Téléchargez la plaquette Vosges : Le département du Bois

LE CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES PRÉSENTE
ue serait le département des Vosges sans
ses forêts et son emblématique ligne bleue ?
De tout temps, il est vrai, les Vosgiens ont su
tirer parti de cette richesse pour se nourrir,
se chauffer, s’abriter et même commercer.
Pline l’Ancien ne vantait-il pas dès le 1er siècle la beauté
et la qualité des sapins du massif ? 2000 ans plus tard,
la forêt et le bois constituent toujours l’atout majeur
du département.
Plébiscité par les consommateurs en quête de matériaux
naturels, authentiques, durables et renouvelables, le bois
semble aujourd’hui promis à un bel avenir. D’autant que
les nouvelles réglementations thermiques devraient encore
doper son utilisation dans la construction.
Dans les Vosges, l’ensemble des acteurs de la filière,
propriétaires, exploitants, industriels de la première
et de la seconde transformation sont prêts à relever le défi.
Depuis plusieurs années déjà, avec le soutien des collectivités
locales et notamment du Conseil général, ils s’organisent,
investissent pour se moderniser, diversifier leur production,
conquérir de nouveaux marchés et innover.
Et ce n’est qu’un début ! Le bois en effet n’a pas fini de nous
surprendre… Les nombreux chercheurs réunis sur le Campus
fibres d’Epinal travaillent déjà sur de nouvelles applications.
LE CONSEIL GENERAL DES VOSGES
PIONNIER
Q
L’avenir des Vosges, j’en suis persuadé, passe par le bois !
Dès 1996, le Conseil général a mis en œuvre un plan de relance de la filière bois.
Il était alors l’une des toutes premières collectivités territoriales à s’engager dans ce type de démarche.
SON OBJECTIF : FAIRE DES VOSGES UNE VÉRITABLE
« VITRINE BOIS ».
Le Conseil général lance alors la construction de nombreux
bâtiments « tout bois » et met en place une série
de mesures incitatives afin d’encourager les collectivités
territoriales et organismes publics locaux à faire de même.
Résultat : plus d’une centaine de projets de
construction-bois (établissements scolaires, salles des fêtes,
ateliers municipaux, grenier à sel, complexes culturels
et sportifs…) a déjà vu le jour dans le département.
LE CHOIX D’UNE GESTION DURABLE
Après la tempête de 1999 qui a mis à terre plus de
12 millions de m3 de bois, soit la moitié de la forêt
vosgienne, le Conseil général s’engage dans une politique
LE POIDS DE L’ÉCONOMIE FORESTIÈRE VOSGIENNE
22 856 EMPLOIS EN LORRAINE
10 343 EMPLOIS DANS LES VOSGES
3 733 ÉTABLISSEMENTS EN LORRAINE 4
ENVIRON 1500 DANS LES VOSGES
4,5 MILLIARDS D’EUROS DE CHIFFRE
D’AFFAIRES EN LORRAINE EN 2009
ET UNE VALEUR AJOUTÉE DE
1,3 MILLIONS D’EUROS 5
4. Etude INSEE N° 277 « Emplois et entreprises
du Bois en Lorraine : une filière bien implantée »
Christian PONCELET
Ancien Président du Sénat
Ancien Ministre
Sénateur des Vosges
Président du Conseil général
5. Etude INSEE N° 311 « Filière bois en Lorraine :
des perspectives de développement »
de gestion durable du patrimoine forestier. Cette politique
s’est notamment traduite par la création d’une bourse
forestière foncière destinée à favoriser le regroupement
des parcelles et par conséquent d’en faciliter l’exploitation.
LES CHAUFFERIES BOIS AUSSI !
Sous l’impulsion du Conseil général qui, là encore, offre
un soutien technique et financier aux maîtres d’ouvrages
publics, les chaufferies-bois se sont multipliées dans tout
le département. A ce jour plus de 70 sont réalisées ou
en cours de réalisation. Elles équipent des bâtiments
communaux, des établissements scolaires, des maisons
de retraite, des logements sociaux… Ces sites représentent
38 mégawatts-bois installés, plus de 49 000 tonnes de bois
consommées chaque année.
LE CONSEIL GÉNÉRAL
AUX CÔTÉS DES PROFESSIONNELS
Le Conseil général dispose d’une équipe pluridisciplinaire
dédiée à l’accompagnement des projets d’implantation
et de développement économique.
Ce dispositif permet :
• D’accompagner le porteur de projet dans sa recherche
de financement et d’aides publiques et privées mobilisables.
• De faciliter l’implantation d’entreprises.
• De coordonner les services concernés (installations classées,
permis de construire, accompagnement financier…
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à contacter
Le Conseil Général des Vosges
Direction du Développement de l’Activité Economique
Yasmina Joomun
17 rue Gambetta - 88011 Epinal cedex
Tel. : + 33 3 29 82 60 99 - + 33 6 72 50 81 79 - Fax : 03 29 64 10 37
[email protected] - www.vosges.com - www.vosges.fr
LE CONSEIL GÉNÉRAL
DES VOSGES,
UN RÔLE MOTEUR
Le Conseil général accompagne
les investissements réalisés par
les professionnels pour innover,
diversifier leur production
et améliorer leur compétitivité.
Il soutient également les initiatives
prises par les propriétaires forestiers
privés et publics et les industriels
de 1re et seconde transformations.
Ainsi le Département appuie les
entreprises qui ont pour ambition
d’optimiser l’utilisation de la
ressource, de valoriser les
compétences locales, de générer
de la valeur ajoutée par la création
de nouveaux produits, de maintenir
et créer des emplois tout en
améliorant le bilan carbone.
VOSGES,
LE DEPARTEMENT DU BOIS
LE CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES PRÉSENTE
ue serait le département des Vosges sans
ses forêts et son emblématique ligne bleue ?
De tout temps, il est vrai, les Vosgiens ont su
tirer parti de cette richesse pour se nourrir,
se chauffer, s’abriter et même commercer.
Pline l’Ancien ne vantait-il pas dès le 1er siècle la beauté
et la qualité des sapins du massif ? 2000 ans plus tard,
la forêt et le bois constituent toujours l’atout majeur
du département.
Plébiscité par les consommateurs en quête de matériaux
naturels, authentiques, durables et renouvelables, le bois
semble aujourd’hui promis à un bel avenir. D’autant que
les nouvelles réglementations thermiques devraient encore
doper son utilisation dans la construction.
Dans les Vosges, l’ensemble des acteurs de la filière,
propriétaires, exploitants, industriels de la première
et de la seconde transformation sont prêts à relever le défi.
Depuis plusieurs années déjà, avec le soutien des collectivités
locales et notamment du Conseil général, ils s’organisent,
investissent pour se moderniser, diversifier leur production,
conquérir de nouveaux marchés et innover.
Et ce n’est qu’un début ! Le bois en effet n’a pas fini de nous
surprendre… Les nombreux chercheurs réunis sur le Campus
fibres d’Epinal travaillent déjà sur de nouvelles applications.
LE CONSEIL GENERAL DES VOSGES
PIONNIER
Q
L’avenir des Vosges, j’en suis persuadé, passe par le bois !
Dès 1996, le Conseil général a mis en œuvre un plan de relance de la filière bois.
Il était alors l’une des toutes premières collectivités territoriales à s’engager dans ce type de démarche.
SON OBJECTIF : FAIRE DES VOSGES UNE VÉRITABLE
« VITRINE BOIS ».
Le Conseil général lance alors la construction de nombreux
bâtiments « tout bois » et met en place une série
de mesures incitatives afin d’encourager les collectivités
territoriales et organismes publics locaux à faire de même.
Résultat : plus d’une centaine de projets de
construction-bois (établissements scolaires, salles des fêtes,
ateliers municipaux, grenier à sel, complexes culturels
et sportifs…) a déjà vu le jour dans le département.
LE CHOIX D’UNE GESTION DURABLE
Après la tempête de 1999 qui a mis à terre plus de
12 millions de m3 de bois, soit la moitié de la forêt
vosgienne, le Conseil général s’engage dans une politique
LE POIDS DE L’ÉCONOMIE FORESTIÈRE VOSGIENNE
22 856 EMPLOIS EN LORRAINE
10 343 EMPLOIS DANS LES VOSGES
3 733 ÉTABLISSEMENTS EN LORRAINE 4
ENVIRON 1500 DANS LES VOSGES
4,5 MILLIARDS D’EUROS DE CHIFFRE
D’AFFAIRES EN LORRAINE EN 2009
ET UNE VALEUR AJOUTÉE DE
1,3 MILLIONS D’EUROS 5
4. Etude INSEE N° 277 « Emplois et entreprises
du Bois en Lorraine : une filière bien implantée »
Christian PONCELET
Ancien Président du Sénat
Ancien Ministre
Sénateur des Vosges
Président du Conseil général
5. Etude INSEE N° 311 « Filière bois en Lorraine :
des perspectives de développement »
de gestion durable du patrimoine forestier. Cette politique
s’est notamment traduite par la création d’une bourse
forestière foncière destinée à favoriser le regroupement
des parcelles et par conséquent d’en faciliter l’exploitation.
LES CHAUFFERIES BOIS AUSSI !
Sous l’impulsion du Conseil général qui, là encore, offre
un soutien technique et financier aux maîtres d’ouvrages
publics, les chaufferies-bois se sont multipliées dans tout
le département. A ce jour plus de 70 sont réalisées ou
en cours de réalisation. Elles équipent des bâtiments
communaux, des établissements scolaires, des maisons
de retraite, des logements sociaux… Ces sites représentent
38 mégawatts-bois installés, plus de 49 000 tonnes de bois
consommées chaque année.
LE CONSEIL GÉNÉRAL
AUX CÔTÉS DES PROFESSIONNELS
Le Conseil général dispose d’une équipe pluridisciplinaire
dédiée à l’accompagnement des projets d’implantation
et de développement économique.
Ce dispositif permet :
• D’accompagner le porteur de projet dans sa recherche
de financement et d’aides publiques et privées mobilisables.
• De faciliter l’implantation d’entreprises.
• De coordonner les services concernés (installations classées,
permis de construire, accompagnement financier…
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à contacter
Le Conseil Général des Vosges
Direction du Développement de l’Activité Economique
Yasmina Joomun
17 rue Gambetta - 88011 Epinal cedex
Tel. : + 33 3 29 82 60 99 - + 33 6 72 50 81 79 - Fax : 03 29 64 10 37
[email protected] - www.vosges.com - www.vosges.fr
LE CONSEIL GÉNÉRAL
DES VOSGES,
UN RÔLE MOTEUR
Le Conseil général accompagne
les investissements réalisés par
les professionnels pour innover,
diversifier leur production
et améliorer leur compétitivité.
Il soutient également les initiatives
prises par les propriétaires forestiers
privés et publics et les industriels
de 1re et seconde transformations.
Ainsi le Département appuie les
entreprises qui ont pour ambition
d’optimiser l’utilisation de la
ressource, de valoriser les
compétences locales, de générer
de la valeur ajoutée par la création
de nouveaux produits, de maintenir
et créer des emplois tout en
améliorant le bilan carbone.
VOSGES,
LE DEPARTEMENT DU BOIS
LA FILIERE BOIS DES VOSGES
UNE RESSOURCE ABONDANTE, DE QUALITÉ ET DIVERSIFIÉE
Couvert sur près de la moitié de sa superficie par l’une des plus vastes et des plus
homogènes forêts françaises, le département des Vosges est le 1er en volume
de bois produit. Il est aussi l’un des rares à regrouper sur son territoire l’ensemble
des savoir-faire et des organismes de recherche et formation lié au bois. Un atout
de poids au moment où le développement durable et l’innovation sont une
priorité pour rester compétitif.
LES VOSGES
3E DÉPARTEMENT LE PLUS BOISÉ DE FRANCE
De l’exploitation forestière aux entreprises de première et seconde
transformations, le département des Vosges est le seul en France à regrouper
sur son territoire tous les métiers de la forêt et du bois.
Et avec 13 000 emplois repartis au sein de 1 200 entreprises, ce qui représente
le quart de l’activité industrielle du département, la filière bois, tous types
d’activités confondues, constitue l’un des piliers de l’économie vosgienne.
LES TRAVAUX FORESTIERS :
ABATTAGE, BÛCHERONNAGE
ET DÉBARDAGE
840 entreprises
1678 salariés en Lorraine
LE SCIAGE 3
• En Lorraine : 129 scieries, 1 558 salariés,
177 297 m3 de feuillus, 428 047 m3
de résineux et 9 375 m3 de merrains
et bois sous rails traités en 2011.
• Dans les Vosges : 73 scieries,
802 salariés, 70 281 m3 de feuillus,
344 456 m3 de résineux et 4 316 m3 de
merrains et bois sous rails traités en 2011.
UNE FORÊT VIVANTE
Contrairement à certaines idées reçues,
et en dépit des dégâts causés par
la tempête de 1999, la forêt vosgienne
gagne du terrain. Elle est ainsi passée
de 210 000 hectares au début du XXe
siècle à 282 000 hectares aujourd’hui,
ce qui représente près de la moitié de la
surface du département.
Les scieries vosgiennes font des efforts
considérables d’investissement pour
s’agrandir, automatiser et moderniser
leurs équipements.
Le groupe Fibre Premium constitue la
plus grosse unité de séchage française.
Lorraine Industrie Bois est une
plateforme de transformation des bois
locaux via différentes étapes nécessaires
LES VOSGES
1ER DÉPARTEMENT
EN VOLUME DE BOIS
PRODUIT
LE TIERCÉ DES DÉPARTEMENTS
LES PLUS BOISÉS DE FRANCE 1
2E TRANSFORMATION
2E ÉTAPE
PLAQUETTES
FORESTIÈRES
1 600 000 M3 DE BOIS
SONT RÉCOLTÉS CHAQUE
ANNÉE (60% DE RÉSINEUX
ET 40% DE FEUILLUS)
BOIS ÉNERGIE
65%
53%
3 / LES VOSGES AVEC 48%.
E
2 / LE VAR AVEC
E
CE CHIFFRE EN FAIT LE DÉPARTEMENT
LE PLUS BOISÉ DU GRAND EST.
1. France métropolitaine
UNE FORÊT GÉRÉE DURABLEMENT
Très attachés à leur patrimoine forestier,
les Vosgiens se sont très tôt engagés
dans une démarche de gestion durable
et dans un programme d’éco
certification. Cette démarche
permet non seulement de conserver
et d’améliorer la ressource et la diversité
biologique mais aussi de répondre
à la demande des consommateurs.
BOIS D’ŒUVRE
www.pefc-france.org - http://fr.fsc.org
PLACAGE
CONTREPLAQUÉS
EMBALLAGES
PANNEAUX
BÂTIMENT ET
CONSTRUCTION
PRODUITS
CONNEXES
ABOUTAGE
BOIS D’INDUSTRIE
PLUS DE LA MOITIÉ DE LA FORÊT VOSGIENNE EST LABELLISÉE PEFC 1 ET FSC 2 .
SCIAGE
TRANCHAGE
DÉROULAGE
LES PANNEAUX
La société Egger qui compte 17 usines
dans le monde et emploie 6500 salariés
dispose de 2 unités de production
en France, dont une située dans les
Vosges à Rambervillers. Fabriquant plus
de 570 000 m3 de panneaux par an,
l’industriel est rôdé dans le recyclage
du bois : Egger traite en France environ
400 000 tonnes de bois de recyclage.
Le site de Rambervillers en traite environ
200 000 tonnes par an.
GRANULÉS
BROYAGE
BÛCHES
SYLVICULTURE
1ER / LES LANDES AVEC
DE SURFACE BOISÉE
et exigées par les constructeurs : séchage,
rabotage, aboutage, contre-collage,
classement mécanique. Ce projet
structurant permet de maintenir la valeur
ajoutée sur le territoire.
1ÈRE TRANSFORMATION
1ÈRE ÉTAPE
LES LABELS
LE LABEL « SÉLECTION VOSGES »
LA MARQUE DE QUALITÉ DES
SCIAGES DE RÉSINEUX
Créée en 1988, « Sélection Vosges »
regroupe 10 scieries, plus de
350 salariés et transforme 350 000 m3
de grumes par an. Avec un bois
exclusivement issu de la forêt vosgienne,
les entreprises labellisées fabriquent une
gamme de produits variés : bois de
charpente et de construction (madriers,
bastaings, chevrons), bois séché, traité,
raboté, mouluré (lambris, bardage,
parquet) et même des produits à forte
valeur ajoutée comme les bois aboutés.
L’ensemble des scieries « Sélection
Vosges » est agréé PEFC et toute
la production est certifiée.
www.selectionvosges.fr
LES ENTREPRISES DE SECONDE
TRANSFORMATION DU BOIS
A l’est du département, on retrouve les
menuisiers, charpentiers, constructeurs bois (Charpentes Houot, Chalets
Poirot, Chalets Cuny, GICO, Ossabois,
Socopa, Haas-Weisrock …).
3. Chiffres 2011 de la DRAAF Lorraine « Annuaire 2012
de la statistique agricole » et « La récolte de bois et l’activité
des scieries en 2011 ».
UNE FORÊT NATURELLE
ET DIVERSIFIÉE
La forêt vosgienne est constituée à 52 %
de feuillus (hêtres, chênes, charmes,
frênes, érables…) concentrés à l’ouest,
dans la plaine et à 48 % de résineux
(sapins, pins, épicéas, douglas…)
essentiellement présents à l’est,
dans la montagne.
UNE FORÊT ESSENTIELLEMENT
PUBLIQUE
Héritage de l’histoire, et à l’inverse
de ce que l’on observe dans le reste
de la France, les deux tiers de la forêt
vosgienne sont publics.
46% des forêts sont communales,
20% domaniales.
Sur les 514 communes vosgiennes,
508 sont des communes forestières
et 302 adhèrent à l’association éponyme.
La forêt privée est particulièrement
morcelée : 66% des propriétaires
possèdent moins d’un ha et seuls
81 propriétaires détiennent plus
de 100 ha.
UNE FILIÈRE ÉCONOMIQUE COMPLÈTE
Du conseil à la vente,
en passant par les opérations
de reboisement, l’entretien
et l’exploitation, la coopérative
« Forêt et bois de l’est » offre
aux propriétaires privés
sa technicité et la force
du regroupement.
www.foretsetboisdelest.com
AMEUBLEMENT
PÂTE À PAPIER
INDUSTRIE
PAPETIÈRE
PANNEAUX
MEUBLES ET
AMEUBLEMENT
TRITURATION
1 Pan European Forest Certification : certification qui garantit que le bois est issu de forêts gérées durablement
2 Forest Stewarship Council : label garantissant que la forêt est gérée et exploitée de façon raisonnée
VOSGES, LE DÉPARTEMENT DU BOIS
Fiches éditées par le Conseil général des Vosges
Direction de l’Information, de la Communication et du Marketing, [email protected]
Directeur de la publication : Christian PONCELET
Co-directeur de la publication : William MATHIS
Photos (sauf mentions spéciales) : Conseil général des Vosges, Joëlle LAURENCON
Maquette et mise en page : tempsRéel, Dijon 21000
Impression : Flash et Fricotel, Epinal 88000 - Logos PEFC, Imprim vert
Tirage : 1 000 exemplaires
Dépôt légal : septembre 2013
L’INDUSTRIE DU PAPIER
emploie4 2 125 salariés au sein
de 8 établissements. Parmi les plus
emblématiques, figurent Clairefontaine
(642 employés, 165 000 tonnes produites
chaque année) implantée à Etival,
l’une des premières papeteries françaises
dont les fameux cahiers continuent
d’enchanter les écoliers et Norske Skog
(405 emplois), leader européen
de la fabrication de papier journal
(600 000 tonnes par an) installé à Golbey.
Les Vosges sont le 1er département
papetier français
4. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salriés de l’URSSAF)
Ces entreprises connaissent un essor
spectaculaire et génèrent selon
une estimation de l’INSEE quelque
1 660 emplois (5 527 en Lorraine).
Etude de l’Insee de février 2012
« Emplois et entreprises du bois en Lorraine :
une filière bien implantée »
L’EMBALLAGE
ET LE CONDITIONNEMENT
En Lorraine, 51 établissements dans
lesquels travaillent 5885 salariés
fabriquent palettes et cagettes.
Dans les Vosges, 22 établissements
salarient 318 personnes.
5. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salariés de l’URSSAF,
champ retenu : Code NAF 1624Z : Fabrication d’emballages
en bois)
LA TONNELLERIE
Avec la société Merrain la plus grande
merranderie/tonnellerie d’Europe
(90 000 barriques/an produites)
installée à Monthureux-sur-Saône.
LA MARQUE « TERRE DE HÊTRE »
Avec cette marque créée en 2012,
il s’agit de développer un réseau
d’innovation et de commercialisation
des produits à base de hêtre et ainsi,
optimiser la valorisation de ces bois
de feuillus sur le marché de la
construction et de l’ameublement.
www.hetredesvosges.fr
L’AMEUBLEMENT
historiquement concentré dans l’ouest
du département, compte près
de 1 300 salariés6 sur les 1 918 recensés
en Lorraine. Ce secteur réunit des
« majors » comme Parisot-Mattaincourt
(ex Manufacture Vosgienne de Meubles),
des spécialistes de meubles meublants,
de mobilier de cuisine et de salle de bain
tel que WM88 à Châtenois, dont
le marché évolue en fonction des
grandes enseignes (Castorama, Alinea,
But, Kingfisher), des fabricants de
mobilier pour enfants comme les
établissements Daillot situés
à Ban-de-Laveline ou encore des
entreprises spécialisées dans le mobilier
très haut de gamme tels Henryot & Cie,
Laval, Henryot et Pozzoli, Counot
Blandin…
L’ensemble des acteurs de cette
importante filière sur le plan économique
est regroupé au sein du Pôle Lorrain
de l’Ameublement Bois (PLAB) dont la
mission est d’animer et promouvoir
la filière.
www.plab.org
6. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salariés de l’URSSAF,
champs retenus : codes NAF 3101Z : Fabrication de meubles
de bureau et de magasin ; 3102Z : Fabrication de meubles
de cuisine ; 3109A : Fabrication de sièges d’ameublement
d’intérieur ; 3109B : Fabrication d’autres meubles et
industries connexes de l’ameublement)
LA FILIÈRE BOIS DANS LES VOSGES
CE SONT AUSSI
Des centres de recherches et de
formation de 1er ordre avec le Campus
fibres d’Epinal qui réunit l’Ecole
Nationale Supérieure des Technologies et
Industries du Bois [ENSTIB], le CRITT bois
(transfert de technologie), le Laboratoire
d’Etudes et de Recherche sur le Matériau
Bois [LERMAB] (chimie du bois, énergie,
génie civil), le Centre de Recherche
en Automatique de Nancy [CRAN]
(recherche sur la traçabilité), l’Institut
Jean Lamour ainsi que le siège du Pôle
de compétitivité Fibre Grand Est.
Les métiers d’art avec la lutherie
de Mirecourt où une quarantaine
d’artisans perpétue une tradition née au
XVIe siècle et où une école, unique en
France continue à former des luthiers.
Et des secteurs en plein essor
• L’utilisation du matériau bois comme
isolant (panneaux isolants bois et laine
isolante de bois, ouate de cellulose…)
avec des sociétés telles que Nr Gaia
et des groupes comme Pavatex…
• Des recherches appliquées pour
accroître l’utilisation du bois recyclé
• L’utilisation de molécules issues du bois
pour soigner plusieurs pathologies
et notamment certaines maladies
pulmonaires chroniques.
• Des recherches avancées sur
l’éco-conception.
LE BOUM DU BOIS
Dans la construction vosgienne,
la part du bois est passée de 5%
à près de 25% entre 2000 et 2008 *.
Au niveau national, la croissance tend
à être visible et intéresse désormais
des géants tels Bouygues, Bénéteau,
Dassault…
*EN 2008, SELON LE SESSI, EN FRANCE
LES MAISONS INDIVIDUELLES EN BOIS
REPRÉSENTAIENT
4% DES CONSTRUCTIONS,
9% POUR LES PAYS DE L’OUEST,
ET DU POITOU-CHARENTE
LA FILIERE BOIS DES VOSGES
UNE RESSOURCE ABONDANTE, DE QUALITÉ ET DIVERSIFIÉE
Couvert sur près de la moitié de sa superficie par l’une des plus vastes et des plus
homogènes forêts françaises, le département des Vosges est le 1er en volume
de bois produit. Il est aussi l’un des rares à regrouper sur son territoire l’ensemble
des savoir-faire et des organismes de recherche et formation lié au bois. Un atout
de poids au moment où le développement durable et l’innovation sont une
priorité pour rester compétitif.
LES VOSGES
3E DÉPARTEMENT LE PLUS BOISÉ DE FRANCE
De l’exploitation forestière aux entreprises de première et seconde
transformations, le département des Vosges est le seul en France à regrouper
sur son territoire tous les métiers de la forêt et du bois.
Et avec 13 000 emplois repartis au sein de 1 200 entreprises, ce qui représente
le quart de l’activité industrielle du département, la filière bois, tous types
d’activités confondues, constitue l’un des piliers de l’économie vosgienne.
LES TRAVAUX FORESTIERS :
ABATTAGE, BÛCHERONNAGE
ET DÉBARDAGE
840 entreprises
1678 salariés en Lorraine
LE SCIAGE 3
• En Lorraine : 129 scieries, 1 558 salariés,
177 297 m3 de feuillus, 428 047 m3
de résineux et 9 375 m3 de merrains
et bois sous rails traités en 2011.
• Dans les Vosges : 73 scieries,
802 salariés, 70 281 m3 de feuillus,
344 456 m3 de résineux et 4 316 m3 de
merrains et bois sous rails traités en 2011.
UNE FORÊT VIVANTE
Contrairement à certaines idées reçues,
et en dépit des dégâts causés par
la tempête de 1999, la forêt vosgienne
gagne du terrain. Elle est ainsi passée
de 210 000 hectares au début du XXe
siècle à 282 000 hectares aujourd’hui,
ce qui représente près de la moitié de la
surface du département.
Les scieries vosgiennes font des efforts
considérables d’investissement pour
s’agrandir, automatiser et moderniser
leurs équipements.
Le groupe Fibre Premium constitue la
plus grosse unité de séchage française.
Lorraine Industrie Bois est une
plateforme de transformation des bois
locaux via différentes étapes nécessaires
LES VOSGES
1ER DÉPARTEMENT
EN VOLUME DE BOIS
PRODUIT
LE TIERCÉ DES DÉPARTEMENTS
LES PLUS BOISÉS DE FRANCE 1
2E TRANSFORMATION
2E ÉTAPE
PLAQUETTES
FORESTIÈRES
1 600 000 M3 DE BOIS
SONT RÉCOLTÉS CHAQUE
ANNÉE (60% DE RÉSINEUX
ET 40% DE FEUILLUS)
BOIS ÉNERGIE
65%
53%
3 / LES VOSGES AVEC 48%.
E
2 / LE VAR AVEC
E
CE CHIFFRE EN FAIT LE DÉPARTEMENT
LE PLUS BOISÉ DU GRAND EST.
1. France métropolitaine
UNE FORÊT GÉRÉE DURABLEMENT
Très attachés à leur patrimoine forestier,
les Vosgiens se sont très tôt engagés
dans une démarche de gestion durable
et dans un programme d’éco
certification. Cette démarche
permet non seulement de conserver
et d’améliorer la ressource et la diversité
biologique mais aussi de répondre
à la demande des consommateurs.
BOIS D’ŒUVRE
www.pefc-france.org - http://fr.fsc.org
PLACAGE
CONTREPLAQUÉS
EMBALLAGES
PANNEAUX
BÂTIMENT ET
CONSTRUCTION
PRODUITS
CONNEXES
ABOUTAGE
BOIS D’INDUSTRIE
PLUS DE LA MOITIÉ DE LA FORÊT VOSGIENNE EST LABELLISÉE PEFC 1 ET FSC 2 .
SCIAGE
TRANCHAGE
DÉROULAGE
LES PANNEAUX
La société Egger qui compte 17 usines
dans le monde et emploie 6500 salariés
dispose de 2 unités de production
en France, dont une située dans les
Vosges à Rambervillers. Fabriquant plus
de 570 000 m3 de panneaux par an,
l’industriel est rôdé dans le recyclage
du bois : Egger traite en France environ
400 000 tonnes de bois de recyclage.
Le site de Rambervillers en traite environ
200 000 tonnes par an.
GRANULÉS
BROYAGE
BÛCHES
SYLVICULTURE
1ER / LES LANDES AVEC
DE SURFACE BOISÉE
et exigées par les constructeurs : séchage,
rabotage, aboutage, contre-collage,
classement mécanique. Ce projet
structurant permet de maintenir la valeur
ajoutée sur le territoire.
1ÈRE TRANSFORMATION
1ÈRE ÉTAPE
LES LABELS
LE LABEL « SÉLECTION VOSGES »
LA MARQUE DE QUALITÉ DES
SCIAGES DE RÉSINEUX
Créée en 1988, « Sélection Vosges »
regroupe 10 scieries, plus de
350 salariés et transforme 350 000 m3
de grumes par an. Avec un bois
exclusivement issu de la forêt vosgienne,
les entreprises labellisées fabriquent une
gamme de produits variés : bois de
charpente et de construction (madriers,
bastaings, chevrons), bois séché, traité,
raboté, mouluré (lambris, bardage,
parquet) et même des produits à forte
valeur ajoutée comme les bois aboutés.
L’ensemble des scieries « Sélection
Vosges » est agréé PEFC et toute
la production est certifiée.
www.selectionvosges.fr
LES ENTREPRISES DE SECONDE
TRANSFORMATION DU BOIS
A l’est du département, on retrouve les
menuisiers, charpentiers, constructeurs bois (Charpentes Houot, Chalets
Poirot, Chalets Cuny, GICO, Ossabois,
Socopa, Haas-Weisrock …).
3. Chiffres 2011 de la DRAAF Lorraine « Annuaire 2012
de la statistique agricole » et « La récolte de bois et l’activité
des scieries en 2011 ».
UNE FORÊT NATURELLE
ET DIVERSIFIÉE
La forêt vosgienne est constituée à 52 %
de feuillus (hêtres, chênes, charmes,
frênes, érables…) concentrés à l’ouest,
dans la plaine et à 48 % de résineux
(sapins, pins, épicéas, douglas…)
essentiellement présents à l’est,
dans la montagne.
UNE FORÊT ESSENTIELLEMENT
PUBLIQUE
Héritage de l’histoire, et à l’inverse
de ce que l’on observe dans le reste
de la France, les deux tiers de la forêt
vosgienne sont publics.
46% des forêts sont communales,
20% domaniales.
Sur les 514 communes vosgiennes,
508 sont des communes forestières
et 302 adhèrent à l’association éponyme.
La forêt privée est particulièrement
morcelée : 66% des propriétaires
possèdent moins d’un ha et seuls
81 propriétaires détiennent plus
de 100 ha.
UNE FILIÈRE ÉCONOMIQUE COMPLÈTE
Du conseil à la vente,
en passant par les opérations
de reboisement, l’entretien
et l’exploitation, la coopérative
« Forêt et bois de l’est » offre
aux propriétaires privés
sa technicité et la force
du regroupement.
www.foretsetboisdelest.com
AMEUBLEMENT
PÂTE À PAPIER
INDUSTRIE
PAPETIÈRE
PANNEAUX
MEUBLES ET
AMEUBLEMENT
TRITURATION
1 Pan European Forest Certification : certification qui garantit que le bois est issu de forêts gérées durablement
2 Forest Stewarship Council : label garantissant que la forêt est gérée et exploitée de façon raisonnée
VOSGES, LE DÉPARTEMENT DU BOIS
Fiches éditées par le Conseil général des Vosges
Direction de l’Information, de la Communication et du Marketing, [email protected]
Directeur de la publication : Christian PONCELET
Co-directeur de la publication : William MATHIS
Photos (sauf mentions spéciales) : Conseil général des Vosges, Joëlle LAURENCON
Maquette et mise en page : tempsRéel, Dijon 21000
Impression : Flash et Fricotel, Epinal 88000 - Logos PEFC, Imprim vert
Tirage : 1 000 exemplaires
Dépôt légal : septembre 2013
L’INDUSTRIE DU PAPIER
emploie4 2 125 salariés au sein
de 8 établissements. Parmi les plus
emblématiques, figurent Clairefontaine
(642 employés, 165 000 tonnes produites
chaque année) implantée à Etival,
l’une des premières papeteries françaises
dont les fameux cahiers continuent
d’enchanter les écoliers et Norske Skog
(405 emplois), leader européen
de la fabrication de papier journal
(600 000 tonnes par an) installé à Golbey.
Les Vosges sont le 1er département
papetier français
4. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salriés de l’URSSAF)
Ces entreprises connaissent un essor
spectaculaire et génèrent selon
une estimation de l’INSEE quelque
1 660 emplois (5 527 en Lorraine).
Etude de l’Insee de février 2012
« Emplois et entreprises du bois en Lorraine :
une filière bien implantée »
L’EMBALLAGE
ET LE CONDITIONNEMENT
En Lorraine, 51 établissements dans
lesquels travaillent 5885 salariés
fabriquent palettes et cagettes.
Dans les Vosges, 22 établissements
salarient 318 personnes.
5. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salariés de l’URSSAF,
champ retenu : Code NAF 1624Z : Fabrication d’emballages
en bois)
LA TONNELLERIE
Avec la société Merrain la plus grande
merranderie/tonnellerie d’Europe
(90 000 barriques/an produites)
installée à Monthureux-sur-Saône.
LA MARQUE « TERRE DE HÊTRE »
Avec cette marque créée en 2012,
il s’agit de développer un réseau
d’innovation et de commercialisation
des produits à base de hêtre et ainsi,
optimiser la valorisation de ces bois
de feuillus sur le marché de la
construction et de l’ameublement.
www.hetredesvosges.fr
L’AMEUBLEMENT
historiquement concentré dans l’ouest
du département, compte près
de 1 300 salariés6 sur les 1 918 recensés
en Lorraine. Ce secteur réunit des
« majors » comme Parisot-Mattaincourt
(ex Manufacture Vosgienne de Meubles),
des spécialistes de meubles meublants,
de mobilier de cuisine et de salle de bain
tel que WM88 à Châtenois, dont
le marché évolue en fonction des
grandes enseignes (Castorama, Alinea,
But, Kingfisher), des fabricants de
mobilier pour enfants comme les
établissements Daillot situés
à Ban-de-Laveline ou encore des
entreprises spécialisées dans le mobilier
très haut de gamme tels Henryot & Cie,
Laval, Henryot et Pozzoli, Counot
Blandin…
L’ensemble des acteurs de cette
importante filière sur le plan économique
est regroupé au sein du Pôle Lorrain
de l’Ameublement Bois (PLAB) dont la
mission est d’animer et promouvoir
la filière.
www.plab.org
6. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salariés de l’URSSAF,
champs retenus : codes NAF 3101Z : Fabrication de meubles
de bureau et de magasin ; 3102Z : Fabrication de meubles
de cuisine ; 3109A : Fabrication de sièges d’ameublement
d’intérieur ; 3109B : Fabrication d’autres meubles et
industries connexes de l’ameublement)
LA FILIÈRE BOIS DANS LES VOSGES
CE SONT AUSSI
Des centres de recherches et de
formation de 1er ordre avec le Campus
fibres d’Epinal qui réunit l’Ecole
Nationale Supérieure des Technologies et
Industries du Bois [ENSTIB], le CRITT bois
(transfert de technologie), le Laboratoire
d’Etudes et de Recherche sur le Matériau
Bois [LERMAB] (chimie du bois, énergie,
génie civil), le Centre de Recherche
en Automatique de Nancy [CRAN]
(recherche sur la traçabilité), l’Institut
Jean Lamour ainsi que le siège du Pôle
de compétitivité Fibre Grand Est.
Les métiers d’art avec la lutherie
de Mirecourt où une quarantaine
d’artisans perpétue une tradition née au
XVIe siècle et où une école, unique en
France continue à former des luthiers.
Et des secteurs en plein essor
• L’utilisation du matériau bois comme
isolant (panneaux isolants bois et laine
isolante de bois, ouate de cellulose…)
avec des sociétés telles que Nr Gaia
et des groupes comme Pavatex…
• Des recherches appliquées pour
accroître l’utilisation du bois recyclé
• L’utilisation de molécules issues du bois
pour soigner plusieurs pathologies
et notamment certaines maladies
pulmonaires chroniques.
• Des recherches avancées sur
l’éco-conception.
LE BOUM DU BOIS
Dans la construction vosgienne,
la part du bois est passée de 5%
à près de 25% entre 2000 et 2008 *.
Au niveau national, la croissance tend
à être visible et intéresse désormais
des géants tels Bouygues, Bénéteau,
Dassault…
*EN 2008, SELON LE SESSI, EN FRANCE
LES MAISONS INDIVIDUELLES EN BOIS
REPRÉSENTAIENT
4% DES CONSTRUCTIONS,
9% POUR LES PAYS DE L’OUEST,
ET DU POITOU-CHARENTE
LA FILIERE BOIS DES VOSGES
UNE RESSOURCE ABONDANTE, DE QUALITÉ ET DIVERSIFIÉE
Couvert sur près de la moitié de sa superficie par l’une des plus vastes et des plus
homogènes forêts françaises, le département des Vosges est le 1er en volume
de bois produit. Il est aussi l’un des rares à regrouper sur son territoire l’ensemble
des savoir-faire et des organismes de recherche et formation lié au bois. Un atout
de poids au moment où le développement durable et l’innovation sont une
priorité pour rester compétitif.
LES VOSGES
3E DÉPARTEMENT LE PLUS BOISÉ DE FRANCE
De l’exploitation forestière aux entreprises de première et seconde
transformations, le département des Vosges est le seul en France à regrouper
sur son territoire tous les métiers de la forêt et du bois.
Et avec 13 000 emplois repartis au sein de 1 200 entreprises, ce qui représente
le quart de l’activité industrielle du département, la filière bois, tous types
d’activités confondues, constitue l’un des piliers de l’économie vosgienne.
LES TRAVAUX FORESTIERS :
ABATTAGE, BÛCHERONNAGE
ET DÉBARDAGE
840 entreprises
1678 salariés en Lorraine
LE SCIAGE 3
• En Lorraine : 129 scieries, 1 558 salariés,
177 297 m3 de feuillus, 428 047 m3
de résineux et 9 375 m3 de merrains
et bois sous rails traités en 2011.
• Dans les Vosges : 73 scieries,
802 salariés, 70 281 m3 de feuillus,
344 456 m3 de résineux et 4 316 m3 de
merrains et bois sous rails traités en 2011.
UNE FORÊT VIVANTE
Contrairement à certaines idées reçues,
et en dépit des dégâts causés par
la tempête de 1999, la forêt vosgienne
gagne du terrain. Elle est ainsi passée
de 210 000 hectares au début du XXe
siècle à 282 000 hectares aujourd’hui,
ce qui représente près de la moitié de la
surface du département.
Les scieries vosgiennes font des efforts
considérables d’investissement pour
s’agrandir, automatiser et moderniser
leurs équipements.
Le groupe Fibre Premium constitue la
plus grosse unité de séchage française.
Lorraine Industrie Bois est une
plateforme de transformation des bois
locaux via différentes étapes nécessaires
LES VOSGES
1ER DÉPARTEMENT
EN VOLUME DE BOIS
PRODUIT
LE TIERCÉ DES DÉPARTEMENTS
LES PLUS BOISÉS DE FRANCE 1
2E TRANSFORMATION
2E ÉTAPE
PLAQUETTES
FORESTIÈRES
1 600 000 M3 DE BOIS
SONT RÉCOLTÉS CHAQUE
ANNÉE (60% DE RÉSINEUX
ET 40% DE FEUILLUS)
BOIS ÉNERGIE
65%
53%
3 / LES VOSGES AVEC 48%.
E
2 / LE VAR AVEC
E
CE CHIFFRE EN FAIT LE DÉPARTEMENT
LE PLUS BOISÉ DU GRAND EST.
1. France métropolitaine
UNE FORÊT GÉRÉE DURABLEMENT
Très attachés à leur patrimoine forestier,
les Vosgiens se sont très tôt engagés
dans une démarche de gestion durable
et dans un programme d’éco
certification. Cette démarche
permet non seulement de conserver
et d’améliorer la ressource et la diversité
biologique mais aussi de répondre
à la demande des consommateurs.
BOIS D’ŒUVRE
www.pefc-france.org - http://fr.fsc.org
PLACAGE
CONTREPLAQUÉS
EMBALLAGES
PANNEAUX
BÂTIMENT ET
CONSTRUCTION
PRODUITS
CONNEXES
ABOUTAGE
BOIS D’INDUSTRIE
PLUS DE LA MOITIÉ DE LA FORÊT VOSGIENNE EST LABELLISÉE PEFC 1 ET FSC 2 .
SCIAGE
TRANCHAGE
DÉROULAGE
LES PANNEAUX
La société Egger qui compte 17 usines
dans le monde et emploie 6500 salariés
dispose de 2 unités de production
en France, dont une située dans les
Vosges à Rambervillers. Fabriquant plus
de 570 000 m3 de panneaux par an,
l’industriel est rôdé dans le recyclage
du bois : Egger traite en France environ
400 000 tonnes de bois de recyclage.
Le site de Rambervillers en traite environ
200 000 tonnes par an.
GRANULÉS
BROYAGE
BÛCHES
SYLVICULTURE
1ER / LES LANDES AVEC
DE SURFACE BOISÉE
et exigées par les constructeurs : séchage,
rabotage, aboutage, contre-collage,
classement mécanique. Ce projet
structurant permet de maintenir la valeur
ajoutée sur le territoire.
1ÈRE TRANSFORMATION
1ÈRE ÉTAPE
LES LABELS
LE LABEL « SÉLECTION VOSGES »
LA MARQUE DE QUALITÉ DES
SCIAGES DE RÉSINEUX
Créée en 1988, « Sélection Vosges »
regroupe 10 scieries, plus de
350 salariés et transforme 350 000 m3
de grumes par an. Avec un bois
exclusivement issu de la forêt vosgienne,
les entreprises labellisées fabriquent une
gamme de produits variés : bois de
charpente et de construction (madriers,
bastaings, chevrons), bois séché, traité,
raboté, mouluré (lambris, bardage,
parquet) et même des produits à forte
valeur ajoutée comme les bois aboutés.
L’ensemble des scieries « Sélection
Vosges » est agréé PEFC et toute
la production est certifiée.
www.selectionvosges.fr
LES ENTREPRISES DE SECONDE
TRANSFORMATION DU BOIS
A l’est du département, on retrouve les
menuisiers, charpentiers, constructeurs bois (Charpentes Houot, Chalets
Poirot, Chalets Cuny, GICO, Ossabois,
Socopa, Haas-Weisrock …).
3. Chiffres 2011 de la DRAAF Lorraine « Annuaire 2012
de la statistique agricole » et « La récolte de bois et l’activité
des scieries en 2011 ».
UNE FORÊT NATURELLE
ET DIVERSIFIÉE
La forêt vosgienne est constituée à 52 %
de feuillus (hêtres, chênes, charmes,
frênes, érables…) concentrés à l’ouest,
dans la plaine et à 48 % de résineux
(sapins, pins, épicéas, douglas…)
essentiellement présents à l’est,
dans la montagne.
UNE FORÊT ESSENTIELLEMENT
PUBLIQUE
Héritage de l’histoire, et à l’inverse
de ce que l’on observe dans le reste
de la France, les deux tiers de la forêt
vosgienne sont publics.
46% des forêts sont communales,
20% domaniales.
Sur les 514 communes vosgiennes,
508 sont des communes forestières
et 302 adhèrent à l’association éponyme.
La forêt privée est particulièrement
morcelée : 66% des propriétaires
possèdent moins d’un ha et seuls
81 propriétaires détiennent plus
de 100 ha.
UNE FILIÈRE ÉCONOMIQUE COMPLÈTE
Du conseil à la vente,
en passant par les opérations
de reboisement, l’entretien
et l’exploitation, la coopérative
« Forêt et bois de l’est » offre
aux propriétaires privés
sa technicité et la force
du regroupement.
www.foretsetboisdelest.com
AMEUBLEMENT
PÂTE À PAPIER
INDUSTRIE
PAPETIÈRE
PANNEAUX
MEUBLES ET
AMEUBLEMENT
TRITURATION
1 Pan European Forest Certification : certification qui garantit que le bois est issu de forêts gérées durablement
2 Forest Stewarship Council : label garantissant que la forêt est gérée et exploitée de façon raisonnée
VOSGES, LE DÉPARTEMENT DU BOIS
Fiches éditées par le Conseil général des Vosges
Direction de l’Information, de la Communication et du Marketing, [email protected]
Directeur de la publication : Christian PONCELET
Co-directeur de la publication : William MATHIS
Photos (sauf mentions spéciales) : Conseil général des Vosges, Joëlle LAURENCON
Maquette et mise en page : tempsRéel, Dijon 21000
Impression : Flash et Fricotel, Epinal 88000 - Logos PEFC, Imprim vert
Tirage : 1 000 exemplaires
Dépôt légal : septembre 2013
L’INDUSTRIE DU PAPIER
emploie4 2 125 salariés au sein
de 8 établissements. Parmi les plus
emblématiques, figurent Clairefontaine
(642 employés, 165 000 tonnes produites
chaque année) implantée à Etival,
l’une des premières papeteries françaises
dont les fameux cahiers continuent
d’enchanter les écoliers et Norske Skog
(405 emplois), leader européen
de la fabrication de papier journal
(600 000 tonnes par an) installé à Golbey.
Les Vosges sont le 1er département
papetier français
4. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salriés de l’URSSAF)
Ces entreprises connaissent un essor
spectaculaire et génèrent selon
une estimation de l’INSEE quelque
1 660 emplois (5 527 en Lorraine).
Etude de l’Insee de février 2012
« Emplois et entreprises du bois en Lorraine :
une filière bien implantée »
L’EMBALLAGE
ET LE CONDITIONNEMENT
En Lorraine, 51 établissements dans
lesquels travaillent 5885 salariés
fabriquent palettes et cagettes.
Dans les Vosges, 22 établissements
salarient 318 personnes.
5. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salariés de l’URSSAF,
champ retenu : Code NAF 1624Z : Fabrication d’emballages
en bois)
LA TONNELLERIE
Avec la société Merrain la plus grande
merranderie/tonnellerie d’Europe
(90 000 barriques/an produites)
installée à Monthureux-sur-Saône.
LA MARQUE « TERRE DE HÊTRE »
Avec cette marque créée en 2012,
il s’agit de développer un réseau
d’innovation et de commercialisation
des produits à base de hêtre et ainsi,
optimiser la valorisation de ces bois
de feuillus sur le marché de la
construction et de l’ameublement.
www.hetredesvosges.fr
L’AMEUBLEMENT
historiquement concentré dans l’ouest
du département, compte près
de 1 300 salariés6 sur les 1 918 recensés
en Lorraine. Ce secteur réunit des
« majors » comme Parisot-Mattaincourt
(ex Manufacture Vosgienne de Meubles),
des spécialistes de meubles meublants,
de mobilier de cuisine et de salle de bain
tel que WM88 à Châtenois, dont
le marché évolue en fonction des
grandes enseignes (Castorama, Alinea,
But, Kingfisher), des fabricants de
mobilier pour enfants comme les
établissements Daillot situés
à Ban-de-Laveline ou encore des
entreprises spécialisées dans le mobilier
très haut de gamme tels Henryot & Cie,
Laval, Henryot et Pozzoli, Counot
Blandin…
L’ensemble des acteurs de cette
importante filière sur le plan économique
est regroupé au sein du Pôle Lorrain
de l’Ameublement Bois (PLAB) dont la
mission est d’animer et promouvoir
la filière.
www.plab.org
6. Chiffres au 31 décembre 2011 (données sur les
établissements employeurs et les emplois salariés de l’URSSAF,
champs retenus : codes NAF 3101Z : Fabrication de meubles
de bureau et de magasin ; 3102Z : Fabrication de meubles
de cuisine ; 3109A : Fabrication de sièges d’ameublement
d’intérieur ; 3109B : Fabrication d’autres meubles et
industries connexes de l’ameublement)
LA FILIÈRE BOIS DANS LES VOSGES
CE SONT AUSSI
Des centres de recherches et de
formation de 1er ordre avec le Campus
fibres d’Epinal qui réunit l’Ecole
Nationale Supérieure des Technologies et
Industries du Bois [ENSTIB], le CRITT bois
(transfert de technologie), le Laboratoire
d’Etudes et de Recherche sur le Matériau
Bois [LERMAB] (chimie du bois, énergie,
génie civil), le Centre de Recherche
en Automatique de Nancy [CRAN]
(recherche sur la traçabilité), l’Institut
Jean Lamour ainsi que le siège du Pôle
de compétitivité Fibre Grand Est.
Les métiers d’art avec la lutherie
de Mirecourt où une quarantaine
d’artisans perpétue une tradition née au
XVIe siècle et où une école, unique en
France continue à former des luthiers.
Et des secteurs en plein essor
• L’utilisation du matériau bois comme
isolant (panneaux isolants bois et laine
isolante de bois, ouate de cellulose…)
avec des sociétés telles que Nr Gaia
et des groupes comme Pavatex…
• Des recherches appliquées pour
accroître l’utilisation du bois recyclé
• L’utilisation de molécules issues du bois
pour soigner plusieurs pathologies
et notamment certaines maladies
pulmonaires chroniques.
• Des recherches avancées sur
l’éco-conception.
LE BOUM DU BOIS
Dans la construction vosgienne,
la part du bois est passée de 5%
à près de 25% entre 2000 et 2008 *.
Au niveau national, la croissance tend
à être visible et intéresse désormais
des géants tels Bouygues, Bénéteau,
Dassault…
*EN 2008, SELON LE SESSI, EN FRANCE
LES MAISONS INDIVIDUELLES EN BOIS
REPRÉSENTAIENT
4% DES CONSTRUCTIONS,
9% POUR LES PAYS DE L’OUEST,
ET DU POITOU-CHARENTE
LE CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES PRÉSENTE
ue serait le département des Vosges sans
ses forêts et son emblématique ligne bleue ?
De tout temps, il est vrai, les Vosgiens ont su
tirer parti de cette richesse pour se nourrir,
se chauffer, s’abriter et même commercer.
Pline l’Ancien ne vantait-il pas dès le 1er siècle la beauté
et la qualité des sapins du massif ? 2000 ans plus tard,
la forêt et le bois constituent toujours l’atout majeur
du département.
Plébiscité par les consommateurs en quête de matériaux
naturels, authentiques, durables et renouvelables, le bois
semble aujourd’hui promis à un bel avenir. D’autant que
les nouvelles réglementations thermiques devraient encore
doper son utilisation dans la construction.
Dans les Vosges, l’ensemble des acteurs de la filière,
propriétaires, exploitants, industriels de la première
et de la seconde transformation sont prêts à relever le défi.
Depuis plusieurs années déjà, avec le soutien des collectivités
locales et notamment du Conseil général, ils s’organisent,
investissent pour se moderniser, diversifier leur production,
conquérir de nouveaux marchés et innover.
Et ce n’est qu’un début ! Le bois en effet n’a pas fini de nous
surprendre… Les nombreux chercheurs réunis sur le Campus
fibres d’Epinal travaillent déjà sur de nouvelles applications.
LE CONSEIL GENERAL DES VOSGES
PIONNIER
Q
L’avenir des Vosges, j’en suis persuadé, passe par le bois !
Dès 1996, le Conseil général a mis en œuvre un plan de relance de la filière bois.
Il était alors l’une des toutes premières collectivités territoriales à s’engager dans ce type de démarche.
SON OBJECTIF : FAIRE DES VOSGES UNE VÉRITABLE
« VITRINE BOIS ».
Le Conseil général lance alors la construction de nombreux
bâtiments « tout bois » et met en place une série
de mesures incitatives afin d’encourager les collectivités
territoriales et organismes publics locaux à faire de même.
Résultat : plus d’une centaine de projets de
construction-bois (établissements scolaires, salles des fêtes,
ateliers municipaux, grenier à sel, complexes culturels
et sportifs…) a déjà vu le jour dans le département.
LE CHOIX D’UNE GESTION DURABLE
Après la tempête de 1999 qui a mis à terre plus de
12 millions de m3 de bois, soit la moitié de la forêt
vosgienne, le Conseil général s’engage dans une politique
LE POIDS DE L’ÉCONOMIE FORESTIÈRE VOSGIENNE
22 856 EMPLOIS EN LORRAINE
10 343 EMPLOIS DANS LES VOSGES
3 733 ÉTABLISSEMENTS EN LORRAINE 4
ENVIRON 1500 DANS LES VOSGES
4,5 MILLIARDS D’EUROS DE CHIFFRE
D’AFFAIRES EN LORRAINE EN 2009
ET UNE VALEUR AJOUTÉE DE
1,3 MILLIONS D’EUROS 5
4. Etude INSEE N° 277 « Emplois et entreprises
du Bois en Lorraine : une filière bien implantée »
Christian PONCELET
Ancien Président du Sénat
Ancien Ministre
Sénateur des Vosges
Président du Conseil général
5. Etude INSEE N° 311 « Filière bois en Lorraine :
des perspectives de développement »
de gestion durable du patrimoine forestier. Cette politique
s’est notamment traduite par la création d’une bourse
forestière foncière destinée à favoriser le regroupement
des parcelles et par conséquent d’en faciliter l’exploitation.
LES CHAUFFERIES BOIS AUSSI !
Sous l’impulsion du Conseil général qui, là encore, offre
un soutien technique et financier aux maîtres d’ouvrages
publics, les chaufferies-bois se sont multipliées dans tout
le département. A ce jour plus de 70 sont réalisées ou
en cours de réalisation. Elles équipent des bâtiments
communaux, des établissements scolaires, des maisons
de retraite, des logements sociaux… Ces sites représentent
38 mégawatts-bois installés, plus de 49 000 tonnes de bois
consommées chaque année.
LE CONSEIL GÉNÉRAL
AUX CÔTÉS DES PROFESSIONNELS
Le Conseil général dispose d’une équipe pluridisciplinaire
dédiée à l’accompagnement des projets d’implantation
et de développement économique.
Ce dispositif permet :
• D’accompagner le porteur de projet dans sa recherche
de financement et d’aides publiques et privées mobilisables.
• De faciliter l’implantation d’entreprises.
• De coordonner les services concernés (installations classées,
permis de construire, accompagnement financier…
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à contacter
Le Conseil Général des Vosges
Direction du Développement de l’Activité Economique
Yasmina Joomun
17 rue Gambetta - 88011 Epinal cedex
Tel. : + 33 3 29 82 60 99 - + 33 6 72 50 81 79 - Fax : 03 29 64 10 37
[email protected] - www.vosges.com - www.vosges.fr
LE CONSEIL GÉNÉRAL
DES VOSGES,
UN RÔLE MOTEUR
Le Conseil général accompagne
les investissements réalisés par
les professionnels pour innover,
diversifier leur production
et améliorer leur compétitivité.
Il soutient également les initiatives
prises par les propriétaires forestiers
privés et publics et les industriels
de 1re et seconde transformations.
Ainsi le Département appuie les
entreprises qui ont pour ambition
d’optimiser l’utilisation de la
ressource, de valoriser les
compétences locales, de générer
de la valeur ajoutée par la création
de nouveaux produits, de maintenir
et créer des emplois tout en
améliorant le bilan carbone.
VOSGES,
LE DEPARTEMENT DU BOIS
LE CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES PRÉSENTE
LE BOIS ET LES
COLLECTIVITES
LA RÉUSSITE PAR L’EXEMPLE
LE BOIS ET LES COLLECTIVITES
Les collectivités locales vosgiennes, à l’instar du Conseil général, ont depuis
longtemps compris les formidables opportunités de développement
que représente la filière bois, et en particulier celles offertes par les matériaux
biosourcés. Depuis plusieurs années, elles accompagnent les efforts que
les professionnels réalisent pour s’organiser, investir, innover et diversifier
leurs productions.
LA CHAUFFERIE DE LA BAFFE
LES CHAUFFERIES-BOIS POUR FAIRE
RIMER ÉCONOMIE AVEC ÉCOLOGIE
LA CHAUFFERIE
DE SAULXURES-SUR-MOSELOTTE
Les chaufferies-bois se sont multipliées
dans tout le département. À ce jour,
plus de soixante-dix ont déjà été installées
ou sont en cours d’installation.
Elles équipent des bâtiments communaux,
des établissements scolaires, des maisons
de retraite, des logements sociaux…
Ces sites représentent plus
de 38 mégawatts-bois installés,
plus de 49 000 tonnes de bois
consommées chaque année. Grâce
à ces chaufferies, plus de 11 000 tonnes
équivalent pétrole sont substituées ce qui,
outre des économies substantielles,
permet aussi de réduire les émissions
de CO2 de plus de 32 000 tonnes par an.
Et le potentiel du département est
considérable : le volume de plaquettes
pouvant être produit est estimé
à 730.000 map1 par an, soit 50 000 tonnes
équivalent pétrole économisées…
De quoi faire des Vosges une référence
nationale en matière d’énergie bois !
C’est l’une des plus grosses chaufferies
à bois déchiqueté vosgienne. Elle assure
l’alimentation en chaleur de 30 000 m2
et développe une puissance d’environ
2 000 kW. Elle dessert 11 bâtiments
communaux (gymnase, salle polyvalente,
établissements scolaires, salle de musique,
centre de secours, poste, cure, garderie,
mairie, structure multi accueils, maison de
retraite).
1
LES COLLÈGES ET BÂTIMENTS
TOUT BOIS
Conjuguant audace architecturale
et démarche environnementale,
deux collèges tout bois construits
par le Conseil général font aujourd’hui
encore figure de référence…
Leur principal point fort : l’utilisation
massive du bois pour le bâti comme
pour le chauffage.
Depuis, une centaine d’autres projets
« tout bois », tous inscrits dans une
démarche de développement durable,
a vu le jour. Etablissements scolaires,
salles des fêtes, ateliers municipaux,
complexes sportifs et de loisirs, maisons
de retraite, gendarmeries, casernes
de sapeurs-pompiers, bâtiments
administratifs : la plupart a bénéficié
du soutien financier et technique
du Conseil général.
MOSELLE
MEUSE
MEURTHE-ET-MOSELLE
MOUSSEY
1 chaufferie
BAS-RHIN
SENONES
1 chaufferie
XAFFEVILLERS
1 chaufferie
GRAND
1 chaufferie
CHARMES
1 chaufferie(s)
HURBACHE
1 chaufferie
ROVILLE AUX CHENES
1 chaufferie
PORTIEUX
2 chaufferies
REBEUVILLE
1 chaufferie
REHAINCOURT
1 chaufferie
LIFFOL LE GRAND
1 chaufferie
DENIPAIRE
1 chaufferie
NOMPATELIZE
1 chaufferie
MIRECOURT
1 chaufferie
St JEAN D'ORMONT
1 chaufferie
BAN DE SAPT
1 chaufferie
FREMIFONTAINE
1 chaufferie
SAINT DIE
1 chaufferie
ROZEROTTE ET MENIL
1 chaufferie
FRAIZE
1 chaufferie(s)
DEYVILLERS
1 chaufferie
LES FORGES
1 chaufferie
LA BAFFE
1 chaufferie
EPINAL
5 chaufferies
CHENIMENIL
1 chaufferie
LERRAIN
1 chaufferie
UZEMAIN
2 chaufferies
LAMARCHE
1 chaufferie
HADOL
2 chaufferies
GRANGES SUR VOLOGNE
1 chaufferie
LIEZEY
1 chaufferie
ELOYES
1 chaufferie
SAINT NABORD
2 chaufferies
LA CHAPELLE AUX BOIS
1 chaufferie
MONTHUREUX SUR SAONE
1 chaufferie
POUXEUX
1 chaufferie
LE THOLY
1 chaufferie
VAGNEY
1 chaufferie
GERARDMER
2 chaufferies
ROCHESSON
1 chaufferie
LA BRESSE
3 chaufferies
GERBAMONT
1 chaufferie
HAUTE-MARNE
REMIREMONT
1 chaufferie
VAL D'AJOL
1 chaufferie
HAUT-RHIN
SAULXURES SUR MOSELOTTE
1 chaufferie
VENTRON
1 chaufferie
LE MENIL
1 chaufferie
RAMONCHAMP
1 chaufferie
Légende
TotalPuissanceBoisInstallée
FRESSE SUR MOSELLE
1 chaufferie
30 - 80 KW
81 - 320 KW
N
321 - 750 KW
HAUTE-SAONE
751 - 2000 KW
O
E
2001 - 10000 KW
Installation en cours
0
5
10
S
20 Kilomètres
TERRITOIRE-DE-BELFORT
Source de données : Direction de l'Appui aux Collectivités et de l'ENvironnement.
Département des Vosges
Programme Bois Énergie. (Mise à jour août 2013).
Réalisation Conseil Général des Vosges. Pôle Développement du Territoire.
VITTEL
1 chaufferie
m3 apparent plaquette
COLLÈGE DE MIRECOURT
Architecte mandataire Architecture Studio Paris,
Architecte associé, Olivier Paré, Mirecourt
LE BÂTIMENT PÉRISCOLAIRE DE TENDON :
1ER BÂTIMENT FRANÇAIS À STRUCTURE HÊTRE
À NOTER
CE BÂTIMENT A REÇU
LE 1ER PRIX NATIONAL
DE LA CONSTRUCTION BOIS
2012, CATÉGORIE BÂTIMENTS
PUBLICS SCOLAIRES
ET CULTURELS.
BELLE PERFORMANCE
SI L’ON SAIT QUE SEULES
21 RÉALISATIONS
ONT ÉTÉ PRIMÉES
SUR 357 CANDIDATS.
© C. VOEGELE, Visuel Création
Plus d’informations :
[email protected]
Cabinet d’Architecture Haha, Saint-Nabord
LE BÂTIMENT PÉRISCOLAIRE DE TENDON
Exemplaire, la construction de ce bâtiment périscolairede 310 m2 l’est à plus d’un titre.
Dans l’esprit de ses promoteurs, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Vosges via le Centre
Technique d’Innovation (Cetifab) et la commune de Tendon (500 habitants), il s’agissait de répondre
à un triple défi :
• mettre en œuvre une ressource locale, en l’occurrence le hêtre, un bois abondant mais rarement
exploité pour la construction,
• utiliser des bois courts,
• valoriser des compétences de proximité (scieurs, charpentiers, constructeurs…).
Pour satisfaire à ces objectifs, le Certifab a mobilisé les ingénieurs du CRITT Bois pour imaginer avec
l’agence Haha, maître d’œuvre, un système constructif utilisant les sciages locaux. La commune a fourni
du bois issu de ses forêts, une scierie de Rambervillers l’a séché, la Sarl Sertelet de Provenchères-sur-Fave
a construit le bâtiment. Sachant que les forêts françaises sont majoritairement peuplées de feuillus,
actuellement sous-exploités, on comprend l’intérêt que les professionnels de la filière bois portent
à ce projet qui ouvre de belles perspectives de développement. Le travail d’innovation autour de ce projet
a reçu le soutien financier du Conseil général des Vosges, de la Région lorraine, de l’Etat et de l’Europe.
L’ACTION
DÉCISIVE
DU CONSEIL
GÉNÉRAL
Les maîtres d’ouvrage publics,
sous certaines conditions,
bénéficient d’un soutien
technique, d’un
accompagnement pour
la mise en œuvre de contrat
d’approvisionnement,
d’exploitation ou de vente
de chaleur et d’aides
financières pour la réalisation
des travaux.
LE « PASSIF » COMME
CONSTRUCTION DE RÉFÉRENCE
Le Conseil général a franchi une nouvelle
étape dans sa politique dédiée au
développement durable avec la livraison
à Épinal du 1er immeuble de bureaux
français totalement passif. Abritant
des services administratifs
du Département, ce bâtiment qui
ne consomme que 12,3 KWh/m2 par an
a reçu le Prix PREBAT 2008.
BÂTIMENT « PASSIF » D’ÉPINAL
Architectes L. Colin & D. Henriet
«LA GREEN VALLEY»
Situé à Golbey, le cluster* « Green Valley » labellisé en 2010 par la DATAR1
est né de la volonté et de l’action conjuguée d’entrepreneurs, chercheurs,
ingénieurs et collectivités locales, tous convaincus de l’énorme potentiel
de développement offert par l’économie verte. Ce pôle réunit plusieurs
sociétés positionnées sur l’éco-construction et les éco-matériaux et en
premier lieu, NORSKE SKOG, le leader européen du papier journal associé
à la société Nr Gaia en passe de devenir le N° 1 français de la ouate
de cellulose.
Mais si cette grappe d’entreprises constitue aujourd’hui un modèle
de développement, c’est d’abord parce qu’elle a bénéficié de l’implication
et du soutien sans faille des élus locaux.
Pour raccourcir les circuits de décisions, accompagner plus efficacement
les entreprises et faciliter leur financement, une Société d’Economie Mixte,
fonctionnant comme « un fonds d’amorçage en capital risque à l’échelle
locale », a été constituée par la Communauté d’Agglomération EpinalGolbey. Cet outil, à ce jour, inédit en France, est lui-même actionnaire
avec Norske Skog, Nr Gaïa et Pavafrance au sein de la Société Ecodev
qui est le catalyseur de cette Green Valley (Incubateur d’idées, maturation
des projets, accompagnement...). Inscrite dans une démarche d’écologie
industrielle, Ecodev a créé un environnement propice à l’implantation
de nouvelles entreprises dans les secteurs des éco-matériaux et de l’écoconstruction. La preuve en est : le suisse PAVATEX, l’un des leaders
mondiaux des panneaux bois isolants, a décidé d’implanter son unité
française à Golbey.
La « Green valley » s’affirme déjà comme l’un des grands centres
de production français dédiés aux éco-matériaux et d’autres projets sont
en train d’émerger de cette synergie industrielle.
* Un cluster est « un groupe d’entreprises et d’institutions partageant un même domaine
de compétences, proches géographiquement, reliées entre elles et complémentaires » (Porter, 1999).
Wikipedia
1
Direction Interministérielle à l’Aménagement du Territoire
Nr GAIA
L’INNOVATION EN ACTION
Dans son usine de Golbey, Nr Gaïa
produit depuis 2010 de la ouate
de cellulose à partir de papier
journal recyclé. Après avoir
récemment repris l’usine française
d’Isofloc, son principal concurrent,
il détient aujourd’hui 40% du
marché français de l’isolation
en ouate de cellulose. Pour parvenir
à ce résultat, son Pdg, Olivier
Legrand, a fait appel aux chercheursenseignants et ingénieurs présents
sur le campus fibres d’Epinal au sein
de l’ENSTIB et du CRITT-Bois.
Il a ouvert son capital à la Société
d’Economie Mixte d’Epinal-Golbey
et au fonds régional Eurocapital,
ainsi qu’aux deux fonds nationaux
Caléo et Siparex.
Il a également noué un partenariat
financier et technique avec Norske
Stog leader européen du papier
journal qui a fait du développement
durable un axe stratégique
de sa politique de développement.
www.nrgaia.eu
NORSKE SKOG
L’ÉCO-RESPONSABILITÉ AU SERVICE
DU DÉVELOPPEMENT
Entré au capital de Nr Gaia à hauteur de 16%,
le papetier met à sa disposition des locaux,
assure l’approvisionnement en matière première
(journaux invendus) et la maintenance de la ligne
de production. Tout en faisant ainsi baisser
ses coûts de production et en améliorant
ses revenus, le géant norvégien s’offre
des débouchés prometteurs dans des produits
nouveaux proches de son cœur de métier.
Dans la même optique, Norske Skog a également
choisi d’entrer à hauteur de 5% du capital
de la société Pavatex, l’un des leaders mondiaux
des panneaux isolants en fibre de bois qui vient
d’installer son nouveau site de production
au cœur de la « Green Valley ».
www.norskeskog.com/golbey
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à contacter
Le Conseil Général des Vosges
Direction du Développement de l’Activité Economique
Yasmina Joomun
17 rue Gambetta - 88011 Epinal cedex
Tel. : + 33 3 29 82 60 99 - + 33 6 72 50 81 79 - Fax : 03 29 64 10 37
[email protected] - www.vosges.com - www.vosges.fr
PAVATEX
DES INVESTISSEMENTS DURABLES
Pavatex a investi 60 M€ dans cette usine qui
affiche non seulement une capacité de production
de 50 000 tonnes, mais aussi des performances
énergétiques et environnementales de tout
premier ordre.
Le projet, là aussi, a reçu le soutien des pouvoirs
publics : Etat, Région, Département
et Communauté de Communes.
www.pavatex.fr
LE CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES PRÉSENTE
LA FILIERE PAPIER
© Clairefontaine
DE LA TRADITION À L’INNOVATION
LA FILIERE PAPIER
Le département des Vosges dispose de ressources forestières très importantes
et d’un réseau hydrographique dense, ce qui a permis le développement
de l’industrie papetière.
CLAIREFONTAINE
Les Papeteries de Clairefontaine ont
démarré leur production en 1858,
dans la petite ville d’Etival Clairefontaine,
dans les Vosges sur les bords de la
Meurthe. Profitant des chiffons fournis
par l’industrie textile locale, Clairefontaine
va devenir en quelques années une des
plus importantes usines de la région.
Afin de compléter son offre, l’entreprise
s’intéressera à la fabrication des enveloppes
en 1880 puis à celle des cahiers.
Aujourd’hui, Clairefontaine développe
trois activités : papier, enveloppes et
cahiers. L’usine vosgienne dispose de deux
machines à papier de 3,40 mètres de large.
Pour l’une d’entre elles, la vitesse de
production atteint 1 000 mètres par minute,
ce qui représente 60 km et 15 tonnes de
papier par heure. Clairefontaine livre à ses
clients 165 000 tonnes par an de papier
non couché sans bois d’impression-écriture,
exclusivement haut de gamme pour
la bureautique, l’impression offset
et la fabrication d’articles de papeterie.
www.clairefontaine.com
Chiffre d’affaires :
180 millions d’euros
Ce secteur emploie près de 3 000 salariés
dans la production de matière première,
ainsi que dans la fabrication d’articles
en papier et carton. Les Vosges sont le
premier département papetier français
en termes de Chiffre d’affaires et de
tonnage. L’industrie papetière de l’Est
de la France se situe au premier rang
des régions papetières, avec 25 sites,
46 machines à papier, 1,6 milliard d’euros
de production pour 2,4 millions de tonnes
produites soit 27% de la production
nationale.
Ce savoir-faire a engendré quelques
fleurons tels le papier d’art produit à Arches
ou les célèbres cahiers Clairefontaine.
Parmi les producteurs de papier carton
ou de papier pour l’impression ou l’écriture
on trouve :
MUNKSJÖ ARCHES
Fondée en 1492, cette société est le premier fabricant au monde de papier d’art :
le fameux Velin d’Arches vendu principalement aux Etats-Unis pour l’édition d’art,
la création artistique et la communication de prestige.
Cette société produit
• des papiers d’art (Velin d’Arches, Aquarelle d’Arches,...),
• des papiers pour supports abrasifs appliqués,
• des papiers décors pour stratifiés et lamifiés,
• des papiers imprimés.
La production annuelle est de 60 000 tonnes pour un Chiffre d’affaires brut
de 150 millions d’euros.
L’entreprise compte 470 personnes et possède les certifications ISO 9001, 14001, 18001,
50001 et FSC. 80 % de la production de l’entreprise sont exportés.
ZOOM SUR
Le secteur papier se caractérise
notamment par l’importance de son
outil de production. Ainsi, le Conseil
général des Vosges, dans le cadre
de son dispositif de soutien en faveur
des investissements d’entreprises, est
un partenaire privilégié de l’ensemble
des acteurs de la filière qui décident
d’investir afin de se moderniser et
NOVATISSUE
© M. H. Alévêque
NORSKE SKOG GOLBEY
La société Novatissue, basée à Laval-sur-Vologne a mis au point la technique du recyclage
des briques alimentaires et a imaginé le concept innovant de vendre des produits essuietout, essuie-mains, papier toilette fabriqués à base de carton issu du recyclage de briques
alimentaires.
Un des principes est de montrer aux consommateurs que leur geste de tri est fondamental
et qu’il permet concrètement de donner une seconde vie à ces emballages. La nouvelle
gamme de produits Eco Natural Lucart est constituée à 100% en papiers issus du recyclage
des briques alimentaires ce qui lui a valu d’être primée lors des Envirotrophées 2011
(récompensant les initiatives exemplaires d’entreprises lorraines s’intégrant dans une
stratégie de développement durable)
www.lucartgroup.com
Chiffre d’affaires :
63 millions d’euros
La papeterie Vosgienne spécialisée dans
la fabrication de papier journal emploie
405 salariés et produit 600 000 tonnes
de papier par an soit 1 700 tonnes par jour.
Pour les besoins de sa production, l’usine
utilise 70 % de papiers récupérés issus
de la collecte sélective et 30 % de bois issus
de forêts du Nord-Est de la France gérées
durablement. Norske Skog Golbey est
de fait le plus important site de production
de papier journal en Europe.
Parfaitement intégrée dans le paysage
socio-économique du bassin
d’Epinal/Golbey, l’usine est engagée dans
une démarche active de Responsabilité
Sociétale et prend ainsi systématiquement
en compte les aspects sociaux/sociétaux,
environnementaux et économiques dans
sa stratégie d’entreprise.
Depuis son démarrage en 1992, l’usine
de Golbey a produit 8 500 000 tonnes
de papier, ce qui équivaut à 531 fois
le tour de la Terre...
www.norskeskog.com/golbey
Chiffre d’affaires :
292 millions d’euros
LE NAPPAGE
LE ROLE MOTEUR
DU CONSEIL GENERAL DES VOSGES
rester compétitifs sur un secteur soumis
à une forte concurrence mondiale.
Par ailleurs, dans le cadre de son
accompagnement industriel, le Conseil
général peut assurer une mission
de coordination, de suivi et de conseil
auprès du chef d’entreprise afin de
faire le lien entre le porteur de projet
et les acteurs publics mobilisables.
C’est le premier fabricant français et l’un des 8 premiers européens pour la production de
produits d’arts de la table en papier et non tissés. La société produit de la vaisselle à usage
unique : serviettes, nappes, sets de table, chemins de table, assiettes. Ces produits sont
distribués en France et en Europe à destination du grand public (grandes surfaces, discount
non alimentaire) et de la restauration (grossistes et cash and carry).
Le Nappage affiche un Chiffre d’affaires de 36 millions d’euros pour 100 salariés
dont 85 à Granges-sur-Vologne et 15 à Hoerdt (banlieue de Strasbourg pour la logistique
des livraisons en magasins discount). 12% du Chiffre d’affaires est réalisé à l’export
sur toute l’Europe.
Le Nappage vient de créer début 2013 le Nappage Italia en Italie du Nord à Ala dans la
province de Trente pour fabriquer des produits complémentaires et distribuer l’ensemble
de sa gamme sur le marché italien des grandes surfaces.
L’entreprise est avant tout très réactive à l’évolution de la décoration de la table et
élabore chaque année de nouvelles collections pour sa clientèle tout en gardant à l’esprit
la qualité des produits faits en France sans oublier l’obligation d’améliorer toujours
la productivité en préservant ou améliorant les conditions de travail.
OTOR VELIN
ALIAS DS SMITH PLC
PAPETERIES
DES VOSGES
Entreprise fondée en 1911, Velin produit des
cartons ondulés d’emballage pour l’industrie
agroalimentaire, la chimie ou encore
la pharmacie. L’entreprise, propriété du
groupe Otor de 1976 à 2010, est désormais
intégrée au groupe anglais DS Smith PLC
qui regroupe 22 000 salariés dans le monde.
Nombre de salariés dans les Vosges : 192
Chiffre d’affaires : 62 millions d’euros
L’usine DS Smith Velin basée à Eloyes
a investi 20 millions d’euros en deux ans
avec pour objectif de devenir le leader
français du carton ondulé.
La société a donc des ambitions d’extension
et souhaite s’ouvrir vers les marchés
de l’Europe et notamment accroître sa part
de marché en Allemagne qui représente
d’ores et déjà 28% de son CA. Pour ce faire,
un bâtiment de 3 500 m² est sorti de terre,
il bénéficie des derniers équipements
en matière d’impression et fait de l’unité
de production vosgienne un maillon essentiel
de DS Smith Packaging dans sa quête
de leadership.
L’usine d’Eloyes a notamment pour clients :
Danone, Bongrain, Frésenius, Lyreco, Villeroy
& Boch, Lactalis…
PAPETERIE
DES CHATELLES
L’entreprise produit du papier à base
de pâtes vierges et recyclées, qui est
transformé principalement en rames
et ramettes pour la bureautique,
le scolaire et l’imprimerie (offset,
reprographie, dessin) en blanc
et en couleur.
La capacité annuelle est de
40 000 tonnes pour une production
journalière de 150 tonnes.
L’entreprise réalise un Chiffre
d’affaires de 25 millions d’euros
avec un effectif de 70 personnes.
La Papeterie des Chatelles peut se
prévaloir des certifications ISO 9001,
PEFC, FSC et Ange Bleu.
Les Papeteries des Vosges sont installées
à Laval-sur-Vologne, près de Bruyères.
Elles produisent :
• du papier mince opaque,
• du papier bouffant.
La production annuelle est d’environ 45 000 tonnes
et la capacité de production journalière est
de 130 tonnes.
Les Papeteries des Vosges ont un Chiffre d’affaires
de 51 millions d’euros pour un effectif
de 130 personnes et possèdent les certifications
FSC, ISO 9001 et 14001.
GROUPE
LACROIX
Le groupe Lacroix produit 2 milliards d’emballages par an en bois,
carton, plastique et mixte sur 23 sites de production à travers
le monde.
Il possède un outil de production ultra-moderne et notamment
une unité de déroulage et placage bois.
Cette unité permet de fournir la totalité des éléments bois
aux usines de production du groupe, de complexer le bois avec
différents matériaux pour répondre aux contraintes alimentaires,
de respecter l’environnement grâce à une production interne
d’énergie émanant de la récupération des déchets de bois.
Les 4 imprimeries du groupe Lacroix sont équipées de presses
offset qui fournissent l’intégralité des impressions aux usines
de production du groupe, contrecollent et découpent différents
types de carton et sont équipées d’un système CTP permettant
une fabrication rapide des plaques en ligne.
CASCADES
ROLLPACK
La société, implantée à Châtenois et à Saulcy-sur-Meurthe, s’est
fortement développée dans le domaine de l’emballage papetier
depuis sa création en 2000. Elle fait partie d’un groupe papetier
canadien fondé en 1964 par Bernard Lemaire et ses frères.
Cette entreprise opère dans cinq secteurs d’activité : carton
ondulé, papier tissu, carton plat, énergie et produits spécialisés.
Elle emploie 49 personnes dans les Vosges pour un Chiffre
d’affaires de 20 millions d’euros pour les unités vosgiennes.
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à contacter
Le Conseil Général des Vosges
Direction du Développement de l’Activité Economique
Yasmina Joomun
17 rue Gambetta - 88011 Epinal cedex
Tel. : + 33 3 29 82 60 99 - + 33 6 72 50 81 79 - Fax : 03 29 64 10 37
[email protected] - www.vosges.com - www.vosges.fr
LE CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES PRÉSENTE
LES ENTREPRISES
VOSGIENNES DU BOIS
UNE EXPERTISE ET UN SAVOIR FAIRE UNIQUES
LE BOIS CONSTRUCTION
Avec une croissance annuelle de 20 à 25 %, la construction bois constitue
l’un des secteurs d’activités les plus prometteurs. Les mises en chantier
de constructions-bois ont quasiment quadruplé en 10 ans et représentent
environ 10% des logements individuels bâtis. Et la demande, boostée par
les nouvelles réglementations énergétiques, reste très soutenue. A ce rythme,
à l’horizon 2015, 13 à 15 % des logements individuels construits en France
seront des maisons en bois*. Sur ce secteur, un département se distingue :
celui des Vosges, qui dispose non seulement d’une ressource abondante et de
qualité, d’une main d’œuvre qualifiée, d’un ensemble industriel complet mais
surtout d’une solide expérience. Ici, en effet, la part du bois dans la construction
atteint déjà 28%, soit 20 points de mieux que la moyenne nationale !
* Etude du cabinet Xerfi 3, juin 2012,
DES CAPACITÉS DE SCIAGE
EXCEPTIONNELLES DANS DES UNITÉS
MODERNES ET STRUCTURÉES
LE GROUPE FIBRE PREMIUM
EST CAPABLE DE SÉCHER
85 000 M3 DE BOIS PAR AN.
C’EST LA PLUS GROSSE UNITÉ
DE SÉCHAGE FRANÇAISE.
Avec notamment Gerbois (Sapois),
Vosges Injection bois (Arches),
Scierie Clement (Basse-sur-le Rupt),
Collin Jurassienne (Bussang),
Gaiffe (Champ-le-Duc),
Germain Mougenot (Saulxures-surMoselotte),
Scierie de Faymont (Val-d’Ajol,
Pierre Fenneteau Bois (Rambervillers),
Mandray (Saint-Dié-des-Vosges),
Gérard Jean René (Valfroicourt),
et Mathieu Jean (Xonrupt),
les Vosges affichent d’excellentes
capacités de séchage.
Les scieurs vosgiens continuent d’investir
pour s’agrandir, s’automatiser,
se moderniser. En prenant garde
de se concerter afin de mettre en place
des projets complémentaires. En choisissant
aussi de travailler ensemble pour mieux
résister à la concurrence des bois allemands
et scandinaves.
C’est le cas du groupe Fibre Premium
(ex Fibre Lorraine créé en 2006 à la Petite
Raon) qui réunit désormais 18 scieries
de résineux dont 6 dans le département
des Vosges à Remomeix, Bussang,
Moussey, Xonrupt-Longemer, Corcieux
et Jussarupt, L’ensemble de ces
établissements représente une capacité
annuelle de 250 000 m3.
LE SÉCHAGE : UN IMPÉRATIF
Afin de répondre aux attentes des
entreprises de seconde transformation
et en particulier des constructeurs
de maison bois qui exigent des bois dont
le taux d’humidité est inférieur à 16%,
les scieries vosgiennes se sont équipées
de séchoirs. Un choix particulièrement
judicieux qui permet de développer
des produits plus élaborés à plus forte
valeur ajoutée.
LORRAINE
INDUSTRIE BOIS
Sur cette plateforme de 7 000 m2 située
à La Bresse, Lorraine Industrie Bois (LIB),
filiale de la Holding Chalet Poirot,
transforme et valorise des résineux
locaux de très grande qualité fournis
par plusieurs scieurs, dont un issu
du groupe Fibre premium.
LIB est la seule entreprise en France
à intégrer verticalement toutes
les étapes de transformation
et de valorisation d’un bois local.
Sa capacité annuelle de transformation
de Bois Massif Abouté (BMA) atteint
20 000 m3 et atteindra 40 000 m3
avec le Bois Massif Reconstitué (BMR)
destiné aux charpentes, solives,
ossatures des bâtiments.
Sur le site, une chaudière
de 4 mégawatt, exploitée par Energie
Renouvelable de l’Est (autre filiale
de Chalet Poirot) et alimentée par
les écorces fournies par les scieurs
du massif, fournit l’énergie nécessaire
LES VOSGES
BERCEAU DE LA CONSTRUCTION-BOIS
Certains sont nés dans les Vosges, d’autres ont choisi de s’y installer
et de s’y développer. Tous ont en commun d’être des poids lourds
de la construction-bois française et continuent à s’organiser,
innover, investir…
Parmi ceux-ci, citons :
Ossabois, leader du marché avec
un CA de plus de 30 M€, aujourd’hui
partenaire de Bouygues Immobilier
qui dispose d’une unité de production
d’ossatures bois à Le Syndicat. Celle-ci
emploie 50 salariés. L’entreprise va procéder
à un important investissement sur ce site
afin d’augmenter sa capacité de production
de murs et créer une nouvelle unité pour la
préfabrication de salles de bains.
www.ossabois.fr
GICO, créé il y a 40 ans à Gérardmer,
avec ses 23 salariés organisés en SCOP
(Société Coopérative et Participative),
offre des prestations de haut niveau.
C’est aussi le spécialiste de la maison bois
sur-mesure : clé en main, maisons hors
d’eau, hors d’air ou maisons en kit.
GICO Construit 40 à 60 maisons par an.
www.gico.fr
DU BOIS VOSGIEN TRANSFORMÉ
ET VALORISÉ SUR PLACE
aux séchoirs (8 cellules d’une capacité
totale de 430 m3) et au chauffage de
plusieurs bâtiments situés à proximité.
Une fois séchés, les bois sont aboutés,
entaillés, profilés, contrecollés, traités,
transformés en charpentes et en
menuiseries intérieures et extérieures.
Ces éléments permettent
d’approvisionner les spécialistes
de la construction.
Sur place, un bureau d’études conçoit
et réalise de A à Z des maisons en bois
massif et à ossature bois.
Ici, même les déchets sont valorisés.
Les copeaux et chutes de bois sont
transformés en granulés pour les poêles
et les chaudières.
Conjuguant développement durable
et économique, ce projet porté par
la Holding Poirot qui a investi 7 millions
d’euros a reçu le soutien de l’Europe,
de l’Etat, de la Région, du Département
et de la Commune.
Haas-Weisrock, installée depuis 1871 dans
la région de Saint-Dié-des-Vosges,
la charpenterie familiale de Robert
Weisrock, devenue Haas-Weisrock en 1999
est aujourd’hui l’un des grands spécialistes
européens de la charpente en lamellé collé.
Une centaine d’employés travaille sur le site
du Saulcy-sur-Meurthe. Du vélodrome de
Bordeaux au stade de Poitiers en passant
par le siège social d’Air France à Roissy, la
piscine olympique de Casablanca au Maroc
ou « le pavillon de l’utopie » réalisé dans le
cadre de l’Exposition universelle
de Lisbonne, l’entreprise est intervenue
sur des projets souvent « hors normes »
qui l’ont conduit à réaliser de véritables
prouesses techniques.
www.haas-weisrock.fr
Certains ont fait le choix de
s’approvisionner en bois des Vosges.
C’est le cas notamment de :
Socopa, l’un des acteurs majeurs de la
construction de maisons à ossature bois,
qui emploie une centaine de salariés, réalise
18 M€ de CA et dont le site de production
automatisé implanté à Vagney affiche une
capacité de production annuelle de 80 000
m2 de murs à ossature bois. Habitats
groupés, résidences de service, bâtiments
publics, infrastructures touristiques,
réhabilitation, l’entreprise intervient dans
tout le Grand est. La moitié de ses besoins
en bois est aujourd’hui couverte par
des bois locaux.
www.constructions-socopa.fr
Charpente Houot, installée depuis plus
de 20 ans à Gérardmer, poursuit sont
développement. Spécialisée dans
la construction bois (charpente, ossature,
bardage…), l’entreprise a ouvert un second
site de production à Sainte-Marguerite
en 2009 et créé 20 emplois. En 2011,
elle investit 750 000 € dans l’acquisition
de matériel pour la mise en place de sa
nouvelle ligne de production. À son actif,
de nombreuses références telles que des
logements à Avoriaz, Val d’Isère, Bailly
Romainvilliers, des Centers Parcs (Domaine
du lac de l’ailette, Les trois Forêts), des
hôtels (Disneyland, Astérix), des restaurants
(McDonald’s), les Tribunes du Stade
de Nanterre et des équipements publics
comme la Gare TGV MEUSE.
www.charpente-houot.com
L’entreprise Passiv’ Home, spécialisée
dans la conception et la fabrication de
maisons passives qui a fait du bois local
un argument commercial. Installée
à Saint-Etienne-lès-Remiremont, l’entreprise
qui emploie une dizaine de personnes est
actuellement la seule dans le département
à construire ce type de maisons.
www.passivhome.fr
Chalets Poirot, entreprise familiale
implantée à La Bresse depuis 1995,
reconnue aujourd’hui, en France
et à l’international, comme l’un des
spécialistes du chalet et de la maison-bois
en kit vient d’investir 148 000 € pour
l’acquisition d’une machine à ossature bois
et d’un pont roulant. La société qui emploie
70 personnes transforme 12 000 m3 de bois
par an dont 80% de bois local. Une
centaine de chalets et maisons est
commercialisée chaque année.
Citons enfin JYM, autre filiale de chalet
Poirot qui met à la disposition du bureau
d’études de Fibre Lorraine « Filobois »,
un logiciel unique en Europe permettant
de concevoir de A à Z toutes constructions
en bois de la simple pergola à la maison
complète.
www.poirot-construction.fr
« LE TOIT VOSGIEN »
UNE RÉFÉRENCE NATIONALE
Dans les Vosges, les maîtres
d’ouvrages publics et privés
militent depuis longtemps en
faveur de la construction-bois.
Parmi ceux-ci, le bailleur social
« Le Toit Vosgien » fait figure
de pionnier. Dès la fin des
années 1990, il construit des
bâtiments en bois. Plus
récemment, c’est à Saint-Dié-desVosges, que la société a bâti
« Les Helliades » et la résidence
Jules Ferry, des immeubles
collectifs tout bois à énergie
positive. Bien en avance sur
la réglementation en vigueur,
ce sont les premiers bâtiments
de ce type construits en France.
La résidence Jules Ferry qui
compte 8 niveaux en structure
bois massif à isolation paille
constitue même une première
européenne ! Pour mener à bien
ces constructions, « Le Toit
Vosgien » a choisi de faire
confiance aux professionnels
locaux. L’architecte géromois
François Lausecker et l’entreprise
SOCOPA implantée à Vagney
ont construit « Les Helliades ».
Antoine Pagnaux du cabinet ASP
architecture installé à Saint-Dié
« Les Helliades » - Architecte : François Lausecker, Gérardmer
et l’entreprise Sertelet
de Provenchères-sur-Fave ont
réalisé la résidence Jules Ferry.
De nombreux artisans vosgiens
ont également été associés
à ces projets.
www.toit-vosgien.com
AVEC LE CONSEIL GÉNÉRAL
IL FAUT FAIRE COURT
Outre un soutien financier
aux investissements, le Conseil
général encourage depuis
plusieurs années les industriels
de la première et seconde
transformation et les détenteurs
de la ressource c’est-à-dire
les propriétaires forestiers
publics et privés à se fédérer.
Objectif : constituer une
véritable filière courte et mettre
sur le marché des produits 100%
Vosges. La réussite d’un tel
projet repose sur une démarche
partenariale et sur l’implication
de tous les acteurs de la filière.
Les bois « bons à couper »
sont ainsi sélectionnés
par les spécialistes de l’ONF
en fonction d’un cahier des
charges strict. L’idée étant
de valoriser les gros sapins
jusqu’alors sous-exploités dont
le massif regorge.
SE CHARPENTER
EN CIRCUIT COURT
C’est dans le cadre de cette
filière courte que le nouveau
bâtiment d’accueil de la station
de ski de la Mauselaine
à Gérardmer a été réalisé.
Cabinet d’Architectes BAUMANN et STIEFEL, Mulhouse
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à contacter
Le Conseil Général des Vosges
Direction du Développement de l’Activité Economique
Yasmina Joomun
17 rue Gambetta - 88011 Epinal cedex
Tel. : + 33 3 29 82 60 99 - + 33 6 72 50 81 79 - Fax : 03 29 64 10 37
[email protected] - www.vosges.com - www.vosges.fr
La Sarl Poirot l’a construit avec
des composants fabriqués par
Lorraine Industrie Bois à partir
d’une matière première fournie
par des scieries appartenant
au groupe Fibre Premium.
De la forêt au bâtiment livré,
l’ensemble des intervenants
s’inscrit dans un rayon de 15 km
autour de la ressource locale
entre transformation,
distribution et construction.
Cette nouvelle façon de
travailler, que les autres régions
françaises observent avec intérêt,
offre bien des avantages.
Elle permet non seulement
de valoriser la ressource et les
compétences locales, mais aussi
de maintenir des prix compétitifs
tout en affichant un bilan
carbone extrêmement favorable.
LE CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES PRÉSENTE
LES PEPITES
DES VOSGES
LE BOIS DANS TOUS SES ÉTATS
LES PEPITES DES VOSGES
La filière bois, c’est aussi une multitude d’entreprises à forte valeur ajoutée.
De la lutherie à la méranderie en passant par l’ameublement, l’emballage
ou la fabrication de panneaux : le bois, dans les Vosges, est présent sous
toutes ses formes.
EGGER
Groupe d’origine autrichienne, créé en
1961, il est composé de 17 usines dans
le monde et 6 500 salariés, deux unités
de production en France, dont une dans
les Vosges implantée à Rambervillers.
Egger Panneaux & Décors Rambervillers
assure en grande partie le recyclage
et la valorisation de bois de classes A et B
provenant de la région grand Est, de la
région Rhône-Alpes et des pays frontaliers
par transformation en panneaux
de particules ou valorisation énergétique.
Fabriquant plus de 570 000 m3
de panneaux par an, Egger Panneaux
& Décors Rambervillers est rodé dans
le recyclage du bois. Il reçoit ainsi près
de 60 bennes de bois par mois issues des
déchetteries du département des Vosges
représentant 3 000 à 4 000 tonnes par an.
Egger traite en France environ
400 000 tonnes de bois de recyclage.
Le site de Rambervillers en traite environ
200 000 tonnes.
Quelques chiffres :
EGGER
17 usines dans 7 pays
7 millions de m3 de panneaux
Siège social : Autriche
EGGER PANNEAUX & DÉCORS
RAMBERVILLERS
Effectif 350
CA 2012-2013 : 283 millions d’euros
pour les 2 usines françaises.
Production annuelle sur Rambervillers :
plus de 570 000 m3 de panneaux
de particules.
HENRYOT & Cie
Manufacture Française de meubles et sièges d’exception.
Henryot & Cie est une Manufacture de meubles et de sièges de tradition et d’exception.
Labellisée « Entreprise du patrimoine vivant » (EPV), elle est la gardienne d’un savoir-faire
unique perpétué depuis 1867.
Réédition, réinterprétation, création contemporaine ou design, la fabrication de chaque
siège, de chaque meuble est entièrement réalisée de manière traditionnelle et à la main,
sur le site de Liffol-le-Grand dans les Vosges.
Sous la direction de Dominique Roitel, ancien élève de l’Ecole Boulle et héritier du fondateur
de la Maison, Henryot & Cie emploie aujourd’hui 60 salariés qui rassemblent plus de
17 savoir-faire et techniques différents. La Maison Henryot & Cie réalise du mobilier pour
de nombreuses boutiques de luxe ainsi que pour les plus grands palaces et palais du monde
entier. Henryot est probablement la plus grande manufacture de sièges de luxe de France.
www.henryot-cie.fr
LAVAL
Hippolyte Laval créa son atelier en 1892
pour fabriquer des rouets en bois tourné.
L’activité s’accrut rapidement et s’orienta
vers la fabrication de carcasses de sièges.
Depuis 1980, l’entreprise est présente sur
le marché de l’hôtellerie haut de gamme,
des décorateurs, architectes d’intérieur
et des éditeurs, et développe sa propre
collection en mobilier de style
et contemporain.
LAVAL est devenue au fil des années
le partenaire des plus grands designers
comme Starck, Liaigre, Jouin, Putman...
Ce travail et ces relations avec les
décorateurs ont permis à LAVAL de réaliser
des projets prestigieux pour les maisons
Cartier, Dior, Baccarat, Van Cleef & Arpels…
En hôtellerie, Laval est réputée pour
la fourniture de mobilier pour les palaces
et hôtels de prestige comme Plaza Athénee,
Meurice, Buddakan, Mercer New York…
Labellisée « Entreprise du Patrimoine
Vivant » (EPV), son effectif est de
100 personnes et elle dispose d’une filiale
de fabrication en Chine de 120 personnes
pour répondre à la demande des marchés
américains et asiatiques.
En plus des savoir-faire traditionnels
de l’ameublement que sont l’ébénisterie,
la menuiserie, la laque, le vernis et la
tapisserie, Laval a développé des savoir-faire
connexes tels que la métallerie et les
matériaux composites (fibre de verre et
de carbone) et s’est également dotée de
son propre bureau d’études de 8 personnes
afin de maîtriser l’ensemble du processus de
fabrication des mobiliers les plus complexes.
www.laval-liffol.fr
Chiffre d’affaires : 8 millions d’euros
LE PLAB
Le Pôle Lorrain de l’Ameublement Bois (P.L.A.B.) est une association loi 1901, créée
en novembre 1992, née d’une initiative conjointe des entreprises de la filière
ameublement lorraine, des acteurs économiques locaux et des responsables politiques.
Le PLAB représente près de 94 adhérents pour un effectif de 3 273 salariés, soit
environ 84 % de l’effectif salarié industriel du secteur de l’ameublement en Lorraine.
A ce titre, le PLAB se pose en principal partenaire économique de la profession
en Lorraine. Il reste à ce jour le seul outil d’accompagnement économique dédié
au secteur de l’ameublement sur l’ensemble du territoire national.
Les missions du PLAB :
- Animation économique de la filière ameublement
- Accompagnement à la réflexion stratégique des dirigeants d’entreprises
- Aide à la création et à la valorisation de réseaux d’entreprises
- Aide au développement commercial sur le territoire national et à l’international
- Aide à l’innovation et à la création de produits
- Information et communication
- Organisation de journées thématiques
- Gestion d’un site portail internet, véritable relais d’information et de valorisation
des entreprises adhérentes
- Edition de différents supports de communication à vocation commerciale
- Edition d’une newsletter, outil de liaison avec les entreprises et les partenaires
- Mise à disposition d’une bibliographie d’études, ouvrages et autres magazines
spécialisés dans l’ameublement
L’environnement
- Accompagnement à la certification PEFC
- Incitation aux bonnes pratiques environnementales (sensibilisation, diagnostics
énergie, intégration de l’éco-conception…)
Pôle Lorrain de l’Aménagement Bois
2, rue du 8 Mai 1945 - BP 8
88350 Liffol-le-Grand
Courriel : [email protected]
Tél : 03 29 94 01 03
Fax : 03 29 94 02 57
NEOSIEGES FRANCE
Créée en 1969, Néosièges France, s’est,
dès le départ, spécialisée dans la fabrication
de carcasses de sièges de tous types, de la
chaise au canapé en passant par le fauteuil,
la bergère ou le pouf, et ce, dans tous les
styles, y compris contemporain. La société
produit annuellement environ 22 000
carcasses majoritairement en hêtre mais
aussi en merisier, acajou et chêne.
Néosièges a associé son savoir-faire artisanal
aux technologies les plus récentes
de conception, production et fabrication
(CFAO, usinage numérique 5 et 7 axes,
robotisation…).
Les services et produits proposés :
La conception et la fabrication
de prototypes. Grâce à leur système
de digitalisation laser 3D (Konica Minolta),
leur système de modélisation à rendu réel,
leur logiciel de CFAO (Siemens Unigraphics
V8.3) et leurs 3 centres d’usinage
5 et 6 axes, ils sont en mesure de réaliser
toute carcasse (usinage et assemblage)
ou pièces complexes.
La fabrication de modèles ou pièces,
en petites, moyennes et grandes séries.
Néosièges tire sa réactivité par l’utilisation
d’un robot anthropomorphologique
de marque ABB.
Les produits fabriqués en hêtre sont certifiés
PEFC. Cette certification garantit que le bois
utilisé lors de la fabrication est un bois issu
de forêts gérées de façon durable (toute
coupe est compensée par plantation ou
régénération naturelle surveillée et
contrôlée). Ce bois est donc respectueux
de l’environnement. De plus, la société
se fournit en bois de hêtre dans un cercle
restreint de 50 km autour du site
de production.
Produits fabriqués :
Chaises, sièges, canapés, mobiliers
de collectivité, sous-traitance industrielle,
produits connexes, usinage de pièces
complexes (bois, résines, aluminium, etc.).
Chiffre d’affaires : 690 000 euros
http://www.neosieges.com
ZOOM SUR...
LA TONNELLERIE
Les chênes de la forêt de Darney
sont réputés pour leur qualité
exceptionnelle. L'humidité du sol,
ses qualités intrinsèques et la
densité de la forêt dans les Vosges
créent des conditions idéales pour
une croissance lente des chênes,
favorisant ainsi un chêne à « grain
fin », recherché ardemment par
l'industrie de la tonnellerie. Cela
a attiré l'attention de deux sociétés
sœurs américaines - Merrain
international en 1991 et Tonnellerie
de France en 1998. Ensemble,
ces sociétés sont devenues l'un
des principaux fabricants français
de merrains et douelles. Chaque
année, Merrain international achète
des grumes de haute futaie issues
des meilleures forêts françaises,
dont Darney, et les transforme en
merrains. Pendant deux à trois ans,
afin que le bois développe
pleinement son potentiel
œnologique, une phase
de maturation à l’air libre s’opère.
Le climat vosgien est idéal :
précipitations élevées et différentiel
de température important entre
étés chauds et hivers froids
contribuent au développement
organoleptique des merrains.
À l’issue de cette longue phase
naturelle, Tonnellerie de France
ZOOM SUR...
LA LUTHERIE
Depuis 4 siècles, Mirecourt est
le sanctuaire de la lutherie. Depuis
des générations, la table de
l’instrument est fabriquée en épicéa
de résonance. Un bois fin et régulier
puisé dans les forêts vosgiennes
qui confère aux violons ses qualités
acoustiques exceptionnelles.
Le reste est un mélange d’ébène,
de palissandre, d’alisier
et d’érable ondé.
Jean Baptiste Villaume, véritable
magnat de la lutherie française,
né à Mirecourt en 1798, a donné
à cette petite cité une renommée
internationale équivalente à celle
de Crémone, l’italienne ou exerça
un certain Stradivarius.
Avant la dernière guerre, plus d’un
millier de personnes travaillaient
à fabriquer, réparer plus de 35 types
d’instruments à cordes. Aujourd’hui,
il ne reste plus qu’une dizaine
d’ateliers et une petite usine
spécialisée dans la production de
chevalets, soit environ 40 personnes.
Mirecourt équipe toujours
les grands noms de la musique
et la ville abrite encore une école
de lutherie post baccalauréat,
unique en France.
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à contacter
Le Conseil Général des Vosges
Direction du Développement de l’Activité Economique
Yasmina Joomun
17 rue Gambetta - 88011 Epinal cedex
Tel. : + 33 3 29 82 60 99 - + 33 6 72 50 81 79 - Fax : 03 29 64 10 37
[email protected] - www.vosges.com - www.vosges.fr
transforme les merrains bruts en
douelles finies (appelées « sets »)
prêtes à être assemblées pour
former les tonneaux. Ces sets seront
utilisés par les tonnelleries du
monde entier pour réaliser leurs
fûts de chêne. Au cours des
deux dernières décennies, les deux
sociétés ont su prospérer des labels et certifications
nationaux, gages de traçabilité,
gestion durable et productivité leur
ont été décernés et bénéficient
désormais d’une réputation bien
établie en matière de qualité
et d'innovation.
LE CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES PRÉSENTE
FORMATION
ET INNOVATION
L’AVENIR EST AUX VOSGES
UNE GAMME COMPLETE
DE FORMATION
Le département offre un panel complet de formation allant du CAP à l’école
d’ingénieurs et aux doctorats. Tous les niveaux de qualification sont représentés
dans de nombreux secteurs d’activités.
Les filières d’excellence du département des Vosges ont permi de développer
des formations permettant de répondre aux exigences pointues et variées
de leurs métiers.
ASSOCIATION POUR LA FORMATION
PROFESSIONNELLE DES INDUSTRIES
DE L’AMEUBLEMENT (AFPIA)
CAP, BAC PRO ET BTS
Plusieurs lycées professionnels dispensent
des formations qualifiantes tel le Lycée
Professionnel de la Haute-Moselotte
à Saulxures-sur-Moselotte labellisé Lycée
des métiers de la filière Bois et de la
Productique Mécanique. Créé en 1977,
ce lycée propose 3 Bac Pro dans la filière
bois. Ces formations mènent à des métiers
aussi différents que menuisier, constructeur
bois, technicien de scierie dans le domaine
du bois et de l'habitat.
À Remiremont, le Lycée André
Malraux offre, lui, la possibilité d’obtenir
un BTS Sytèmes Constructifs Bois et Habitat
qui permet aux futurs lauréats de maîtriser
les domaines d'utilisation du bois dans
le bâtiment (maisons, chalets, charpentes,
escaliers ...). Les grands axes de formations
au sein de ce lycée sont les suivants :
• Connaissances du matériau bois.
• Conception d'ouvrages du bâtiment
à l'aide de logiciel de C.A.O.
• Calcul des structures bois suivant
les règles EUROCODE 5.
• Organisation de fabrication
et de chantier.
• Mise en œuvre de matériels
de production traditionnel et numérisé.
• Pose d'ouvrages sur site.
D’autres BTS sont dispensés dans les
Vosges formant aux métiers du bois
comme à Mirecourt où le Lycée JeanBaptiste Vuillaume dispense un BTS
des métiers d’Arts de Lutherie, le seul
en France, ou le CFA papetier
de Gérardmer délivrant un BTS
des Industries Papetières.
PÔLE NATIONAL DE COMPÉTENCES
AMEUBLEMENT BOIS ET
DÉCORATION (PNCABD)
Le Pôle National de Compétences
Ameublement Bois et Décoration a été créé
en 2010 sur le bassin de Neufchâteau –
Liffol-le-Grand, capitale du meuble
et du siège français.
S’appuyant sur un vaste réseau constitué
de manufactures, d’entreprises
et d’établissements de formations,
son objectif est de transmettre, valoriser
et préserver les savoir-faire uniques de son
territoire en matière d’ameublement.
Sa mission est d’innover sur de nouveaux
dispositifs de formation en mixité des
publics en s’appuyant sur des plateaux
techniques de pointe. Apprentis, élèves
ou adultes viennent, aujourd’hui de toute
Depuis 1975, l’AFPIA EST-NORD forme
apprentis et salariés aux métiers
de l’ameublement, de l’agencement
et de la décoration. Fort de cette
expérience, le Pôle formation de LiffolLe-Grand propose des formations
en contrat d’apprentissage
ou de professionnalisation, aux métiers
de l’ébénisterie, de la menuiserie
d’agencement, de la tapisserie garnissage
ou décor et de la finition.
Les salariés d’entreprises peuvent aussi
bénéficier d’une gamme de formations
en continu.
L’AFPIA c’est :
• une centaine d’apprentis formés
chaque année,
• 500 personnes formées par le biais
de stages inter ou intra entreprise par an.
http://www.afpia-estnord.fr
la France, se former aux métiers d’art
(ébéniste, tapissier, décorateur,
prototypiste…) ou aux métiers de
l’industrie (chef d’atelier, chef de produit,
technicien de bureau d’études...).
Trois établissements de formation sont
rattachés à cette structure :
• l’AFPIA Est-Nord,
• le Lycée des Métiers des Arts de l’Habitat
et de l’Ameublement,
• le GRETA Lorraine sud.
La profession est représentée par l’Union
Nationale des Industries Françaises
de l’Ameublement, le Pôle Lorrain
Ameublement Bois et le Comité
professionnel de Développement
des Industries Françaises
de l’Ameublement et du Bois.
http://www.pncabd.fr/
L’ENSTIB
Architecte mandataire Jean-Marie GREMILLET, Nancy
Créée en 1985, l’Ecole Nationale Supérieure des Technologies
et Industries du Bois est l’une des 10 écoles d’ingénieurs fédérées
au sein de « Lorraine INP » de l’Université de Lorraine.
L’ENSTIB est une Ecole publique d’Ingénieurs relevant du Ministère
de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche. Elle délivre
un diplôme d’Ingénieur conférant le grade de Master, reconnu
par la Commission des Titres d’Ingénieurs. L’Ecole est membre
de la Conférence des Grandes Ecoles.
Depuis plus de 25 ans, l’ENSTIB a centré son activité sur l’industrie
du bois, formant les générations d’ingénieurs et de cadres occupant
des responsabilités de tout premier plan dans un secteur en plein
développement.
Au sein du Campus dont elle a la charge, elle développe
un enseignement où la construction bois et les différents usages
des matériaux renouvelables constituent la spécificité de l’Ecole.
La formation d’ingénieurs en 3 années est pluridisciplinaire :
elle permet aux ingénieurs ENSTIB de s’intégrer sans difficulté
dans tous les secteurs industriels faisant la spécificité de l’École.
La formation fournit le bagage généraliste indispensable
à l’ingénieur et offre une compétence bois qui en fait sa réputation.
L’ENSTIB est la seule école d’ingénieurs publique spécialisée
sur le bois de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche.
Ses enseignants-chercheurs développent des activités de recherche
internationalement reconnues dans le domaine du bois
et des matériaux renouvelables. Ils travaillent en étroite
collaboration avec l’industrie.
Dans son panel de formation, l’ENSTIB propose également
3 licences professionnelles, dont 2 centrées sur la construction bois
(Conception et conduite de travaux), 1 master ouvert aux
architectes (Master ABC, Architecture-Bois-Construction),
1 master spécialisé en calcul de structures bois avec le CHEC à Paris.
L’Ecole accueille également des doctorants sur les thématiques
relevant de ses laboratoires.
http://www.enstib.fr
LA RECHERCHE
ET LE DEVELOPPEMENT
Les Vosges disposent d’organismes de recherche particulièrement performants
relevant de l’ENSTIB et situés sur le campus.
Ce Campus est situé à Epinal sur un site de 3,5 hectares composé de 15 000 m²
de bâtiments. Il rassemble près de 400 étudiants, plusieurs dizaines
d’enseignants-chercheurs de l’ENSTIB, au sein de délocalisations de laboratoires
de l’université : le LERMAB centré sur le bois et les fibres naturelles, le CRAN
orienté sur la logistique industrielle et l’IJL spécialisé sur la chimie verte.
Ce Campus accueille également deux structures de transfert de technologie
(CRITTBois et CETELOR) et accueille la structure d’animation d’un pôle
de compétitivité.
LE PÔLE DE COMPÉTITIVITÉ FIBRES
Un pôle tourné vers des applications
innovantes des matériaux (à base de
fibres) pour les marchés du bâtiment
et des transports.
Labellisé « Pôle de compétitivité » en 2005,
la structure d’animation du Pôle de
compétitivité Fibres est localisé sur le
Campus de l’Université de Lorraine à Epinal.
C’est un réseau dédié à l’innovation dont
les membres bénéficient de services
sur mesure : veille technologique,
accompagnement de projets,
développement des compétences...
L'ADN du Pôle Fibres, en Alsace comme
en Lorraine, repose historiquement
sur la forêt, sur la transformation du bois,
sur le papier, le textile et les matériaux
composites.
La conception de matériaux innovants
à partir de fibres (bois, composite, textile,
papier) constitue le cœur de métier des
acteurs du Pôle de Compétitivité Fibres.
La stratégie du Pôle Fibres se décline autour
d'une réflexion « filière », pour structurer
une offre de matériaux au bénéfice des
marchés intégrateurs (notamment bâtiment
durable et transports).
EN QUELQUES CHIFFRES…
11 COLLABORATEURS
177 PROJETS DE
RECHERCHE-DÉVELOPPEMENT
LABELLISÉS : 370 MILLIONS
D’EUROS
78 % DES PROJETS DE R&D
LABELLISÉS PAR LE PÔLE ONT
UN OBJECTIF DE MISE SUR LE
MARCHÉ INFÉRIEUR À 5 ANS
SUR LA PÉRIODE 2005-2012 :
1 695 EMPLOIS MAINTENUS
OU CRÉÉS
PRÈS DE 400 MEMBRES
www.polefibres.fr
• l’ingénierie de conception, avec les
démarches liées à la conception des
produits (éco-conception notamment),
• les procédés de production (réduction
de l’impact environnemental des process,
économie circulaire).
DOMAINES DE COMPÉTENCES
Les matériaux à base de fibres concourent
à réduire l’impact environnemental
des produits. Les acteurs du Pôle
de compétitivité Fibres travaillent sur
différents leviers d’innovation :
• les matières premières, avec le recours
à des matières premières issues
de ressources renouvelables (dont le
chanvre et le bois), ou du recyclage,
la chimie du végétal (à partir du bois),
LE PÔLE FIBRES PERMET DE
Construire et promouvoir une nouvelle
offre de matériaux
• Des matériaux plus renouvelables, plus
respectueux de l'environnement, apporteurs
de nouvelles solutions pour les marchés de
la construction durable et de la mobilité...,
• Des matériaux à mieux faire reconnaître
en France, via une adaptation des
formations et règlementations.
Accompagner la mutation des secteurs
de production et accroître la
compétitivité des entreprises
• Intégrer l'éco-conception et prévoir la fin
de vie du produit,
• Penser « co-produits » et non « déchets »,
• Réduire l'impact environnemental des
procédés et investir dans la génération
d'énergie sur site.
Soutenir l'émergence de filières vertes
• Assurer notamment l'approvisionnement
en matières renouvelables : fibres naturelles,
chimie du végétal (bois),
• Assurer une valorisation non énergétique
des déchets et des produits en fin de vie.
CRITT BOIS : UN CENTRE DE
TRANSFERT DE TECHNOLOGIE
Le CRITT Bois est le Centre Régional d’Innovation
et de Transfert de Technologie des industries du bois,
situé à Épinal dans les Vosges.
Doté d'un équipement performant dans un laboratoire
spécialisé de 7 500 m², le CRITT Bois offre aux entreprises
un point d’accès à l’univers de la recherche appliquée
au matériau bois.
De la simple demande d'information à la mise au point
de produits et de procédés, les ingénieurs du CRITT BOIS
répondent aux besoins des entreprises avec
professionnalisme et rapidité, et ce sur l’ensemble
du territoire national. Pour assurer une qualité sans faille
de ses prestations, le CRITT BOIS est labellisé « Centre
de Ressources Technologiques » par le Ministère
de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.
Enfin, en étroite collaboration avec les différentes
composantes de l'ENSTIB, de laboratoires universitaires,
des compétences du Pôle de Compétitivité « Fibres
Naturelles Grand Est » et l'ensemble des laboratoires
de recherche de la filière bois, le CRITT BOIS peut activer
en mode « projet » de nombreuses compétences pour
répondre aux besoins de ces entreprises.
Pour les industriels, développeurs, découvreurs
et inventeurs, le CRITT BOIS s’engage à fournir une réponse
pragmatique à leurs interrogations de chef d’entreprise.
Faites comme près de 400 entreprises par an, n’hésitez pas
à prendre contact. Après avoir écouté vos besoins, une offre
personnalisée vous sera adressée dans les meilleurs délais.
www.cribois.net
LE CRAN
Centre de Recherche en Automatique
de Nancy – UMR 7039 UL/CNRS
Créé en 1980, le Centre de Recherche
en Automatique de Nancy (CRAN) est
une Unité Mixte de Recherche commune
à l’Université de Lorraine (UL) et au CNRS.
Les activités du laboratoire s’articulent
autour de 3 départements scientifiques
dont le département « Ingénierie des
Systèmes Eco-Techniques (ISET) » présent
sur le site d'Epinal via plusieurs chercheurs
qui travaillent avec le Pôle Fibres d’une part
et avec la plateforme Tracilogis d’autre part.
Le CRAN accueille également des
chercheurs de l’Institut de Cancérologie
de Lorraine - Alexis Vautrin et du CHU.
Le laboratoire compte au 1er juillet 2013,
98 enseignants- chercheurs, 10 chercheurs
et assimilés CNRS, 83 post-doctorants
et doctorants et 32 ingénieurs,
techniciens ou administratifs.
Le CRAN est l'un des laboratoires
de recherche du Pôle Scientifique
« Automatique, Mathématiques,
Informatique et leurs Interactions »
de l’Université de Lorraine et est également
membre de la Fédération de Recherche
Charles Hermite « Automatique,
Informatique, Mathématiques de Lorraine ».
Les recherches menées au CRAN
concernent l'Automatique définie comme
la science de la modélisation, de l'analyse,
de la commande et de la supervision
des systèmes dynamiques mais aussi
le traitement du signal et le génie
informatique.
Le CRAN mène également des recherches
interdisciplinaires associant l'automatique,
le traitement du signal et de l'Image avec
la biologie et la médecine.
Le laboratoire développe des activités
transverses à ces disciplines dans les
domaines de l'ingénierie pour la santé
et de la sûreté de fonctionnement
des systèmes. Ces domaines de recherche,
fondés sur les concepts de signaux
(classiques et biomédicaux), systèmes
dynamiques (physiques ou biologiques),
biologie intégrative, réseaux (informatiques
ou de signalisation en biologie), information
et décision, concernent à la fois les systèmes
techniques (processus industriels, systèmes
de transport, production d'énergie, réseaux
de communication, …), les systèmes
environnementaux (qualité de l'air, l'eau, ...)
et la santé (diagnostic et soins
en cancérologie et neurologie).
Les retombées de ces recherches ont
un impact tant « sociétal » (amélioration
de la sûreté des installations, des diagnostics
et des soins en médecine ou
de l'environnement), qu'économique
(amélioration du rendement
des installations, des actes médicaux,
des produits ou des services).
www.cran.uhp-nancy.fr
ACTIONS PHARE
DU PÔLE FIBRES
• Déploiement de l’éco-conception dans
les entreprises : CIM-Eco (40 entreprises
accompagnées, et déjà 17 produits
innovants et éco-conçus sur le marché !)
• Exploitation du potentiel du bois en
tant que source de molécules pour la
chimie : ECOLICEL permet aux
industriels de la chimie de découvrir
cette ressource renouvelable et de
monter des projets avec divers acteurs
des acteurs (forêt-bois-papier) :
10 projets de R&D montés à ce jour.
ZOOM SUR LE RÔLE MOTEUR DU CONSEIL
GÉNÉRAL À L’INITIATIVE DU PÔLE FIBRES
Le Conseil général des Vosges a toujours été un partenaire privilégié de l’Association « Pôle Fibres » chargée de la gouvernance
du Pôle de Compétitivité Fibres, considérant que ce Pôle constituait un acteur déterminant pour encourager l’innovation
et le dynamisme économique des secteurs stratégiques et emblématiques que sont les secteurs du bois, du textile, du papier
et de l’environnement. Ainsi, grâce au soutien du Département des Vosges, le « Pôle Fibres » a réussi depuis 2005 à construire
une véritable coopération entre les acteurs de l’enseignement supérieur, de la recherche et les entreprises, afin de concourir
à la compétitivité du tissu économique local et au développement de l’emploi. Aujourd’hui, le « Pôle Fibres » entend renforcer
sa position sur les secteurs stratégiques porteurs de développements futurs, notamment en devenant un acteur principal au niveau
national de l’éco-construction et des éco-matériaux à l’horizon 2015.
LE LERMAB
(LABORATOIRE D'ETUDES ET DE
RECHERCHE SUR LE MATÉRIAU BOIS)
Créé en 1993, le LERMAB est un laboratoire
pluridisciplinaire localisé à L’École Nationale
Supérieure des Technologies et Industries du Bois
(ENSTIB) à Épinal.
L'utilisation du bois, du fait de son abondance,
présente de nombreux avantages liés à ses
propriétés technologiques, à son caractère
renouvelable et sa capacité à stocker le CO2
lorsque ce dernier est utilisé comme matériau
de construction ou à le fixer lors de la croissance
de l'arbre.
D’une manière générale, les recherches menées
au laboratoire ont pour but de développer
l’utilisation de la ressource ligno-cellulosique
en tant que matériau, mais aussi en tant que source
de matières premières pour des applications dans
les domaines de la chimie et de l’énergie au travers
du développement d’éco-produits ou procédés
s’inscrivant dans une démarche de développement
durable.
Les activités de recherche s’articulent autour de trois
grands axes : un axe « Matériau et Procédés »,
un axe « Valorisation Chimique, Energie et Procédés »
et un axe « Energétique, Mécanique, Construction
Bois » dans lesquels se répartissent les membres du
Laboratoire en fonction de leur formation de base.
www.lermab.uhp-nancy.fr
L’INSTITUT
JEAN LAMOUR
C’est l’un des plus importants centres
de recherche publique en Europe dans
le domaine de la science des matériaux
et le plus important de l’Institut
de chimie du CNRS.
Les 24 équipes de recherche de l’IJL
s’appuyant sur 8 centres de
compétences et 3 services communs
peuvent traiter un projet « matériau »
à tous les stades du processus de
développement.
L’institut est engagé dans de
nombreuses actions transfrontalières
avec ses voisins belges,
luxembourgeois, sarrois et rhénans et,
dans un paysage lorrain riche en
structures convergentes autour de la
thématique des matériaux et procédés,
l’IJL est un acteur majeur de plusieurs
pôles de recherches et de compétitivité
parmi lesquels le Pôle de compétitivité
fibres dédié aux développement
de nouvelles fibres et de nouveaux
matériaux à base notamment
de polymères biosourcés.
En particulier, l’équipe de l’IJL
implantée sur le Campus d’Epinal
développe de nouveaux matériaux
poreux dérivés de ressources naturelles
pour applications énergétiques
et environnementales.
www.ijl.univ-lorraine.fr
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à contacter
Le Conseil Général des Vosges
Direction du Développement de l’Activité Economique
Yasmina Joomun
17 rue Gambetta - 88011 Epinal cedex
Tel. : + 33 3 29 82 60 99 - + 33 6 72 50 81 79 - Fax : 03 29 64 10 37
[email protected] - www.vosges.com - www.vosges.fr
LE CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES PRÉSENTE
FILIERE BOIS
TOUTES LES ADRESSES UTILES
AFPIA Est-Nord ●
2 rue du 8 mai 1945 - BP25 - 88350 LIFFOL-LE-GRAND
tél. 03.29.06.60.60 - fax 03.29.06.75.36
[email protected] - www.afpia-estnord.fr
ASP Architecture ●
18 rue Antoine de Saint-Exupéry
88100 SAINT-DIE-DES-VOSGES
tél. 03.29.56.86.78 - [email protected]
Association des Communes
Forestières Vosgiennes
8 rue de la Préfecture - 88008 EPINAL Cedex 9
Tél. 03.29.29.88.22 - fax 03.29.29.89.14
Association des Maires
des Vosges
8 rue de la Préfecture - 88008 EPINAL Cedex 9
tél. 03.29.29.88.30 - fax 03.29.29.89.14
[email protected] - www.maires88.asso.fr
CASCADE ROLLPACK ●
30 rue Charles-de Gaulle - ZI de la feigne
88580 SAULCY-SUR-MEURTHE
tél. 03.29.50.04.77 - fax 03.29.50.99.44
[email protected] - www.cascades-europe.com
Centre Régional de la propriété
Forestière de Lorraine-Alsace
43 rue du Bœuf Saint-Paterne - 45000 ORLEANS
tél. 02.38.53.07.91 - fax 02.38.62.28.37
[email protected] - www.crpf.fr
CETIFAB ●
BP1 - 88001 EPINAL Cedex
tél. 03.29.69.55.52
[email protected] - www.cma-vosges.fr
CFA Papetier ●
12 rue Gérard d’Alsace - BP 45 - 88402 GERARDMER Cedex
tél. 03 29 63 22 03 - www.cfa-papetier.com
Chalet CUNY ●
10 chemin de la Trinité - 88400 GERARDMER
tél. 03 29 63 28 12
[email protected] - www.cuny-constructions.com
Chambre d’Agriculture
des Vosges ●
17 rue André Vitu - 88026 EPINAL
tél. 03.29.29.23.23 - fax 03.29.29.23.60
www.cda-vosges.fr
Chambre de Métiers des Vosges ●
22 rue Léo Valentin - Zone de la Voivre - 88000 EPINAL
tél. 03.29.69.55.55 - www.cma-vosges.fr
Charpente HOUOT ●
FIBRE PREMIUM ●
88210 LA PETITE-RAON
tél. 08.10.10.88.88 - fax 08.10.00.83.00
[email protected] - www.fibrepremium.fr
40 bd de la Jamagne - BP 102 - 88403 GERARDMER Cedex
tél. 03.29.60.05.00 - fax 03.29.60.86.19
[email protected] - www.charpente-houot.com
Forêt et Bois de l’Est
COLLIN JURASSIENNE ●
GAIFFE ●
Route de la Haitroye - 88540 BUSSANG
tél. 03.29.61.50.51 - fax 03.29.61.62.61
[email protected]
Construction POIROT ●
17 rue André Vitu - 88000 EPINAL
tél. 03.29.29.11.20 - www.foretetboisdelest.com
Scierie : 28 rue d’Aumontzey - 88640 JUSSARUPT
Raboterie : Zac de Boremont - 88600 CHAMP-LE-DUC
tél. 03.29.52.69.69 - fax 03.29.52.69.68
[email protected] - www.gaiffe.com
9 rue Mougel Bey - 88250 LA BRESSE
tél. 03.29.25.52.33 - fax 03.29.25.65.47
[email protected] - www.poirot-construction.fr
GERARD JEAN RENE ●
COUNOT-BLANDIN ●
GERBOIS ●
CRAN ●
GIBEPLOR
Campus Sciences - BP 70239 - 54506 VANDŒUVRE Cedex
tél. 03.83.68.44.19 - fax 03.83.68.44.37
[email protected] - www.cran.uhp-nancy.fr
11 bis rue Gabriel Péri - 54500 VANDŒUVRE
tél. 03.83.37.54.64 - fax 03.83.35.38.28
[email protected] - www.gipeblor.com
CRITT Bois ●
GROUPE LACROIX ●
7 route de Joinville - 88350 LIFFOL-LE-GRAND
tél. 03 29 06 6.2 40 - fax 03 29 06 78 04
[email protected] - www.counot-blandin.fr
27 rue Philippe Seguin - BP 91067 - 88051 EPINAL Cedex 9
tél. 03.29.81.11.70 - fax 03.29.34.01.22
[email protected] - www.crittbois.com
DAILLOT Sa ●
13 à Honville - 88520 BAN-DE-LAVELINE
tél. 03.29.51.77.48 - fax 03.29.51.72.01
[email protected] - www.daillot.com
DS SMITH PLS (Otor Velin) ●
Zone industrielle - La Plaine - 88510 ELOYES
tél. 03.29.32.43.54 - fax 03.29.32.31.86
www.dssmithpackaging.fr
EGGER Panneaux & Décors ●
ZI de Blanchifontaine - 88700 RAMBERVILLERS
tél. 03.29.68.01.01 - www.egger.com
ENSTIB ●
27 rue Philippe Seguin - 88000 EPINAL
tél. 03.29.69.61.00 - fax 03.29.29.61.38
www.enstib.uhp-nancy.fr
55 route de Remoncourt - 88270 VALFROICOURT
tél. 03.29.07.70.10
123 route des Tayeux - 88290 SAULXURES-SUR-MOSELOTTE
tél. 03.29.24.60.55 - fax 03.29.24.54.54
[email protected] - www.gerbois.fr
Rue de la Fosse Bellier - ZI de la Croisette - 88000 VITTEL
tél. 03.29.09.09.10 - www.iml.ca
HAHA Architecture ●
43 rue du Centre - 88200 SAINT-NABORD
tél. 03.29.62.51.88
HAAS WEISROCK ●
7 rue Jean-Jaurès – 88580 SAULCY-SUR-MEURTHE
tél. 03 29 52 80 00 - fax 03 29 52 80 01
[email protected] - www.haas-weisrock.fr
HENRYOT ET Cie ●
23 rue du Gué - BP6 - 88350 LIFFOL-LE-GRAND
tél. 03.29.06.60.70 - fax 03.29.06.78.23 - www.henryot-cie.fr
HENRYOT ET POZZOLI ●
16 avenue de la gare - BP29 - 88350 LIFFOL-LE-GRAND
tél. 03.29.06.62.02 - fax 03.29.06.69.76 - www.henryot-pozzoli.eu
INSTITUT JEAN LAMOUR ●
UMR 7198 CNRS - Université de Lorraine
27 rue Philippe Seguin - BP 1041 - 88051 EPINAL Cedex 9
www.ijl.univ-lorraine.fr
JYM DEVELOPPEMENT ●
MUNKSJO ARCHES ●
POLE FIBRES ●
ZAE du Val de Moselotte - 88290 THIEFOSSE
tél. 03.29.23.79.03 - fax 03.29.23.79.05
[email protected] - www.keforest.fr
MX BOIS CREATION
Sarl POIROT ●
Lausecker François - Architecte ●
NEOSIEGES ●
9 rue Mougel Bey - 88250 LA BRESSE
tél. 08.99.86.87.54
KEFOREST
23 rue Charles de Gaulle - 88400 GERARDMER
tél. 03.29.63.39.23
LAVAL ●
20 rue de la Corvée Manette - BP 4 - 88350 LIFFOL-LE-GRAND
tél. 03.29.06.60.30 - www.laval-liffol.fr
LE NAPPAGE ●
48 route de Remiremont - 88380 ARCHES
tél. 03.29.32.60.00 - fax 03.29.32.74.96
www.munksjo.com
Zone d’activités Cap Vosges - 88100 REMOMEIX
tél. 06.85.14.02.46 - http://xavier-martin.fr
Route de Frébécourt - BP65 - 88300 NEUFCHATEAU
tél. 03.29.94.07.14 - fax 03.29.94.11.03
www.neosieges.com
NORSKE SKOG ●●
PO Box 109 - Route Jean-Charles Pellerin - 88194 GOLBEY Cedex
tél. 03.29.68.68.68 - fax 03.29.68.68.60 - www.norskeskog.com
Campus fibres
27 rue Philippe Seguin - BP 1041- 88051 EPINAL CEDEX 9
tél. 03.29.29.61.89 - fax 03.29.29.61.98 - www.polefibres.fr
1 rue du Foll - 88460 CHENIMENIL
Sarl SERTELET ●
Route des Saales - 88490 PROVENCHERES-SUR-FAVE
tél. 03.29.57.70.32 - fax 03.29.51.71.90 - www.sertelet.com
SAS COUVAL
ZI les Meit - 88360 RUPT-SUR-MOSELLE
tél. 03.29.24.34.27 - fax 03.29.24.43.24
[email protected] - www.menuiserie-couval.com
SCIERIE BASTIEN ●
ZA de Florivoie - 88640 GRANGES-SUR-VOLOGNE
tél. 03.29.51.68.00 - fax 03.29.51.68.01
http://lenappage.com
NOVATISSUE ●
10 rue Maurice Mougeot - BP 35 - 88600 LAVAL-SUR-VOLOGNE
tél. 03.29.55.78.78 - fax 03.29.55.78.87- www.novatissue.com
65 route de Saales - 88100 REMOMEIX
tél. 03.29.56.67.56 - fax 03.29.55.54.50
[email protected]
LE TOIT VOSGIEN ●
NR GAIA ●
SCIERIE CLEMENT ●
LERMAB ●
ONF ●
SCIERIE DE FAYMONT ●
Lorraine Industrie Bois (LIB) ●
OSSABOIS ●
6 rue du Breuil - 88100 SAINT-DIE-DES-VOSGES
tél. 03.29.55.15.10 - www.toit-vosgien.com
27 rue Philippe Seguin - BP 1041 - 88051 EPINAL Cedex 9
www.lermab.uhp-nancy.fr
19 chemin Eugène Antoine - 88250 LA BRESSE
tél. 03.29.25.77.57 - [email protected] - www.l-i-b.fr
Lycée André Malraux ●
BP20160 - 88204 REMIREMONT Cedex
tél. 03.29.62.49.23 - fax 03.29.62.35.76
[email protected]
www3.ac-nancy-metz.fr/lyc-andre-malraux-remiremont/
Lycée des Métiers des Arts
et de l’Ameublement ●
Rue Victor Martin - 88300 NEUFCHATEAU
tél. 03.29.95.21.21 - fax 03.29.95.21.20
www.3.ac-nancy-metz.fr/lyc-p-m-curie-neufchateau/
Lycée J.B. Vuillaume ●
5 avenue Gaillet - BP 109 - 88503 MIRECOURT Cedex
tél. 03.29.37.06.33 - fax 03.29.37.18.97
[email protected]
www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/vuillaume/
Lycée professionnel
de Haute-Moselotte ●
125 rue du Bois des Dames - BP 5
88290 SAULXURES-SUR-MOSELOTTE
tél. 03.29.24.61.22 - fax 03.29.24.51.62
[email protected]
www4.ac-nancy-metz.fr/lyc-p-haute-moselotte/
Maison GICO ●
720 route de Colmar - 88400 XONRUPT-LONGEMER
tél. 03.29.63.35.68 - www.gico.fr
MANDRAY ●
BP 71015 - 88101 SAINT-DIE-DES-VOSGES
tél. 03.29.56.27.20 - fax 03.29.55.45.20
[email protected] - www.scieriemandray.fr
MATHIEU JEAN ●
171 route Relles Gouttes - 88400 XONRUPT-LONGEMER
tél. 03.29.63.07.18 - fax 03.29.63.12.60
www.scierie-mathieu.fr
MERRAIN INTERNATIONAL ●
80 rue des Prussiens - 88410 MONTHUREUX-SUR-SAONE
tél. 03.29.09.91.24 - fax 03.29.09.91.30
Route Jean-Charles Pellerin - 88194 GOLBEY
tél. 03.29.22.95.26 - [email protected] - www.nrgaia.eu
2 avenue de Saint-Mandé - 75570 PARIS Cedex 12
tél. 01.40.19.58.00 - www.onf.fr
4 rue de la Gare - 88120 LE SYNDICAT
tél. 03.29.22.22.00 - www.ossabois.fr
PAPETERIE CLAIREFONTAINE ●
19 rue de l’Abbaye - 88480 ETIVAL-CLAIREFONTAINE
tél. 03.29.42.42.42 - fax 03.29.42.42.00
www.papiers-clairefontaine.com
PAPETERIE DES CHATELLES ●
Les Chatelles - 88110 RAON-L’ETAPE
tél. 03.29.42.88.88 - www.chatelles.com
PAPETERIE DES VOSGES ●
34 rue Maurice Mougeot - 88600 LAVAL-SUR-VOLOGNE
tél. 03.29.53.52.00 - fax 03.29.53.52.01
www.bollorethinpapers.com
PARISOT-MATTAINCOURT ●
4 rue d’Alsace - 88120 BASSE-SUR-LE-RUPT
tél. 03.29.24.70.03 - fax 03.29.61.70.45
28 Faymont - 88340 LE VAL D’AJOL
tél. 03.29.30.66.09 - fax 03.29.30.68.59
[email protected] - www.faymont-entreprises.fr
SCIERIE GERMAIN-MOUGENOT ●
21 bis route de Morbieux - 88290 SAULXURES-SU- MOSELOTTE
tél. 03.29.24.61.89 - fax 03.29.24.54.99 - www.scierie-gm.com
SCIERIE LEMAIRE ●
10 rue de la haie l’abbé - 88210 MOUSSEY
tél. 03.29.41.31.12 - fax 03.29.41.33.28
[email protected]
SCIERIE ORIEL ●
27 rue de la gare - 88430 CORCIEUX
tél. 03.29.52.77.77 - fax 03.29.52.77.78
SCIERIE VILLEMIN ●
88640 JUSSARUPT
tél. 03.29.57.53.58 - fax 03.29.57.50.78
www.scierie-villemin.com
73 rue du Général Leclerc - 88500 MATTAINCOURT
tél. 03.29.43.22.22 - fax 03.29.43.23.23
[email protected] - www.parisot.com
SELECTION VOSGES ●
PASSIV HOME ●
SOCOPA ●
15 rue du Vélodrome - 88200 SAINT-ETIENNE-LES-REMIREMONT
tél. 03.29.22.55.31 - fax 03.29.22.61.15
[email protected] - www.passivhome.fr
PAVATEX ●
11 bis rue Gabriel Péri - 54500 VANDŒUVRE-LES-NANCY
tél. 03.83.90.32.90 - www.selection-vosges.com
3 route de crosery - 88120 VAGNEY
tél. 0800 800 156 - www.construction-socopa.fr
VOSGES INJECTION BOIS ●
Route Jean-Charles Pellerin - ZI III - 88190 GOLBEY
tél. 03.29.39.99.99 - www.pavatex.fr
8 chemin du gros chêne - 88380 ARCHES
tél. 03.29.32.72.12 - fax 03.29.32.73.55
[email protected] - www.vib88.com
PIERRE FENNETEAU BOIS ●
WM88 ●
ZA quartier Richard - 88700 RAMBERVILLERS
tél. 03.29.65.44.81 - fax 03.29.65.08.25
[email protected] - www.fenneteau.fr
PLAB ●
2 rue du 8 mai 1945 - BP8 - 88350 LIFFOL-LE-GRAND
tél. 03.29.94.01.03 - fax 03.29.94.02.57
[email protected] - www.plab.org
PNCABD Pôle National
de Compétences Ameublement
Bois et Décoration ●
2 rue du 8 mai 1945 - BP25 - 88350 LIFFOL-LE-GRAND
tél. 03.29.06.60.60 - fax 03.29.06.75.36 - www.pncabd.fr
2 place de la gare - 88170 CHATENOIS
tél. 03.29.94.50.66 - fax 03.29.94.58.87 - www.wm88.com
● Vosges, le département du bois
● la filière papier
● le bois et les collectivités
● les entreprises vosgiennes du bois
● formation et innovation
● les pépites des Vosges