01 SFAP 2011 actes du congr

1
11
1
A ctes du 1er Congrès international francophone
de soins palliatifs et d’accompagnement
17
ème
C ongrès de la S FAP
A la rencontre de nos diversités
D u 28 au 30 juin 2011 au C entre C ité de L yon

2
22
2
E ditorial
L’éditorial du Président du Comité Scientifique
Cher(e) congressiste,
Bien qu’il existe déjà quelques rencontres francophones en soins palliatifs, celles-ci sont relativement
confidentielles. Nous restons majoritairement dans nos pays respectifs lorsque le besoin se fait sentir de
nous ressourcer, d’appréhender mieux notre métier, de comprendre davantage l’univers de soins et de
services dans lequel nous évoluons. Cependant, lorsque nous invitons des professionnels ou bénévoles
d’autres pays à nos assises nationales, nous sommes tous d’accord pour dire que les échanges de vues
qui en résultent sont une source intarissable de bienfaits.
Lors du congrès de la SFAP, en juin 2008, à Nantes, je terminais mon allocution de clôture par ces mots :
« Dans 20 ans, si j’ose rêver, nous célébrerons ensemble, avec nos amis de tous les continents, le dixième
congrès international francophone de soins palliatifs, au cours duquel nous aurons mis nos
connaissances, nos interrogations et nos espoirs en commun. ». Aussi dès octobre 2008, des représentants
de divers pays commençaient à échanger sur l’idée, puis sur la faisabilité et, enfin, sur l’organisation à
proprement parler d’un tel congrès.
Le temps est maintenant venu de vous convier à prendre une part active à cette aventure qui n’a
cessé, depuis ses débuts, de soulever notre enthousiasme et de mobiliser nos énergies vives.
Pourquoi nous réunir sur une base internationale ?
• parce que chacun d’entre nous, devant l’explosion des connaissances, ressent le besoin de
s’enrichir à partir de l’expérience de ceux qui vivent des réalités différentes ;
• parce que, dans le monde d’échange dans lequel nous vivons aujourd’hui, les réponses à nos
questions ne sauraient se satisfaire d’une simple réflexion nationale ;
• parce que nous voulons faire avancer nos espoirs, nos projets aidés par nos expériences
respectives ;
• parce que la diversité enrichit la pensée plus qu’elle ne la restreint.
Nous vous invitons donc à venir à Lyon du 28 au 30 juin 2011. Le comité scientifique s’engage à présenter
des travaux rigoureux et en même temps à favoriser des échanges que nous espérons fructueux. Pour
que cette rencontre soit un succès, nous vous demandons de faire preuve de toute l’ouverture et de
toute la créativité dont vous êtes capables. Ensemble, nous pouvons faire de cette expérience un pur
moment d’un bonheur tel que nous voudrons le répéter aussi souvent que possible.
Internationalement vôtre !
Serge Daneault

3
33
3
L’éditorial de la Présidente de la SFAP
Un congrès francophone !
Cette idée a très vite enthousiasmé un grand nombre d’entre nous : lancée par notre ami canadien
Serge Daneault, lors du congrès de Nantes en 2008, elle s’est précisée et a été proposée au conseil
d’administration de la SFAP. Ce fut l’adhésion immédiate, à tel point qu’il a été décidé d’intégrer le
prochain congrès national à cette rencontre francophone internationale.
Lyon, ville de longue tradition, ouverte sur la culture et l’international était toute désignée comme site
d’accueil. Convaincre les acteurs locaux et solliciter nos partenaires des pays francophones, ne furent
qu’une formalité tant le projet remportait l’adhésion de tous.
C’est ainsi que la SFAP sera heureuse de vous accueillir à Lyon, du 28 au 30 juin 2011, dans le contexte de
son 17ème congrès national, pour le premier congrès international francophone d’accompagnement et
de soins palliatifs.
Le thème choisi pour ce congrès « A la rencontre de nos diversités » s’est imposé naturellement : il fait
suite aux réflexions menées lors des congrès nationaux récents : « Acquis et défis », puis « Du concept aux
réalités ». La diversité de nos cultures, de nos organisations, de nos pratiques sera source d’échanges et
d’enrichissement mutuel tant au niveau scientifique que culturel. La langue française sera notre outil
commun, les soins palliatifs notre lien et notre objectif. Nous vous invitons à venir nombreux pour cette
rencontre exceptionnelle.
Dr Anne Richard
Présidente de la SFAP

4
44
4
L es A teliers
Les voies d’administration novatrices en soins palliatifs : un défi quotidien !
M. Simard
Maison Michel Sarrazin, Québec, Canada
But et contexte : La pharmacothérapie constitue souvent la pierre angulaire du soulagement des
symptômes physiques des patients en soins palliatifs. Or, l’administration de médicaments peut s’avérer
complexe lorsque la voie orale, largement utilisée, devient impratiquable. Les données concernant
l’administration de médicaments par des voies autres que la voie orale sont souvent manquantes ou
incomplètes. La qualité des soins aux patients s’en trouve alors affectée.
Méthode : À la Maison XX, l’équipe de pharmaciennes a su ratisser la littérature afin d’obtenir des
informations concernant l’administration de médicaments par des voies alternatives. Cette même
équipe a par ailleurs tenté différentes voies d’administration alternatives afin de maintenir un traitement
en place lorsque la voie orale devenait impossible.
Résultats : Ainsi, des rapports de cas et des expériences cliniques positives ont permis de développer
plusieurs voies alternatives d’administration de médicaments. Des données concernant les voies
sublinguale, trans-muqueuse, intra-rectale, sous-cutanée, transdermique et intra-colostomie permettent
donc aux soignants de traiter les malades de façon optimale jusqu’à leur décès.
Discussion : L’utilisation de voies alternatives d’administration de la médication en soins palliatifs s’avère
indispensable et doit être intégrée à l’arsenal thérapeutique du soignant.
Perspectives : Cet atelier se veut donc un retour sur les particularités des différentes voies
d’administration utilisées en soins palliatifs ainsi qu’un partage de données concrètes concernant
certaines molécules couramment utilisées en soins palliatifs. L’auditoire visé comprend des infirmières, des
médecins ainsi que des pharmaciens.
Référence bibliographique principale :
Guide pratique des soins palliatifs : Gestion de la douleur et d’autres symptômes. APES, Québec 2008.
Atelier A1 – Douleur (bases essentielles)

5
55
5
Atelier A2 – Personne malade et ses proches (Perfectionnement)