFFAIRES EN LORRAINE EN 2009
ET UNE VALEUR AJOUTÉE DE
1,3 MILLIONS D’EUROS 5
4. Etude INSEE N° 277 « Emplois et entreprises
du Bois en Lorraine : une filière bien implantée »
5. Etude INSEE N° 311 « Filière bois en Lorraine :
des perspectives de développement »
LE CONSEIL GÉNÉRAL
DES VOSGES,
UN RÔLE MOTEUR
Le Conseil général accompagne
les investissements réalisés par
les professionnels pour innover,
diversifier leur production
et améliorer leur compétitivité.
Il soutient également les initiatives
prises par les propriétaires forestiers
privés et publics et les industriels
de 1re et seconde transformations.
Ainsi le Département appuie les
entreprises qui ont pour ambition
d’optimiser l’utilisation de la
ressource, de valoriser les
compétences locales, de générer
de la valeur ajoutée par la création
de nouveaux produits, de maintenir
et créer des emplois tout en
améliorant le bilan carbone.
Le Conseil général dispose d’une équipe pluridisciplinaire
dédiée à l’accompagnement des projets d’implantation
et de développement économique.
Ce dispositif permet :
• D’accompagner le porteur de projet dans sa recherche
de financement et d’aides publiques et privées mobilisables.
• De faciliter l’implantation d’entreprises.
• De coordonner les services concernés (installations classées,
permis de construire, accompagnement financier…
LE CONSEIL GÉNÉRAL
AUX CÔTÉS DES PROFESSIONNELS

LE CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES PRÉSENTE
VOSGES,
LE DEPARTEMENT DU BOIS
ue serait le département des Vosges sans
ses forêts et son emblématique ligne bleue ?
De tout temps, il est vrai, les Vosgiens ont su
tirer parti de cette richesse pour se nourrir,
se chauffer, s’abriter et même commercer.
Pline l’Ancien ne vantait-il pas dès le 1er siècle la beauté
et la qualité des sapins du massif ? 2000 ans plus tard,
la forêt et le bois constituent toujours l’atout majeur
du département.
Plébiscité par les consommateurs en quête de matériaux
naturels, authentiques, durables et renouvelables, le bois
semble aujourd’hui promis à un bel avenir. D’autant que
les nouvelles réglementations thermiques devraient encore
doper son utilisation dans la construction.
Dans les Vosges, l’ensemble des acteurs de la filière,
propriétaires, exploitants, industriels de la première
et de la seconde transformation sont prêts à relever le défi.
Depuis plusieurs années déjà, avec le soutien des collectivités
locales et notamment du Conseil général, ils s’organisent,
investissent pour se moderniser, diversifier leur production,
conquérir de nouveaux marchés et innover.
Et ce n’est qu’un début ! Le bois en effet n’a pas fini de nous
surprendre… Les nombreux chercheurs réunis sur le Campus
fibres d’Epinal travaillent déjà sur de nouvelles applications.
L’avenir des Vosges, j’en suis persuadé, passe par le bois !
Christian PONCELET
Ancien Président du Sénat
Ancien Ministre
Sénateur des Vosges
Président du Conseil général
Q
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à contacter
Le Conseil Général des Vosges
Direction du Développement de l’Activité Economique
Yasmina Joomun
17 rue Gambetta - 88011 Epinal cedex
Tel. : + 33 3 29 82 60 99 - + 33 6 72 50 81 79 - Fax : [phone]
[email protected] - www.vosges.com - www.vosges.fr
SON OBJECTIF : FAIRE DES VOSGES UNE VÉRITABLE
« VITRINE BOIS ».
Le Conseil général lance alors la construction de nombreux
bâtiments « tout bois » et met en place une série
de mesures incitatives afin d’encourager les collectivités
territoriales et organismes publics locaux à faire de même.
Résultat : plus d’une centaine de projets de
construction-bois (établissements scolaires, salles des fêtes,
ateliers municipaux, grenier à sel, complexes culturels
et sportifs…) a déjà vu le jour dans le département.
LE CHOIX D’UNE GESTION DURABLE
Après la tempête de 1999 qui a mis à terre plus de
12 millions de m3de bois, soit la moitié de la forêt
vosgienne, le Conseil général s’engage dans une politique
de gestion durable du patrimoine forestier. Cette politique
s’est notamment traduite par la création d’une bourse
forestière foncière destinée à favoriser le regroupement
des parcelles et par conséquent d’en faciliter l’exploitation.
LES CHAUFFERIES BOIS AUSSI !
Sous l’impulsion du Conseil général qui, là encore, offre
un soutien technique et financier aux maîtres d’ouvrages
publics, les chaufferies-bois se sont multipliées dans tout
le département. A ce jour plus de 70 sont réalisées ou
en cours de réalisation. Elles équipent des bâtiments
communaux, des établissements scolaires, des maisons
de retraite, des logements sociaux… Ces sites représentent
38 mégawatts-bois installés, plus de 49 000 tonnes de bois
consommées chaque année.
LE CONSEIL GENERAL DES VOSGES
PIONNIER
Dès 1996, le Conseil général a mis en œuvre un plan de relance de la filière bois.
Il était alors l’une des toutes premières collectivités territoriales à s’engager dans ce type de démarche.
LE POIDS DE L’ÉCONOMIE FORES-
TIÈRE VOSGIENNE
22 856 EMPLOIS EN LORRAINE
10 343 EMPLOIS DANS LES VOSGES
3 733 ÉTABLISSEMENTS EN LORRAINE 4
ENVIRON 1500 DANS LES VOSGES
4,5 MILLIARDS D’EUROS DE CHIFFRE
D’AFFAIRES EN LORRAINE EN 2009
ET UNE VALEUR AJOUTÉE DE
1,3 MILLIONS D’EUROS 5
4. Etude INSEE N° 277 « Emplois et entreprises
du Bois en Lorraine : une filière bien implantée »
5. Etude INSEE N° 311 « Filière bois en Lorraine :
des perspectives de développement »
LE CONSEIL GÉNÉRAL
DES VOSGES,
UN RÔLE MOTEUR
Le Conseil général accompagne
les investissements réalisés par
les professionnels pour innover,
diversifier leur production
et améliorer leur compétitivité.
Il soutient également les initiatives
prises par les propriétaires forestiers
privés et publics et les industriels
de 1re et seconde transformations.
Ainsi le Département appuie les
entreprises qui ont pour ambition
d’optimiser l’utilisation de la
ressource, de valoriser les
compétences locales, de générer
de la valeur ajoutée par la création
de nouveaux produits, de maintenir
et créer des emplois tout en
améliorant le bilan carbone.
Le Conseil général dispose d’une équipe pluridisciplinaire
dédiée à l’accompagnement des projets d’implantation
et de développement économique.
Ce dispositif permet :
• D’accompagner le porteur de projet dans sa recherche
de financement et d’aides publiques et privées mobilisables.
• De faciliter l’implantation d’entreprises.
• De coordonner les services concernés (installations classées,
permis de construire, accompagnement financier…
LE CONSEIL GÉNÉRAL
AUX CÔTÉS DES PROFESSIONNELS

Couvert sur près de la moitié de sa superficie par l’une des plus vastes et des plus
homogènes forêts françaises, le département des Vosges est le 1er en volume
de bois produit. Il est aussi l’un des rares à regrouper sur son territoire l’ensemble
des savoir-faire et des organismes de recherche et formation lié au bois. Un atout
de poids au moment où le développement durable et l’innovation sont une
priorité pour rester compétitif.
LA FILIERE BOIS DES VOSGES
UNE RESSOURCE ABONDANTE, DE QUALITÉ ET DIVERSIFIÉE
UNE FORÊT VIVANTE
Contrairement à certaines idées reçues,
et en dépit des dégâts causés par
la tempête de 1999, la forêt vosgienne
gagne du terrain. Elle est ainsi passée
de 210 000 hectares au début du XXe
siècle à 282 000 hectares aujourd’hui,
ce qui représente près de la moitié de la
surface du département.
UNE FORÊT NATURELLE
ET DIVERSIFIÉE
La forêt vosgienne est constituée à 52 %
de feuillus (hêtres, chênes, charmes,
frênes, érables…) concentrés à l’ouest,
dans la plaine et à 48 % de résineux
(sapins, pins, épicéas, douglas…)
essentiellement présents à l’est,
dans la montagne.
UNE FORÊT ESSENTIELLEMENT
PUBLIQUE
Héritage de l’histoire, et à l’inverse
de ce que l’on observe dans le reste
de la France, les deux tiers de la forêt
vosgienne sont publics.
46% des forêts sont communales,
20% domaniales.
Sur les 514 communes vosgiennes,
508 sont des communes forestières
et 302 adhèrent à l’association éponyme.
La forêt privée est particulièrement
morcelée : 66% des propriétaires
possèdent moins d’un ha et seuls
81 propriétaires détiennent plus
de 100 ha.
LES VOSGES
1ER DÉPARTEMENT
EN VOLUME DE BOIS
PRODUIT
UNE FORÊT GÉRÉE DURABLEMENT
Très attachés à leur patrimoine forestier,
les Vosgiens se sont très tôt engagés
dans une démarche de gestion durable
et dans un programme d’éco
certification. Cette démarche
permet non seulement de conserver
et d’améliorer la ressource et la diversité
biologique mais aussi de répondre
à la demande des consommateurs.
1 600 000 M3DE BOIS
SONT RÉCOLTÉS CHAQUE
ANNÉE (60% DE RÉSINEUX
ET 40% DE FEUILLUS)
PLUS DE LA MOITIÉ DE LA FORÊT VOSGIENNE EST LABELLISÉE PEFC1ET FSC2.
www.pefc-france.org - http://fr.fsc.org
LE TIERCÉ DES DÉPARTEMENTS
LES PLUS BOISÉS DE FRANCE 1
1ER / LES LANDES AVEC 65%
DE SURFACE BOISÉE
2E/ LE VAR AVEC 53%
3E/ LES VOSGES AVEC 48%.
CE CHIFFRE EN FAIT LE DÉPARTEMENT
LE PLUS BOISÉ DU GRAND EST.
1. France métropolitaine
LES VOSGES
3EDÉPARTEMENT LE PLUS BOISÉ DE FRANCE
1 Pan European Forest Certification : certification qui garantit que le bois est issu de forêts gérées durablement
2 Forest Stewarship Council : label garantissant que la forêt est gérée et exploitée de façon raisonnée
LE LABEL « SÉLECTION VOSGES »
LA MARQUE DE QUALITÉ DES
SCIAGES DE RÉSINEUX
Créée en 1988, « Sélection Vosges »
regroupe 10 scieries, plus de
350 salariés et transforme 350 000 m3
de grumes par an. Avec un bois
exclusivement issu de la forêt vosgienne,
les entreprises labellisées fabriquent une
gamme de produits variés : bois de
charpente et de construction (madriers,
bastaings, chevrons), bois séché, traité,
raboté, mouluré (lambris, bardage,
parquet) et même des produits à forte
valeur ajoutée comme les bois aboutés.
L’ensemble des scieries « Sélection
Vosges » est agréé PEFC et toute
la production est certifiée.
www.selectionvosges.fr
LES ENTREPRISES DE SECONDE
TRANSFORMATION DU BOIS
A l’est du département, on retrouve les
menuisiers, charpentiers, construc-
teurs bois (Charpentes Houot, Chalets
Poirot, Chalets Cuny, GICO, Ossabois,
Socopa, Haas-Weisrock …).
Ces entreprises connaissent un essor
spectaculaire et génèrent selon
une estimation de l’INSEE quelque
1 660 emplois (5 527 en Lorraine).
Etude de l’Insee de février 2012
« Emplois et entreprises du bois en Lorraine :
une filière bien implantée »
L’EMBALLAGE
ET LE CONDITIONNEMENT
En Lorraine, 51 établissements dans
lesquels travaillent 5885salariés
fabriquent palettes et cagettes.
Dans les Vosges, 22 établissements
salarient 318 personnes.
5. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salariés de l’URSSAF,
champ retenu : Code NAF 1624Z : Fabrication d’emballages
en bois)
LA TONNELLERIE
Avec la société Merrain la plus grande
merranderie/tonnellerie d’Europe
(90 000 barriques/an produites)
installée à Monthureux-sur-Saône.
LA MARQUE « TERRE DE HÊTRE »
Avec cette marque créée en 2012,
il s’agit de développer un réseau
d’innovation et de commercialisation
des produits à base de hêtre et ainsi,
optimiser la valorisation de ces bois
de feuillus sur le marché de la
construction et de l’ameublement.
www.hetredesvosges.fr
L’AMEUBLEMENT
historiquement concentré dans l’ouest
du département, compte près
de 1 300 salariés6 sur les 1 918 recensés
en Lorraine. Ce secteur réunit des
« majors » comme Parisot-Mattaincourt
(ex Manufacture Vosgienne de Meubles),
des spécialistes de meubles meublants,
de mobilier de cuisine et de salle de bain
tel que WM88 à Châtenois, dont
le marché évolue en fonction des
grandes enseignes (Castorama, Alinea,
But, Kingfisher), des fabricants de
mobilier pour enfants comme les
établissements Daillot situés
à Ban-de-Laveline ou encore des
entreprises spécialisées dans le mobilier
très haut de gamme tels Henryot & Cie,
Laval, Henryot et Pozzoli, Counot
Blandin…
L’ensemble des acteurs de cette
importante filière sur le plan économique
est regroupé au sein du Pôle Lorrain
de l’Ameublement Bois (PLAB) dont la
mission est d’animer et promouvoir
la filière.
www.plab.org
6. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salariés de l’URSSAF,
champs retenus : codes NAF 3101Z : Fabrication de meubles
de bureau et de magasin ; 3102Z : Fabrication de meubles
de cuisine ; 3109A : Fabrication de sièges d’ameublement
d’intérieur ; 3109B : Fabrication d’autres meubles et
industries connexes de l’ameublement)
LA FILIÈRE BOIS DANS LES VOSGES
CE SONT AUSSI
Des centres de recherches et de
formation de 1er ordre avec le Campus
fibres d’Epinal qui réunit l’Ecole
Nationale Supérieure des Technologies et
Industries du Bois [ENSTIB], le CRITT bois
(transfert de technologie), le Laboratoire
d’Etudes et de Recherche sur le Matériau
Bois [LERMAB] (chimie du bois, énergie,
génie civil), le Centre de Recherche
en Automatique de Nancy [CRAN]
(recherche sur la traçabilité), l’Institut
Jean Lamour ainsi que le siège du Pôle
de compétitivité Fibre Grand Est.
Les métiers d’art avec la lutherie
de Mirecourt où une quarantaine
d’artisans perpétue une tradition née au
XVIesiècle et où une école, unique en
France continue à former des luthiers.
Et des secteurs en plein essor
• L’utilisation du matériau bois comme
isolant (panneaux isolants bois et laine
isolante de bois, ouate de cellulose…)
avec des sociétés telles que Nr Gaia
et des groupes comme Pavatex…
• Des recherches appliquées pour
accroître l’utilisation du bois recyclé
• L’utilisation de molécules issues du bois
pour soigner plusieurs pathologies
et notamment certaines maladies
pulmonaires chroniques.
• Des recherches avancées sur
l’éco-conception.
LES LABELS
LES TRAVAUX FORESTIERS :
ABATTAGE, BÛCHERONNAGE
ET DÉBARDAGE
840 entreprises
1678 salariés en Lorraine
LE SCIAGE 3
• En Lorraine : 129 scieries, 1 558 salariés,
177 297 m3de feuillus, 428 047 m3
de résineux et 9 375 m3de merrains
et bois sous rails traités en 2011.
• Dans les Vosges : 73 scieries,
802 salariés, 70 281 m3de feuillus,
344 456 m3de résineux et 4 316 m3de
merrains et bois sous rails traités en 2011.
3. Chiffres 2011 de la DRAAF Lorraine « Annuaire 2012
de la statistique agricole » et « La récolte de bois et l’activité
des scieries en 2011 ».
Les scieries vosgiennes font des efforts
considérables d’investissement pour
s’agrandir, automatiser et moderniser
leurs équipements.
Le groupe Fibre Premium constitue la
plus grosse unité de séchage française.
Lorraine Industrie Bois est une
plateforme de transformation des bois
locaux via différentes étapes nécessaires
et exigées par les constructeurs : séchage,
rabotage, aboutage, contre-collage,
classement mécanique. Ce projet
structurant permet de maintenir la valeur
ajoutée sur le territoire.
LES PANNEAUX
La société Egger qui compte 17 usines
dans le monde et emploie 6500 salariés
dispose de 2 unités de production
en France, dont une située dans les
Vosges à Rambervillers. Fabriquant plus
de 570 000 m3de panneaux par an,
l’industriel est rôdé dans le recyclage
du bois : Egger traite en France environ
400 000 tonnes de bois de recyclage.
Le site de Rambervillers en traite environ
200 000 tonnes par an.
L’INDUSTRIE DU PAPIER
emploie42 125 salariés au sein
de 8 établissements. Parmi les plus
emblématiques, figurent Clairefontaine
(642 employés, 165 000 tonnes produites
chaque année) implantée à Etival,
l’une des premières papeteries françaises
dont les fameux cahiers continuent
d’enchanter les écoliers et Norske Skog
(405 emplois), leader européen
de la fabrication de papier journal
(600 000 tonnes par an) installé à Golbey.
Les Vosges sont le 1er département
papetier français
4. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salriés de l’URSSAF)
UNE FILIÈRE ÉCONOMIQUE COMPLÈTE
De l’exploitation forestière aux entreprises de première et seconde
transformations, le département des Vosges est le seul en France à regrouper
sur son territoire tous les métiers de la forêt et du bois.
Et avec 13 000 emplois repartis au sein de 1 200 entreprises, ce qui représente
le quart de l’activité industrielle du département, la filière bois, tous types
d’activités confondues, constitue l’un des piliers de l’économie vosgienne.
BOIS ÉNERGIE
SYLVICULTURE
BOIS D’ŒUVRE SCIAGE
TRANCHAGE
DÉROULAGE
BROYAGE
TRITURATION
BOIS D’INDUSTRIE
2ETRANSFORMATION1ÈRE TRANSFORMATION
PLACAGE
CONTREPLAQUÉS
PLAQUETTES
FORESTIÈRES
GRANULÉS
BÛCHES
EMBALLAGES
BÂTIMENT ET
CONSTRUCTION
AMEUBLEMENT
INDUSTRIE
PAPETIÈRE
MEUBLES ET
AMEUBLEMENT
PANNEAUX
PRODUITS
CONNEXES
ABOUTAGE
PÂTE À PAPIER
PANNEAUX
Dans la construction vosgienne,
la part du bois est passée de 5%
à près de 25% entre 2000 et 2008 *.
Au niveau national, la croissance tend
à être visible et intéresse désormais
des géants tels Bouygues, Bénéteau,
Dassault…
*EN 2008, SELON LE SESSI, EN FRANCE
LES MAISONS INDIVIDUELLES EN BOIS
REPRÉSENTAIENT
4% DES CONSTRUCTIONS,
9% POUR LES PAYS DE L’OUEST,
ET DU POITOU-CHARENTE
LE BOUM DU BOIS
Du conseil à la vente,
en passant par les opérations
de reboisement, l’entretien
et l’exploitation, la coopérative
« Forêt et bois de l’est » offre
aux propriétaires privés
sa technicité et la force
du regroupement.
www.foretsetboisdelest.com
VOSGES, LE DÉPARTEMENT DU BOIS
Fiches éditées par le Conseil général des Vosges
Direction de l’Information, de la Communication et du Marketing, [email protected]
Directeur de la publication : Christian PONCELET
Co-directeur de la publication : William MATHIS
Photos (sauf mentions spéciales) : Conseil général des Vosges, Joëlle LAURENCON
Maquette et mise en page : tempsRéel, Dijon 21000
Impression : Flash et Fricotel, Epinal 88000 - Logos PEFC, Imprim vert
Tirage : 1 000 exemplaires
Dépôt légal : septembre 2013
1ÈRE ÉTAPE 2EÉTAPE

Couvert sur près de la moitié de sa superficie par l’une des plus vastes et des plus
homogènes forêts françaises, le département des Vosges est le 1er en volume
de bois produit. Il est aussi l’un des rares à regrouper sur son territoire l’ensemble
des savoir-faire et des organismes de recherche et formation lié au bois. Un atout
de poids au moment où le développement durable et l’innovation sont une
priorité pour rester compétitif.
LA FILIERE BOIS DES VOSGES
UNE RESSOURCE ABONDANTE, DE QUALITÉ ET DIVERSIFIÉE
UNE FORÊT VIVANTE
Contrairement à certaines idées reçues,
et en dépit des dégâts causés par
la tempête de 1999, la forêt vosgienne
gagne du terrain. Elle est ainsi passée
de 210 000 hectares au début du XXe
siècle à 282 000 hectares aujourd’hui,
ce qui représente près de la moitié de la
surface du département.
UNE FORÊT NATURELLE
ET DIVERSIFIÉE
La forêt vosgienne est constituée à 52 %
de feuillus (hêtres, chênes, charmes,
frênes, érables…) concentrés à l’ouest,
dans la plaine et à 48 % de résineux
(sapins, pins, épicéas, douglas…)
essentiellement présents à l’est,
dans la montagne.
UNE FORÊT ESSENTIELLEMENT
PUBLIQUE
Héritage de l’histoire, et à l’inverse
de ce que l’on observe dans le reste
de la France, les deux tiers de la forêt
vosgienne sont publics.
46% des forêts sont communales,
20% domaniales.
Sur les 514 communes vosgiennes,
508 sont des communes forestières
et 302 adhèrent à l’association éponyme.
La forêt privée est particulièrement
morcelée : 66% des propriétaires
possèdent moins d’un ha et seuls
81 propriétaires détiennent plus
de 100 ha.
LES VOSGES
1ER DÉPARTEMENT
EN VOLUME DE BOIS
PRODUIT
UNE FORÊT GÉRÉE DURABLEMENT
Très attachés à leur patrimoine forestier,
les Vosgiens se sont très tôt engagés
dans une démarche de gestion durable
et dans un programme d’éco
certification. Cette démarche
permet non seulement de conserver
et d’améliorer la ressource et la diversité
biologique mais aussi de répondre
à la demande des consommateurs.
1 600 000 M3DE BOIS
SONT RÉCOLTÉS CHAQUE
ANNÉE (60% DE RÉSINEUX
ET 40% DE FEUILLUS)
PLUS DE LA MOITIÉ DE LA FORÊT VOSGIENNE EST LABELLISÉE PEFC1ET FSC2.
www.pefc-france.org - http://fr.fsc.org
LE TIERCÉ DES DÉPARTEMENTS
LES PLUS BOISÉS DE FRANCE 1
1ER / LES LANDES AVEC 65%
DE SURFACE BOISÉE
2E/ LE VAR AVEC 53%
3E/ LES VOSGES AVEC 48%.
CE CHIFFRE EN FAIT LE DÉPARTEMENT
LE PLUS BOISÉ DU GRAND EST.
1. France métropolitaine
LES VOSGES
3EDÉPARTEMENT LE PLUS BOISÉ DE FRANCE
1 Pan European Forest Certification : certification qui garantit que le bois est issu de forêts gérées durablement
2 Forest Stewarship Council : label garantissant que la forêt est gérée et exploitée de façon raisonnée
LE LABEL « SÉLECTION VOSGES »
LA MARQUE DE QUALITÉ DES
SCIAGES DE RÉSINEUX
Créée en 1988, « Sélection Vosges »
regroupe 10 scieries, plus de
350 salariés et transforme 350 000 m3
de grumes par an. Avec un bois
exclusivement issu de la forêt vosgienne,
les entreprises labellisées fabriquent une
gamme de produits variés : bois de
charpente et de construction (madriers,
bastaings, chevrons), bois séché, traité,
raboté, mouluré (lambris, bardage,
parquet) et même des produits à forte
valeur ajoutée comme les bois aboutés.
L’ensemble des scieries « Sélection
Vosges » est agréé PEFC et toute
la production est certifiée.
www.selectionvosges.fr
LES ENTREPRISES DE SECONDE
TRANSFORMATION DU BOIS
A l’est du département, on retrouve les
menuisiers, charpentiers, construc-
teurs bois (Charpentes Houot, Chalets
Poirot, Chalets Cuny, GICO, Ossabois,
Socopa, Haas-Weisrock …).
Ces entreprises connaissent un essor
spectaculaire et génèrent selon
une estimation de l’INSEE quelque
1 660 emplois (5 527 en Lorraine).
Etude de l’Insee de février 2012
« Emplois et entreprises du bois en Lorraine :
une filière bien implantée »
L’EMBALLAGE
ET LE CONDITIONNEMENT
En Lorraine, 51 établissements dans
lesquels travaillent 5885salariés
fabriquent palettes et cagettes.
Dans les Vosges, 22 établissements
salarient 318 personnes.
5. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salariés de l’URSSAF,
champ retenu : Code NAF 1624Z : Fabrication d’emballages
en bois)
LA TONNELLERIE
Avec la société Merrain la plus grande
merranderie/tonnellerie d’Europe
(90 000 barriques/an produites)
installée à Monthureux-sur-Saône.
LA MARQUE « TERRE DE HÊTRE »
Avec cette marque créée en 2012,
il s’agit de développer un réseau
d’innovation et de commercialisation
des produits à base de hêtre et ainsi,
optimiser la valorisation de ces bois
de feuillus sur le marché de la
construction et de l’ameublement.
www.hetredesvosges.fr
L’AMEUBLEMENT
historiquement concentré dans l’ouest
du département, compte près
de 1 300 salariés6 sur les 1 918 recensés
en Lorraine. Ce secteur réunit des
« majors » comme Parisot-Mattaincourt
(ex Manufacture Vosgienne de Meubles),
des spécialistes de meubles meublants,
de mobilier de cuisine et de salle de bain
tel que WM88 à Châtenois, dont
le marché évolue en fonction des
grandes enseignes (Castorama, Alinea,
But, Kingfisher), des fabricants de
mobilier pour enfants comme les
établissements Daillot situés
à Ban-de-Laveline ou encore des
entreprises spécialisées dans le mobilier
très haut de gamme tels Henryot & Cie,
Laval, Henryot et Pozzoli, Counot
Blandin…
L’ensemble des acteurs de cette
importante filière sur le plan économique
est regroupé au sein du Pôle Lorrain
de l’Ameublement Bois (PLAB) dont la
mission est d’animer et promouvoir
la filière.
www.plab.org
6. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salariés de l’URSSAF,
champs retenus : codes NAF 3101Z : Fabrication de meubles
de bureau et de magasin ; 3102Z : Fabrication de meubles
de cuisine ; 3109A : Fabrication de sièges d’ameublement
d’intérieur ; 3109B : Fabrication d’autres meubles et
industries connexes de l’ameublement)
LA FILIÈRE BOIS DANS LES VOSGES
CE SONT AUSSI
Des centres de recherches et de
formation de 1er ordre avec le Campus
fibres d’Epinal qui réunit l’Ecole
Nationale Supérieure des Technologies et
Industries du Bois [ENSTIB], le CRITT bois
(transfert de technologie), le Laboratoire
d’Etudes et de Recherche sur le Matériau
Bois [LERMAB] (chimie du bois, énergie,
génie civil), le Centre de Recherche
en Automatique de Nancy [CRAN]
(recherche sur la traçabilité), l’Institut
Jean Lamour ainsi que le siège du Pôle
de compétitivité Fibre Grand Est.
Les métiers d’art avec la lutherie
de Mirecourt où une quarantaine
d’artisans perpétue une tradition née au
XVIesiècle et où une école, unique en
France continue à former des luthiers.
Et des secteurs en plein essor
• L’utilisation du matériau bois comme
isolant (panneaux isolants bois et laine
isolante de bois, ouate de cellulose…)
avec des sociétés telles que Nr Gaia
et des groupes comme Pavatex…
• Des recherches appliquées pour
accroître l’utilisation du bois recyclé
• L’utilisation de molécules issues du bois
pour soigner plusieurs pathologies
et notamment certaines maladies
pulmonaires chroniques.
• Des recherches avancées sur
l’éco-conception.
LES LABELS
LES TRAVAUX FORESTIERS :
ABATTAGE, BÛCHERONNAGE
ET DÉBARDAGE
840 entreprises
1678 salariés en Lorraine
LE SCIAGE 3
• En Lorraine : 129 scieries, 1 558 salariés,
177 297 m3de feuillus, 428 047 m3
de résineux et 9 375 m3de merrains
et bois sous rails traités en 2011.
• Dans les Vosges : 73 scieries,
802 salariés, 70 281 m3de feuillus,
344 456 m3de résineux et 4 316 m3de
merrains et bois sous rails traités en 2011.
3. Chiffres 2011 de la DRAAF Lorraine « Annuaire 2012
de la statistique agricole » et « La récolte de bois et l’activité
des scieries en 2011 ».
Les scieries vosgiennes font des efforts
considérables d’investissement pour
s’agrandir, automatiser et moderniser
leurs équipements.
Le groupe Fibre Premium constitue la
plus grosse unité de séchage française.
Lorraine Industrie Bois est une
plateforme de transformation des bois
locaux via différentes étapes nécessaires
et exigées par les constructeurs : séchage,
rabotage, aboutage, contre-collage,
classement mécanique. Ce projet
structurant permet de maintenir la valeur
ajoutée sur le territoire.
LES PANNEAUX
La société Egger qui compte 17 usines
dans le monde et emploie 6500 salariés
dispose de 2 unités de production
en France, dont une située dans les
Vosges à Rambervillers. Fabriquant plus
de 570 000 m3de panneaux par an,
l’industriel est rôdé dans le recyclage
du bois : Egger traite en France environ
400 000 tonnes de bois de recyclage.
Le site de Rambervillers en traite environ
200 000 tonnes par an.
L’INDUSTRIE DU PAPIER
emploie42 125 salariés au sein
de 8 établissements. Parmi les plus
emblématiques, figurent Clairefontaine
(642 employés, 165 000 tonnes produites
chaque année) implantée à Etival,
l’une des premières papeteries françaises
dont les fameux cahiers continuent
d’enchanter les écoliers et Norske Skog
(405 emplois), leader européen
de la fabrication de papier journal
(600 000 tonnes par an) installé à Golbey.
Les Vosges sont le 1er département
papetier français
4. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salriés de l’URSSAF)
UNE FILIÈRE ÉCONOMIQUE COMPLÈTE
De l’exploitation forestière aux entreprises de première et seconde
transformations, le département des Vosges est le seul en France à regrouper
sur son territoire tous les métiers de la forêt et du bois.
Et avec 13 000 emplois repartis au sein de 1 200 entreprises, ce qui représente
le quart de l’activité industrielle du département, la filière bois, tous types
d’activités confondues, constitue l’un des piliers de l’économie vosgienne.
BOIS ÉNERGIE
SYLVICULTURE
BOIS D’ŒUVRE SCIAGE
TRANCHAGE
DÉROULAGE
BROYAGE
TRITURATION
BOIS D’INDUSTRIE
2ETRANSFORMATION1ÈRE TRANSFORMATION
PLACAGE
CONTREPLAQUÉS
PLAQUETTES
FORESTIÈRES
GRANULÉS
BÛCHES
EMBALLAGES
BÂTIMENT ET
CONSTRUCTION
AMEUBLEMENT
INDUSTRIE
PAPETIÈRE
MEUBLES ET
AMEUBLEMENT
PANNEAUX
PRODUITS
CONNEXES
ABOUTAGE
PÂTE À PAPIER
PANNEAUX
Dans la construction vosgienne,
la part du bois est passée de 5%
à près de 25% entre 2000 et 2008 *.
Au niveau national, la croissance tend
à être visible et intéresse désormais
des géants tels Bouygues, Bénéteau,
Dassault…
*EN 2008, SELON LE SESSI, EN FRANCE
LES MAISONS INDIVIDUELLES EN BOIS
REPRÉSENTAIENT
4% DES CONSTRUCTIONS,
9% POUR LES PAYS DE L’OUEST,
ET DU POITOU-CHARENTE
LE BOUM DU BOIS
Du conseil à la vente,
en passant par les opérations
de reboisement, l’entretien
et l’exploitation, la coopérative
« Forêt et bois de l’est » offre
aux propriétaires privés
sa technicité et la force
du regroupement.
www.foretsetboisdelest.com
VOSGES, LE DÉPARTEMENT DU BOIS
Fiches éditées par le Conseil général des Vosges
Direction de l’Information, de la Communication et du Marketing, [email protected]
Directeur de la publication : Christian PONCELET
Co-directeur de la publication : William MATHIS
Photos (sauf mentions spéciales) : Conseil général des Vosges, Joëlle LAURENCON
Maquette et mise en page : tempsRéel, Dijon 21000
Impression : Flash et Fricotel, Epinal 88000 - Logos PEFC, Imprim vert
Tirage : 1 000 exemplaires
Dépôt légal : septembre 2013
1ÈRE ÉTAPE 2EÉTAPE

Couvert sur près de la moitié de sa superficie par l’une des plus vastes et des plus
homogènes forêts françaises, le département des Vosges est le 1er en volume
de bois produit. Il est aussi l’un des rares à regrouper sur son territoire l’ensemble
des savoir-faire et des organismes de recherche et formation lié au bois. Un atout
de poids au moment où le développement durable et l’innovation sont une
priorité pour rester compétitif.
LA FILIERE BOIS DES VOSGES
UNE RESSOURCE ABONDANTE, DE QUALITÉ ET DIVERSIFIÉE
UNE FORÊT VIVANTE
Contrairement à certaines idées reçues,
et en dépit des dégâts causés par
la tempête de 1999, la forêt vosgienne
gagne du terrain. Elle est ainsi passée
de 210 000 hectares au début du XXe
siècle à 282 000 hectares aujourd’hui,
ce qui représente près de la moitié de la
surface du département.
UNE FORÊT NATURELLE
ET DIVERSIFIÉE
La forêt vosgienne est constituée à 52 %
de feuillus (hêtres, chênes, charmes,
frênes, érables…) concentrés à l’ouest,
dans la plaine et à 48 % de résineux
(sapins, pins, épicéas, douglas…)
essentiellement présents à l’est,
dans la montagne.
UNE FORÊT ESSENTIELLEMENT
PUBLIQUE
Héritage de l’histoire, et à l’inverse
de ce que l’on observe dans le reste
de la France, les deux tiers de la forêt
vosgienne sont publics.
46% des forêts sont communales,
20% domaniales.
Sur les 514 communes vosgiennes,
508 sont des communes forestières
et 302 adhèrent à l’association éponyme.
La forêt privée est particulièrement
morcelée : 66% des propriétaires
possèdent moins d’un ha et seuls
81 propriétaires détiennent plus
de 100 ha.
LES VOSGES
1ER DÉPARTEMENT
EN VOLUME DE BOIS
PRODUIT
UNE FORÊT GÉRÉE DURABLEMENT
Très attachés à leur patrimoine forestier,
les Vosgiens se sont très tôt engagés
dans une démarche de gestion durable
et dans un programme d’éco
certification. Cette démarche
permet non seulement de conserver
et d’améliorer la ressource et la diversité
biologique mais aussi de répondre
à la demande des consommateurs.
1 600 000 M3DE BOIS
SONT RÉCOLTÉS CHAQUE
ANNÉE (60% DE RÉSINEUX
ET 40% DE FEUILLUS)
PLUS DE LA MOITIÉ DE LA FORÊT VOSGIENNE EST LABELLISÉE PEFC1ET FSC2.
www.pefc-france.org - http://fr.fsc.org
LE TIERCÉ DES DÉPARTEMENTS
LES PLUS BOISÉS DE FRANCE 1
1ER / LES LANDES AVEC 65%
DE SURFACE BOISÉE
2E/ LE VAR AVEC 53%
3E/ LES VOSGES AVEC 48%.
CE CHIFFRE EN FAIT LE DÉPARTEMENT
LE PLUS BOISÉ DU GRAND EST.
1. France métropolitaine
LES VOSGES
3EDÉPARTEMENT LE PLUS BOISÉ DE FRANCE
1 Pan European Forest Certification : certification qui garantit que le bois est issu de forêts gérées durablement
2 Forest Stewarship Council : label garantissant que la forêt est gérée et exploitée de façon raisonnée
LE LABEL « SÉLECTION VOSGES »
LA MARQUE DE QUALITÉ DES
SCIAGES DE RÉSINEUX
Créée en 1988, « Sélection Vosges »
regroupe 10 scieries, plus de
350 salariés et transforme 350 000 m3
de grumes par an. Avec un bois
exclusivement issu de la forêt vosgienne,
les entreprises labellisées fabriquent une
gamme de produits variés : bois de
charpente et de construction (madriers,
bastaings, chevrons), bois séché, traité,
raboté, mouluré (lambris, bardage,
parquet) et même des produits à forte
valeur ajoutée comme les bois aboutés.
L’ensemble des scieries « Sélection
Vosges » est agréé PEFC et toute
la production est certifiée.
www.selectionvosges.fr
LES ENTREPRISES DE SECONDE
TRANSFORMATION DU BOIS
A l’est du département, on retrouve les
menuisiers, charpentiers, construc-
teurs bois (Charpentes Houot, Chalets
Poirot, Chalets Cuny, GICO, Ossabois,
Socopa, Haas-Weisrock …).
Ces entreprises connaissent un essor
spectaculaire et génèrent selon
une estimation de l’INSEE quelque
1 660 emplois (5 527 en Lorraine).
Etude de l’Insee de février 2012
« Emplois et entreprises du bois en Lorraine :
une filière bien implantée »
L’EMBALLAGE
ET LE CONDITIONNEMENT
En Lorraine, 51 établissements dans
lesquels travaillent 5885salariés
fabriquent palettes et cagettes.
Dans les Vosges, 22 établissements
salarient 318 personnes.
5. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salariés de l’URSSAF,
champ retenu : Code NAF 1624Z : Fabrication d’emballages
en bois)
LA TONNELLERIE
Avec la société Merrain la plus grande
merranderie/tonnellerie d’Europe
(90 000 barriques/an produites)
installée à Monthureux-sur-Saône.
LA MARQUE « TERRE DE HÊTRE »
Avec cette marque créée en 2012,
il s’agit de développer un réseau
d’innovation et de commercialisation
des produits à base de hêtre et ainsi,
optimiser la valorisation de ces bois
de feuillus sur le marché de la
construction et de l’ameublement.
www.hetredesvosges.fr
L’AMEUBLEMENT
historiquement concentré dans l’ouest
du département, compte près
de 1 300 salariés6 sur les 1 918 recensés
en Lorraine. Ce secteur réunit des
« majors » comme Parisot-Mattaincourt
(ex Manufacture Vosgienne de Meubles),
des spécialistes de meubles meublants,
de mobilier de cuisine et de salle de bain
tel que WM88 à Châtenois, dont
le marché évolue en fonction des
grandes enseignes (Castorama, Alinea,
But, Kingfisher), des fabricants de
mobilier pour enfants comme les
établissements Daillot situés
à Ban-de-Laveline ou encore des
entreprises spécialisées dans le mobilier
très haut de gamme tels Henryot & Cie,
Laval, Henryot et Pozzoli, Counot
Blandin…
L’ensemble des acteurs de cette
importante filière sur le plan économique
est regroupé au sein du Pôle Lorrain
de l’Ameublement Bois (PLAB) dont la
mission est d’animer et promouvoir
la filière.
www.plab.org
6. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salariés de l’URSSAF,
champs retenus : codes NAF 3101Z : Fabrication de meubles
de bureau et de magasin ; 3102Z : Fabrication de meubles
de cuisine ; 3109A : Fabrication de sièges d’ameublement
d’intérieur ; 3109B : Fabrication d’autres meubles et
industries connexes de l’ameublement)
LA FILIÈRE BOIS DANS LES VOSGES
CE SONT AUSSI
Des centres de recherches et de
formation de 1er ordre avec le Campus
fibres d’Epinal qui réunit l’Ecole
Nationale Supérieure des Technologies et
Industries du Bois [ENSTIB], le CRITT bois
(transfert de technologie), le Laboratoire
d’Etudes et de Recherche sur le Matériau
Bois [LERMAB] (chimie du bois, énergie,
génie civil), le Centre de Recherche
en Automatique de Nancy [CRAN]
(recherche sur la traçabilité), l’Institut
Jean Lamour ainsi que le siège du Pôle
de compétitivité Fibre Grand Est.
Les métiers d’art avec la lutherie
de Mirecourt où une quarantaine
d’artisans perpétue une tradition née au
XVIesiècle et où une école, unique en
France continue à former des luthiers.
Et des secteurs en plein essor
• L’utilisation du matériau bois comme
isolant (panneaux isolants bois et laine
isolante de bois, ouate de cellulose…)
avec des sociétés telles que Nr Gaia
et des groupes comme Pavatex…
• Des recherches appliquées pour
accroître l’utilisation du bois recyclé
• L’utilisation de molécules issues du bois
pour soigner plusieurs pathologies
et notamment certaines maladies
pulmonaires chroniques.
• Des recherches avancées sur
l’éco-conception.
LES LABELS
LES TRAVAUX FORESTIERS :
ABATTAGE, BÛCHERONNAGE
ET DÉBARDAGE
840 entreprises
1678 salariés en Lorraine
LE SCIAGE 3
• En Lorraine : 129 scieries, 1 558 salariés,
177 297 m3de feuillus, 428 047 m3
de résineux et 9 375 m3de merrains
et bois sous rails traités en 2011.
• Dans les Vosges : 73 scieries,
802 salariés, 70 281 m3de feuillus,
344 456 m3de résineux et 4 316 m3de
merrains et bois sous rails traités en 2011.
3. Chiffres 2011 de la DRAAF Lorraine « Annuaire 2012
de la statistique agricole » et « La récolte de bois et l’activité
des scieries en 2011 ».
Les scieries vosgiennes font des efforts
considérables d’investissement pour
s’agrandir, automatiser et moderniser
leurs équipements.
Le groupe Fibre Premium constitue la
plus grosse unité de séchage française.
Lorraine Industrie Bois est une
plateforme de transformation des bois
locaux via différentes étapes nécessaires
et exigées par les constructeurs : séchage,
rabotage, aboutage, contre-collage,
classement mécanique. Ce projet
structurant permet de maintenir la valeur
ajoutée sur le territoire.
LES PANNEAUX
La société Egger qui compte 17 usines
dans le monde et emploie 6500 salariés
dispose de 2 unités de production
en France, dont une située dans les
Vosges à Rambervillers. Fabriquant plus
de 570 000 m3de panneaux par an,
l’industriel est rôdé dans le recyclage
du bois : Egger traite en France environ
400 000 tonnes de bois de recyclage.
Le site de Rambervillers en traite environ
200 000 tonnes par an.
L’INDUSTRIE DU PAPIER
emploie42 125 salariés au sein
de 8 établissements. Parmi les plus
emblématiques, figurent Clairefontaine
(642 employés, 165 000 tonnes produites
chaque année) implantée à Etival,
l’une des premières papeteries françaises
dont les fameux cahiers continuent
d’enchanter les écoliers et Norske Skog
(405 emplois), leader européen
de la fabrication de papier journal
(600 000 tonnes par an) installé à Golbey.
Les Vosges sont le 1er département
papetier français
4. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salriés de l’URSSAF)
UNE FILIÈRE ÉCONOMIQUE COMPLÈTE
De l’exploitation forestière aux entreprises de première et seconde
transformations, le département des Vosges est le seul en France à regrouper
sur son territoire tous les métiers de la forêt et du bois.
Et avec 13 000 emplois repartis au sein de 1 200 entreprises, ce qui représente
le quart de l’activité industrielle du département, la filière bois, tous types
d’activités confondues, constitue l’un des piliers de l’économie vosgienne.
BOIS ÉNERGIE
SYLVICULTURE
BOIS D’ŒUVRE SCIAGE
TRANCHAGE
DÉROULAGE
BROYAGE
TRITURATION
BOIS D’INDUSTRIE
2ETRANSFORMATION1ÈRE TRANSFORMATION
PLACAGE
CONTREPLAQUÉS
PLAQUETTES
FORESTIÈRES
GRANULÉS
BÛCHES
EMBALLAGES
BÂTIMENT ET
CONSTRUCTION
AMEUBLEMENT
INDUSTRIE
PAPETIÈRE
MEUBLES ET
AMEUBLEMENT
PANNEAUX
PRODUITS
CONNEXES
ABOUTAGE
PÂTE À PAPIER
PANNEAUX
Dans la construction vosgienne,
la part du bois est passée de 5%
à près de 25% entre 2000 et 2008 *.
Au niveau national, la croissance tend
à être visible et intéresse désormais
des géants tels Bouygues, Bénéteau,
Dassault…
*EN 2008, SELON LE SESSI, EN FRANCE
LES MAISONS INDIVIDUELLES EN BOIS
REPRÉSENTAIENT
4% DES CONSTRUCTIONS,
9% POUR LES PAYS DE L’OUEST,
ET DU POITOU-CHARENTE
LE BOUM DU BOIS
Du conseil à la vente,
en passant par les opérations
de reboisement, l’entretien
et l’exploitation, la coopérative
« Forêt et bois de l’est » offre
aux propriétaires privés
sa technicité et la force
du regroupement.
www.foretsetboisdelest.com
VOSGES, LE DÉPARTEMENT DU BOIS
Fiches éditées par le Conseil général des Vosges
Direction de l’Information, de la Communication et du Marketing, [email protected]
Directeur de la publication : Christian PONCELET
Co-directeur de la publication : William MATHIS
Photos (sauf mentions spéciales) : Conseil général des Vosges, Joëlle LAURENCON
Maquette et mise en page : tempsRéel, Dijon 21000
Impression : Flash et Fricotel, Epinal 88000 - Logos PEFC, Imprim vert
Tirage : 1 000 exemplaires
Dépôt légal : septembre 2013
1ÈRE ÉTAPE 2EÉTAPE