5
LA GRANDE INAUGURATION
Au cours d’une cérémonie
magnique remplie de joie de la
Torah, des milliers de gens, avec
à leur tête des grands d’Israël
chelita, ont célébré l’inauguration
des institutions «Orot ‘Haïm Ou-
Moché» à Ashdod, sous la direc-
tion du Rav tsadik Rabbi David
‘Hanania Pinto chelita, ainsi que
l’intronisation de quatre sifrei To-
rah, et l’inauguration de la yéchi-
vat Néfesh ‘Haïm et du collel
Mishkan Betsalel à Jérusalem.
Des milliers de participants
sont arrivés de tout le pays,
et aussi de nombreux pays du
monde, pour participer à cette
fête de la Torah. Toutes les routes
qui mènent à Ashdod, et par-
ticulièrement au quartier Guimel,
étaient déjà noires de monde
dans l’après-midi, les gens les
plus simples côtoyant de grands
talmidei ‘hakhamim, tout le
monde en habits de fête se diri-
geant dans une seule direction,
celle de l’inauguration.
La grande cérémonie a com-
mencé dans la caravane, qui
sert jusqu’à aujourd’hui de cen-
tre d’activités spirituelles aux in-
stitutions à Ashdod, par l’écriture
des dernières lettres des quatre
nouveaux sifrei Torah qui ont
été écrits spécialement pour
l’inauguration. L’écriture des
dernières lettres a été donnée
aux rabbanim guéonim Rabbi
David Yossef chelita, Rav du
quartier Har Nof et directeur du
Beit HaMidrach Yi’havé Da’at à
Jérusalem, Rabbi Messod ben
Chimon chelita, des rabbanim du
quartier Ramat El’hanan à Bnei
Brak, ainsi qu’à des personnali-
tés publiques et des donateurs
du monde entier qui avaient
contribué à la construction des
bâtiments. La dernière lettre a
été écrite par notre Maître, Rabbi
David ‘Hanania Pinto chlita, avec
DES MILLIERS DE PERSONNES
ONT PARTICIPE A LA
GRANDE CEREMONIE EN
L’HONNEUR DE LA TORAH
POUR L’INAUGURATION DES
INSTITUTIONS «OROT ‘HAÏM
OUMOCHE» A ASHDOD, LA
YECHIVAT «NEFESH ‘HAÏM»
ET LE COLLEL «MICHKAN
BETSALEL» A JERUSALEM,
SOUS LES AUSPICES DU RAV
TSADIK RABBI DAVID ‘HANANIA
PINTO CHELITA, AINSI QUE
L’INAUGURATION DE QUATRE
SIFREI TORAH. A CETTE
CEREMONIE ONT PARTICIPE
DES GRANDS D’ISRAËL,
DES ADMORIM, DES RACHEI
YECHIVOT, LES RABBANIM
DE LA VILLE, ET DES RACHEI
YECHIVOT ET COLLELIM DE
JERUSALEM ET LEURS ELEVES.