théâtre - Scènes Magazine

ISSN 1016-9415
269 / février 2015
CHF. 10.-- 10 €
scènes
magazine
porgy and bess
au grand théâtre

21>31.05.2015
WWW.GENEVEOPERA.CH
[phone]
SAISON1415
CHORÉGRAPHIE
JOËLLE BOUVIER
SCÉNOGRAPHIE
ÉMILIE ROY
COSTUMES
RENAUD LAGIER
LUMIÈRES
SOPHIE HAMPE
BALLET DU GRAND THÉÂTRE
DIRECTION PHILIPPE COHEN
AU BFM
CRÉATION CHORÉGRAPHIQUE MONDIALE
D’APRÈS TRISTAN UND ISOLDE SUR DES MUSIQUES DE
RICHARD WAGNER
Salue pour moi
le monde !
«»
14
SAISON
15
14
21>31.05.2015
21>31.05.2015
[phone]
WWW.GENEVEOPERA.CH
21>31.05.2015
[phone]
WWW.GENEVEOPERA.CH
21>31.05.2015

269 / février 2015
s o m m a i r e
/5:Z9-
/5:1051/ raymond scholer
/5:Z9-?0A3>a@85>5/4->005:0;?-01/christian bernard
/5:Z9-@4Y=A1?A5??11:2ZB>51>/raymond scholer
>1:/;:@>16-/;..1>31> / christian bernard
/5:Z/8A.A:5B1>?5@-5>1 / émilien gür
81?2589?0A9;5?/christian bernard, serge lachat
;<Z>-
1:@>1@51:5?9-[86;>05/ françois lesueur
3>-:0@4ZV@>1porgy and bess / martine duruz
UB1B1Erusalka / éric pousaz
9Z91:@;;<Z>-
B51::1>13->0?B1>?8G1?@/ éric pousaz
FA>5/4femme sans ombre, flûte enchantée
& luisa miller / éric pousaz
.1>85:casse-noisette & faust / éric pousaz
.1>85:le tour d’écrou / christophe imperiali
.>AD1881?don giovanni / christophe imperiali
958-:fidelio / frank fredenrich, françois lesueur
-B53:;:mireille & belle hélène / françois jestin
8E;:rusalka vs semiramide / françois jestin
9->?15881l’elisir d’amore / françois jestin
9;:@<18851>happy happy & idomeneo / françois jestin
@;A8;A?1owen wingrave & tour d’écrou / françois jestin
@;A8;A?1doña francisquita / pierre-rené serna
@4ZV@>1
1:@>1@51:35-:9-:A18>-Amademoiselle julie / régine kopp
U8-A?-::11@31:YB1cinéma apollo
@4ZV@>10A3>a@85exil(s) / laurence tièche chavier
@4ZV@>1?-5:@31>B-5?mémoires blessées 7 / rosine schautz
9->5;::1@@1?0131:YB1les chaises / laurence tièche chavier
@4ZV@>1?-5:@31>B-5?trahisons / rosine schautz
81<;/4131:YB1le rapport bergier / frank fredenrich
81<;/4131:YB1:;?serments / julien roche
U2>5.;A>31@91E>5:ubu roi
@4ZV@>12;>A991E>5:pantagruel / pierre-rené serna
1:@>1@51:2>-:X;5?9->5:2h14 / frank fredenrich
1:@>1@51:9-@45-?A>.-:vernissage / valérie vuille
-::1/E<-?/-8>-9.1>@clôture de l’amour / gilles costaz
0-:?1
.;:851A-::1/Edub love / frank langlois
U2>5.;A>31@:1A/4V@18les nuits / frank langlois
9A?5=A1
<;>@>-5@.Z-@>5/1.1>>A@/ yves allaz
<;>@>-5@B5>35:512-8=A1@/ yves allaz
0-:558@>52;:;B1@8-7>191>-@-.-8@5/-/ pierre jaquet
.1>@>-:001.588E8G;/8/ béata zakes
<;>@>-5@2-.>5F5;B;:->D/ serene regard
57
58
60
61
62
63
63
64
64
66
66
68
69
70
72
72
73
73
74
74
75
75
76
76
78
79
79
80
84
85
86
86
86
87
87
88
88
89
90
91
91
92
93
94
6
6
8
9
10
11
12
18
18
20
22
23
24
26
28
29
29
30
32
32
33
34
34
35
36
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
50
50
50
52
52
53
54
55
56
1:@>1@51:41>BZ:5=A1@/ pierre-rené serna
-31:0->;9-:0/ yves allaz
?5;::-@4-851?@A@F9-::/ christian wasselin
-31:0-31:1B;5?/ martina diaz
3?@--0?;991@?9A?5/-AD/ christian bernard
-5881A>?
/4>;:5=A18E;::-5?1/ frank langlois
21?@5B-8
->/45<189;AB191:@?<1><Z@A18?/ jérôme zanetta
1D<;?5@5;:?
21>91018-/4-<1881sacré profane / nadia el-beblawi
3-81>51-:@;:9151>-0>5-:?/451??/ nadia el-beblawi
3-81>51018-.Z>-A05Y>131>9-5:1>5/451>/ n. el-beblawi
2;:0-@5;:35-:-00--:71>4;081>/ sarah clar-boson
9Z91:@;.1-AD->@?2>-:/1
9A?Z101?/;:28A1:/1?8E;:?-5?;:5:-A3A>-81
9Z91:@;.1-AD->@?-5881A>?
:-@5;:-8<;>@>-5@3-881>E8;:0>1??->31:@<;>@>-5@?
9Z91:@;.1-AD->@??A5??1>;9-:01
2;:0-@5;:018G41>95@-3101>-<4-[8U3-A3A5:
9Z91:@;.1-AD->@??A5??1-8Z9-:5=A1
2;:0-@5;:.1E181><-A83-A35:
<->5?
/1:@>1<;9<50;A61227;;:?/ régine kopp
<4584->9;:5101<->5?;AB1>@A>1/ pierre-rené serna
@4ZV@>101/4-588;@naharin’s virus / stéphanie nègre
@4ZV@>10A/4V@181@an american in paris / stéphanie nègre
;<Z>-titus -//8-9Z/ pierre-rené serna
1:/->@?U8G;0Z;:ivanov U8-/;885:1platonov
U8-/;9Z0512>-:X-5?1les estivants 9->5B-AD9;85Y>1
?Z81/@5;:9A?5/-81012ZB>51>
/ françois lesueur
9Z91:@;@4ZV@>1
@4ZV@>181?0Z/4->31A>?les règles du savoir-vivre...
@4ZV@>1018-9-01815:1le souper
9Z91:@;1D<;?5@5;:?
-@1851>3>;3:->0>A1589-89-5?;:9-A>5/101B8-95:/7
81?9Z91:@;?
1:/->@?6;?4A-.188U9;:@>1AD/Z0>5/<1?/5-U31:YB1
?5:2;:51@@-018-A?-::1J/-:@5=A1KU31:YB1
1:/->@?  U 8- /;9Z051  français, encore un effort...  1:
@;A>:Z1hôtel paradiso 3>-:0@4ZV@>1le procès d’iphi-
génie U8G-8/4595/jusqu’à ce que la mort nous sépare
B5/@;>5-4-880131:YB1:18?;:2>15>18G;?>
/;:?1>B-@;5>10131:YB1=A-@A;>191>?;:
?-5:@31>B-5?frères ennemis
B50E8-A?-::1le kung fu
@4ZV@>12;>A991E>5:E->;:41>9-:31/-
@4ZV@>1:;B->5:-@4;:;:>5/4->03-885-:;=A5:@1@

Découvrez chaque mois dans nos pages :
L’actualité culturelle d’ici et d’ailleurs
Cinéma
Concerts
Danse
Expositions
Livres
Opéra Théâtre
Avant-Premières
Critiques
Entretiens
Mémento
Scènes Magazine - Case postale 48 - 1211 Genève 4
Tél. [phone] / de France +41 22 346.96.43
www.scenesmagazine.com / e-mail : [email protected]
ABONNEZ-VOUS!
Nom Prénom
Adresse
Code Postal Localité Pays
o
un abonnement (10 numéros) à 100 CHF / Europe : 120 CHF / hors Europe : 150 CHF
o un abonnement France (10 numéros) à 100 €
à partir du N° Date
Signature
A renvoyer à SCENES MAGAZINE
CP 48 - 1211 GENEVE 4 - Suisse
avec le règlement par chèque ou
virement sur le CCP Scènes Magazine
12-39372-8
 ) ' '  (     j   ) ( (  '  ( .
scènes magazine

EDITO
75G9DCGH5@9k!9BVJ9
.U@89 F5B79
KKKG79B9GA5;5N=B97CA
9A5=@7CBH57HG79B9GA5;5N=B97CA
8=F97H=CB
Frank Fredenrich, Jean-Michel Olivier,
Jérôme Zanetta
7CA=HU 89FU857H=CB
Christian Bernard, Serge Bimpage,
Françoise-Hélène Brou, Laurent
Darbellay, Frank Dayen, Martine
Duruz, Frank Fredenrich,
Jérôme Zanetta
U8=H9IFF9GDCBG56@9
Frank Fredenrich
DI6@=7=HU
6=Apage-7CAmunication
Viviane Vuilleumier
G97FUH5=F9 89FU857H=CB
Julie Bauer
7C@@56CF5H9IFG
Yves Allaz, Philippe Baltzer,
Julie Bauer, Nancy Bruchez,
Gabriele Bucchi, Romeo Cini,
Sarah Clar-Boson, Gilles Costaz,
Martina Diaz, Catherine Graf,
Emilien Gür, Bernard Halter,
Christophe Imperiali, Pierre Jaquet,
François Jestin, Régine Kopp,
Serge Lachat, Frank Langlois,
David Leroy, François Lesueur,
Anouk Molendijk, Michel Perret,
Eric Pousaz, Stéphanie Nègre,
Christine Pictet, Christine Ramel,
Serene Regard, Christophe Rime,
Julien Roche, Emmanuèle Rüegger,
Maya Schautz, Rosine Schautz,
Raymond Scholer, Pierre-René Serna,
Bertrand Tappolet, Laurence Tièche
Chavier, David Verdier, Valérie Vuille,
Christian Wasselin, Beata Zakes,
François Zanetta
A5EI9HH9 Viviane Vuilleumier
=ADF=AUGIF@9GDF9GG9G 89
PETRUZZI - Città di Castello, Italie
scènes
magazine
Inauguration
Le 25 novembre 1963, trois jours après l'assassinat du président
Kennedy, Leonard Bernstein déclarait après avoir dirigé à la tête
du New York Philharmonic la 2e Symphonie « Résurrection » de
Gustav Mahler : « Ceci sera notre réponse à la violence : faire de la musique
plus intensément, plus belle et avec plus de dévouement que jamais aupara-
vant ».
C'est probablement ce genre de pensées que partageaient en ce 14 jan-
vier les invités qui se pressaient à l'inauguration officielle de la Philharmonie
de Paris (voir l'article dans ce numéro). Plus de trente ans (!) après le lance-
ment de l'idée de cette nouvelle salle, vingt ans après l'ouverture de la Cité de
la musique dont ce projet devait être la pierre de touche et huit ans après que
Jean Nouvel ait remporté le concours d'architecture, 2400 places sont désor-
mais à la disposition des mélomanes parisiens. Que le coût final tourne
autour des 400 millions d'euros au lieu d'un budget initial de 170 millions
semble avoir été oublié dans l'enthousiasme du moment à l'occasion duquel
le très applaudi président de la République a pu souligner l'importance de ce
« lieu d'excellence dans un quartier populaire ». Une remarque qui s'avère
d'autant plus judicieuse en l'occurrence que le bâtiment est situé à deux pas
des Buttes Chaumont, quartier désormais tristement connu en référence à la
« filière djihadiste » dont avait partie un des frères Kouachi.
Reste à s'interroger sur la pertinence de ce coûteux projet initié par l'in-
contournable maître de la musique classique en France, à savoir Pierre
Boulez. On ne s'étonnera pas trop de l'explosion du budget final, Jean
Nouvel, le maître d'œuvre, étant coutumier du fait, tout comme on s'amuse-
ra de son absence, signe de sa mauvaise humeur rituelle, au moment de l'i-
nauguration. Bien entendu comme pour toute institution culturelle dans
l'Hexagone et plus particulièrement à Paris, la Philharmonie trouvera son
rythme et surtout un public, au même titre que le Centre Pompidou, la
Bibliothèque Nationale ou la Cinémathèque, même si le financement des
activités semble loin d'être acquis si l'on en croit les bisbilles à ce sujet entre
la Ville de Paris et l'Etat. Et que la Salle Pleyel – rénovée il n'y a pas si long-
temps – soit désormais interdite de musique classique laissera songeur plus
d'un mélomane. Mais on s'interrogera surtout en ces jours de questionnement
sur « l'unité nationale » sur l'ironie qu'il peut y avoir à inaugurer une salle
vouée une fois encore à « un certain public », alors que d'autres investisse-
ments et équipements auraient sans doute été plus judicieux. La
Philharmonie de Paris pourra-t-elle adoucir les mœurs des habitants des ban-
lieues voisines : Aubervilliers, Bobigny et Saint-Denis ?
FF/SCENES MAGAZINE