document de référence

2010
DOCUMENT DE RÉFÉRENCE

PRÉAMBULE – DOCUMENTS INCLUS PAR REFERENCE
En application de l’article 28 du Règlement (CE) n° 809/2004 de la Commission Européenne, les informations suivantes sont incluses par
référence dans le présent Document de référence :
 le rapport d’activité relatif à l’exercice clos le 31 décembre 2008, dont le contenu est principalement inséré dans les chapitres du Document
de référence de l’exercice 2008, les états financiers consolidés relatifs à l’exercice clos le 31 décembre 2008 et le rapport des contrôleurs
légaux sur les états financiers consolidés relatifs à l’exercice clos le 31 décembre 2008 figurant respectivement aux pages 81 à 142 et 176
et 177 du Document de référence de l’exercice 2008, déposé auprès de l’AMF le 30 mars 2009 sous le n° D.09-0167.
 le rapport d’activité relatif à l’exercice clos le 31 décembre 2009, dont le contenu est principalement inséré dans les chapitres du Document
de référence de l’exercice 2009, les états financiers consolidés relatifs à l’exercice clos le 31 décembre 2009 et le rapport des contrôleurs
légaux sur les états financiers consolidés relatifs à l’exercice clos le 31 décembre 2009 figurant respectivement aux pages 83 à 144 et 176
et 177 du Document de référence de l’exercice 2009, déposé auprès de l’AMF le 30 mars 2010 sous le n° D.10-0189.
Les deux Documents de référence cités ci-dessus sont disponibles sur le site Internet du Groupe, www.essilor.com.
Une partie de l’information réglementée mentionnée à l’article 221-1 du règlement général de l’AMF est incluse dans le présent document :
 le rapport financier annuel ;
 les informations relatives aux honoraires des contrôleurs légaux des comptes ;
 le descriptif du programme de rachat d’actions ;
 le Rapport du Président sur le gouvernement d’entreprise et le contrôle interne.
Le document d’information annuel tel que demandé par l’article 222-7 du règlement général de l’AMF se trouve au chapitre 24 « Documents
accessibles au public ».
MISES EN GARDE
Dénomination de la Société
La dénomination de la société est Essilor International (Compagnie Générale d’Optique) (ci-après, « Essilor », « la Société », ou « le Groupe »).
Exercice concerné
Sauf indication contraire, les informations présentées dans ce Document de référence et dans ses annexes sont celles relatives à
l’exercice 2010.
Informations relatives au marché
Sauf indication contraire :
 les informations relatives aux parts de marché et aux positions de marché sont basées sur les volumes vendus ;
 les informations de nature marketing, relatives au marché et à l’industrie ophtalmique ou aux parts de marché et aux positions d’Essilor,
sont de source Essilor et issues d’évaluations et études internes, pouvant être fondées sur des études de marché extérieures.
MARQUES
Crizal®, Crizal® Alizé®, Crizal Easy™, Crizal Forte®, Crizal® Sapphire™, Essilor®, Essilor® Azio® 360°, Eyecode™, Kappa Ultimate Edition™, M’Eye
Touch™, Mr Blue®, Varilux®, Varilux Comfort®, Varilux Comfort® New Edition, Varilux® India 360°™, Varilux Physio®, Varilux Physio 2.0®, Varilux
Physio® Enhanced, Varilux® Kan, Vision Haute Résolution™, Visioffice®, W.A.V.E. Technology™, Xperio®, sont des marques déposées ou
enregistrées au nom d’Essilor International.
Anateo®, Anateo® Mio, Neva® Max sont des marques enregistrées au nom de BBGR. Transitions® est une marque enregistrée au nom de
Transitions Optical Inc. Global Value® est un modèle d’analyse déposé par BMJ Ratings. Kodak est une marque déposée par Kodak, utilisée sous
licence par Signet Armorlite, Inc. Foster Grant, Microvision et Lightspecs sont des marques appartenant à FGX International.

ESSILOR - Document de référence & Rapport financier annuel 2010 3
Document de référence
& Rapport financier annuel
2010
Essilor International
Compagnie Générale d’Optique
147 rue de Paris
94220 Charenton-le-Pont
France
Tél. : [phone]
www.essilor.com
Le présent Document de référence a été déposé à l’Autorité des Marchés Financiers le 29 mars 2011 sous le numéro D.11-0193,
conformément à l’article 212-13 de son Règlement Général. Il pourra être utilisé à l’appui d’une opération financière s’il est complété par
une note d’opération visée par l’Autorité des Marchés Financiers. Ce document a été établi par l’émetteur et engage la responsabilité de
ses signataires.

4 ESSILOR - Document de référence & Rapport financier annuel 2010
Sommaire
Conformément à l’annexe I du règlement européen CE 809/2004
1 Personnesresponsables7
1.1 ResponsableduDocumentderéférence7
1.2 AttestationduresponsableduDocumentderéférence7
2 Contrôleurslégauxdescomptes8
2.1 Nometadressepourlapériodecouverteparles
informationsfinancièreshistoriques8
2.2 Démission,nonrenouvellement8
3 Informationsfinancièressélectionnées9
3.1 Informationsfinancièreshistoriquessélectionnées9
3.2 Informationsfinancièressélectionnéespourpériodes
intermédiaires10
4 Facteursderisques11
4.1 Risquesopérationnels11
4.2 Risquesdemarché11
4.2.1 Risquedeliquidité11
4.2.2 Risquedechange11
4.2.3 Risquedetauxd’intérêt11
4.2.4 Risquedecontrepartie11
4.3 Risquesjuridiques(litigessignificatifs,procédures,
arbitrages)12
4.4 Risquesindustrielsetenvironnementaux12
4.4.1 Risquesindustriels12
4.4.2 Risquesenvironnementaux12
4.5 Assurances13
5 InformationsconcernantlaSociété14
5.1 HistoireetévolutiondelaSociété14
5.1.1 RaisonsocialeetnomcommercialdelaSociété14
5.1.2 Lieuetnumérod’enregistrementdelaSociété14
5.1.3 DatedeconstitutionetduréedeviedelaSociété14
5.1.4 Siègesocial,formejuridiqueetlégislation,objet
socialetexercicesocial14
5.1.5 Événementsimportantsdansledéveloppementdes
activitésdelaSociété14
5.2 Investissements18
5.2.1 Principauxinvestissementsréalisés18
5.2.2 Principauxinvestissementsencours18
5.2.3 Principauxinvestissementsàvenir18
6 Aperçudesactivités19
6.1 Principalesactivités19
6.1.1 Opérationsetactivités19
6.1.2 Nouveauxproduitset/ouservices24
6.2 Principauxmarchés25
6.2.1 L’activitédesdifférentsmarchésduverre
ophtalmique25
6.2.2 L’activitédesverresetmatérieloptique25
6.2.3 L’activitédeséquipements27
6.2.4 L’activitéreaders27
6.3 Evénementsexceptionnels27
6.4 Dépendanceàl'égarddesbrevets,licences,contrats,
principauxclientsetprocédésdefabrication27
6.5 Positionconcurrentielle27
7 Organigramme29
7.1 DescriptionduGroupe29
7.2 Listedesfilialesetrelationsaveclessociétésapparentées29
8 Propriétésimmobilières,usinesetéquipements30
8.1 Immobilisationscorporellesimportantes30
8.2 Questionsenvironnementales30
9 Examendelasituationfinancièreetdurésultat31
9.1 Situationfinancière31
9.2 Résultatd’exploitation32
9.2.1 Facteursimportantsinfluantsensiblementsurle
revenud’exploitation32
9.2.2 Changementsimportantsduchiffred’affairesnetou
desproduitsnets33
9.2.3 Stratégieetfacteursinfluents33
9.3 Résultatnet33
10 Trésorerieetcapitaux34
10.1 Informationssurlescapitaux34
10.2 Fluxdetrésorerie34
10.3 Informationssurlesconditionsd’empruntetlastructurede
financement34
10.4 Restrictionàl’utilisationdescapitaux34
10.5 Sourcesdefinancementattendues34
11 RechercheetDéveloppement,brevetset
licences35
11.1 RechercheetDéveloppement35
11.2 Brevetsetlicences35
12 Informationssurlestendances36
12.1 Evolutionsrécentes36
12.2 Perspectives36
12.3 Elémentssurvenusdepuislaclôturedel’exercice36
12.4 Perspectives201136
13 Prévisionsouestimationsdubénéfice37
14 Organesd’administration,dedirectionetde
surveillanceetdirectiongénérale38
14.1 Membresdesorganesd’administration,dedirectionetde
surveillance38
14.1.1 LeConseild’administration38
14.1.2 LesComitésd’administrateurs53
14.1.3 LeComitéexécutif54
14.2 Absencedeconflitsd’intérêtpotentiels55
14.3 Conventionsréglementées55
15 Rémunérationetavantages56
15.1 Rémunérationdesmembresdesorganesd’administration,
dedirectionetdesurveillance56
15.1.1 Rémunérationdesmandatairessociaux56
15.1.2 Tableauxdesélémentsderémunérationdes
mandatairessociaux57
15.1.3 Jetonsdeprésence58
15.2 Attributionsdestockoptionsetd’actionsdeperformance59
15.3 Régimederetraitesupplémentaireàprestationsdéfinies,
dite«defidélité»61
15.4 Indemnitésdedépart61
16 Fonctionnementdesorganesd’administration
etdedirection63
16.1 Datesd’expirationdesmandats,duréesdesfonctionset
fonctionnementdesorganesd’administrationetde
direction63
16.1.1 Datesd’expirationdesmandatsetduréesdes
fonctions63
16.1.2 FonctionnementduConseild’administrationetdes
comitésd’études63

ESSILOR - Document de référence & Rapport financier annuel 2010 5
16.2 Informationssurlescontratsdeserviceliantlesmembres
desorganesd’administrationetdedirection:absencede
contratdeservice64
16.3 InformationssurleComitéd’auditetleComitéde
rémunération64
16.4 Conformitédel’émetteuraurégimedegouvernement
d’entrepriseenvigueurdanssonpaysd’origine64
17 Salariés65
17.1 Ressourceshumaines:nombredesalariés,répartitionpar
siteetpartyped’activité65
17.1.1 Effectifsmoyensetfinsdepériode65
17.1.2 Répartitiondeseffectifsmoyens65
17.2 Participationsetstock‐options66
17.2.1 Situationau31décembre2010desparticipationset
stock‐optionsdétenuesparlesmembresdes
organesd’administration,dedirectionetde
surveillance66
17.2.2 Informationssurlesoptionsdesouscription,les
optionsd’achatetlesdroitsàactionsde
performance67
17.3 Accordd’intéressementetdeparticipationdessalariés73
17.3.1 Mentiondesschémasd’intéressementdu
personnel:contratsd’intéressementetde
participationauxbénéfices73
17.3.2 Accordprévoyantuneparticipationdessalariésdans
lecapitaldelaSociété73
18 Principauxactionnaires75
18.1 Répartitionducapitaletdesdroitsdevote75
18.1.1 Actionnariatd’Essilorau31decembre201075
18.1.2 Actionnariatd’Essilorau31décembre200976
18.2 Droitsdevotedifférents76
18.3 AbsencedecontrôleextérieurdelaSociété77
18.4 Accordentraînantunchangementdecontrôleetpactes
d’actionnaires77
19 Opérationsavecdesapparentés78
19.1 Natureetmontantdesopérationsimportantes78
19.2 Montantoupourcentagepourlequellesopérationsavec
desapparentésentrentdanslechiffred’affairesdela
Société78
20 Informationfinancièreconcernantle
patrimoine,lasituationfinancièreetles
résultatsdelaSociété79
20.1 Informationsfinancièreshistoriques79
20.2 Informationfinancièreproforma79
20.3 Etatsfinanciersconsolidés2010etnotesauxétats
financiersconsolidés.Comptesannuels2010etannexes80
20.3.1 Etatsfinanciersconsolidés2010etnotesauxétats
financiersconsolidés80
20.3.2 Maisonmère:principalesdonnéesetcomptes
annuels2010135
20.4 Vérificationdesinformationsfinancièreshistoriques
annuelles163
20.4.1 Déclarationsdescontrôleurslégauxethonoraires
desCommissairesauxcomptesetdesmembresde
leursréseauxprisenchargeparleGroupe163
20.4.2 Périmètredesinformationsvérifiées169
20.4.3 Informationsfinancièresnonvérifiées169
20.5 Datedesdernièresinformationsfinancières169
20.6 Informationsfinancièresintermédiairesetautres169
20.6.1 Informationsfinancièrestrimestrielleset
semestrielles169
20.6.2 Informationsfinancièresintermédiairescouvrantles
sixpremiersmoisdel’exercicesuivant169
20.7 Politiquededistributiondesdividendes169
20.8 Procéduresjudiciairesetarbitrages170
20.9 Changementsignificatifdelasituationfinancièreou
commerciale170
21 Informationscomplémentaires171
21.1 Capitalsocial171
21.1.1 Capitalsouscrit,évolutionducapitaletactionEssilor171
21.1.2 Actionsnonreprésentativesducapital175
21.1.3 ActionsdétenuesparlaSociété175
21.1.4 Valeursmobilièresconvertibles,échangeablesou
assortiesdebonsdesouscription,optionsde
souscriptiond’actions,optionsd’achatd’actionset
droitsàactionsdeperformance178
21.1.5 Conditionsrégissanttoutdroitd’acquisitionet/ou
touteobligationattachéeaucapitalsouscrit,mais
nonlibéré,outouteentreprisevisantàaugmenter
lecapital183
21.1.6 CapitaldetoutmembreduGroupefaisantl’objet
d’uneoptionoud’unaccord184
21.1.7 Historiqueducapitalsocial185
21.1.8 Autorisationsfinancièresproposéesàl’Assemblée
GénéraleExtraordinairedu5mai2011186
21.2 Acteconstitutifetstatuts186
21.2.1 Objetsocial186
21.2.2 Dispositionsconcernantlesmembresdesorganes
d’administration,dedirectionetdesurveillance186
21.2.3 Droits,privilègesetrestrictionsassortiesaux
différentescatégoriesd’actions186
21.2.4 Modificationdesdroitsdesactionnaires186
21.2.5 AssembléesGénérales186
21.2.6 Dispositionsrelativesàunchangementdecontrôle
delaSociété187
21.2.7 Dispositionsrelativesauxseuilsdeparticipation187
21.2.8 Conditionsrégissantlesmodificationsducapital187
22 Contratsimportants188
23 Informationsprovenantdetiers,déclarations
d’expertsetdéclarationsd’intérêts189
23.1 Déclarationourapportd’expert189
23.2 Informationsprovenantd’unetiercepartie189
24 Documentsaccessiblesaupublic190
25 Informationssurlesparticipations193
26 AnnexesduDocumentderéférence2010194
26.1 Rapportduprésidentsurlegouvernementd’entrepriseet
lecontrôleinterne194
26.2 Politiquesocialeetenvironementale(loisurlesnouvelles
réglementationséconomiques)210
26.3 Rapportsurlacontributioneconomique,humaineet
environementaledel’entreprisesurunpérimetreélargi217
26.4 NotationGlobalValue226