Lire l`étude

97
 ESPACE,POPULATIONS,SOCIETES,2012-2 pp.97-110
MêmesilagrandemajoritédesMarocains
rêventd’Europelorsqu’ilsformentdespro-
jetsmigratoires, etmême sil’Europe reste
ladestinationprivilégiéedeleursmobilités,
de nouvelles lières migratoires se sont
ouvertescesdernièresannéesaudépartdu
Maroc.Lepremierintérêtdeceslièresest
qu’elles bouleversent l’ordre des places et
des valeurs sociales qui sous-tendaient les
anciennes dynamiques. L’une des lières
les plus importantes concerne les pays du
Moyen-Orient et du golfe Arabo-persique.
Oncompteaujourd’hui,aubasmot,plusde
60000 Marocains installés dans les seuls
ÉmiratsArabesUnis2.Unegrandepartiede
cesmigrantssontdesmigrantes3,pourraisons
professionnellesquiconcernentessentielle-
mentdesmétiers«féminins»:domesticité,
prostitution, services. Néanmoins, sont ap-
paruesrécemmentdanscettemigrationdes
femmescadres,hyper-diplômées,formées
dans les universités anglo-saxonnes et qui
rejoignentlesÉmiratsArabesUnispourdes
carrièresdanslessecteurscommerciauxou
bancairesdehautniveau.Àl’exclusion de
cederniergroupe,une foisadmisquel’on
apeudedonnéesables,quelesséjoursdes
migrants sont généralement d’assez courte
durée et fréquemment renouvelés, on peut
avancerquec’estaujourd’huiunepartim-
portante des femmes urbaines célibataires
quiont faitou ferontl’expérience decette
migration,sansdoute dansdesproportions
équivalant celles qui font une expérience
migratoireversl’Europe.
BasésurdesentretiensréalisésauMarocet
enEuropeauprèsdeces«aventurières»4du
Golfe,notretravail,forcémentexploratoire
auregarddupeud’intérêtquesembleencore
suscitercettemigrationchezleschercheurs,
voudraitd’aborddécrirecettelière,lesdis-
positifsd’acteursquil’organisentetlagèrent,
Migrantesmarocainesdansle
Golfe:éternellesrivales?1
Wafae BENABDENNEBI
Ahlame RAHMI
MahajRyadImm.6
BP21481HayRyad
Rabat10000
Maroc
[email protected]
[email protected]
1Lesinformations,analysesetopinionsémisesdanscet
articlen’engagentqueleursauteur(e)s.
2ChiffresduMinistèredesAffairesÉtrangères,voir
tableaudétaillé,chap.1.
3L’unedesraresétudesproduitesauMarocsurlesujet
[Khachani,2008]faitétatde70%defemmesdanscette
migration,contre42%pourlamigrationverslespays
d’Europe.
4Danstoutel’Afriqueaujourd’hui,leterme«aventurier»
ou « aventurière » est un de ceux par lesquels il est
devenuusuel,ycomprischezlesacteurseux-mêmes,
de désigner les migrants et l’acte migratoire. Terme
quibiensûrenditlongsurlestransformationsdeces
dynamiques. Voir à ce propos le dossier de Politique
Africaine,2008.

98
notammentcetteinstitutionsingulièrequ’est
lakafala,lesensquedonnentlesacteursà
leurmobilitéetlesformessocialesdeleur
« condition migrante ». Il faut cependant
constaterdanslemêmemouvementquele
peu d’intérêt que les chercheurs portent à
cettelièreestinversementproportionnelà
celuiqueluiaccordelapresse,arabophone
surtout, relayant en cela une grande partie
del’opiniondontcettepresseestlesupport.
Les«saoudaa»5sontunsujetpermanentde
«dossiers»,d’articlesetdeconversations,
colportant pour la plupart des stéréotypes
et des images fortement stigmatisantes qui
voientdanscesfemmestantôtdesvictimes,
tantôtdes aventurières,massivement soup-
çonnées, quelle que soit leur activité, de
se livrer à la prostitution. Il y a certes, on
yviendra,unelièredeprostitutionclaire-
mentidentiéedansceslièresmigratoires,
mais, d’une part, elle est loin d’être aussi
massiveet aussirégulièreque leprétend
larumeuret,d’autrepart,lestigmates’étend
àdesmétiersquisontdésignéscommedes
« paravents » ou des antichambres de car-
rièresinfâmantes.Ensomme,ladésignation
de«prostituée»prendici autantlaforme
d’uneaccusationetd’unanathèmejetéàla
têtedefemmesquieffectivement,pourcer-
taines,ontfaitcommercedeleurcorps,que
desoupçonquipèsesurl’ensembledecelles
qui,dansuneactivitéouuneautreycompris
lesplusmoralementconformes,s’engagent
dans cette lière migratoire. En ce sens,
c’estlacarrièremêmedelamigranteetle
typedepromotionsocialequiestaccomplie
quelasociétésemblerécuser,obligeantces
femmesàendosseretnégocieraveclestig-
mate[Boukhobza,2005]dansunprocèsen
légitimitéquiapparaîtconstitutifdelasitua-
tionmigratoireelle-même.C’estdoncdece
stigmate,desrapportssociauxetdescontra-
dictionsqu’ilmanifestequenoustraiterons
dansunsecondtemps.
1. LES FILIÈRES MIGRATOIRES
La migration marocaine vers les pays du
Moyen-Orientetlespays duGolfeacom-
mencédèslesannées1970,aumomentoù
l’Europefermesesportesmaisaussiàune
époque où détenir un passeport au Maroc
estencoreunprivilègeaccordédefaçontrès
sélective,notammentpouraccomplirlepè-
lerinageversLaMecque,unpèlerinagequi
joueraunrôletrèsstratégiquedansl’instau-
rationdelalièresaoudienne.C’estaussipar
ledéveloppementdutourismekhaligien(tou-
rismedesressortissantsdespaysduGolfe)
auMarocmême,frianddeboîtesdenuitet
de cabarets, que des femmes marocaines
découvrent des carrières qu’elles poursui-
vrontàDubaïouAbouDhabi.Ilfautaussisi-
gnalerlerôlepionnierdeplusieurscentaines
deMarocainesrecrutéescommecall-girls
principalement à Casablanca et El Jadida
dès1977etjusqu’à1987(datedel’instau-
ration du visa britannique) pour des caba-
retsetboîtesdenuitlondoniens,lorsquele
Royaume-Unitented’attirerlesinvestisseurs
despaysarabesduGolfe[Cherti,2008].
S’il y a donc bien un mouvement pionnier
qui concerne des métiers directement ou
indirectement attachés aux « mondes de la
nuit»,l’extensiondelalièremigratoirevoit
aussiunelargeouverturedessecteursd’acti-
vitédanslesquelsvontbrillerlesmigrantes
marocaines.Celaconcerneletravaildomes-
tique, les métiers du spectacle, ceux de la
navigationcommerciale(publiqueouprivée),
laconfectionartisanale(notammentdansle
domainedesrobesetkaftansditstradition-
nels),l’esthétiqueetlessoinsducorps.
5 On désigne par ce terme, à Casablanca, Rabat ou
Marrakech,cesfemmes,souventencorejeunes,arbo-
rantla«abaya»noiredesSaoudiennes,levoilenoir
égalementdanslescheveux,maisnecachantpasle
visagegénéralementtrèsmaquillées,arborantbijoux
etaccessoiresdeprix.Ellessignalentainsi,outreleur
réussite, leur passage par l’un ou l’autre des pays
duGolfe.

99
Lesuxmigratoiresfémininsverslespays
arabesvontaugmenterdès1990facilitéspar
unemultituded’accordsbilatérauxdanstous
lesdomainesetbiensûrlagénéralisationde
l’obtentiondupasseport.LespaysduGolfe
investissent massivement dans les secteurs
dutourismeetdel’immobilierets’afrment
comme des acteurs incontournables pour
ledéveloppementéconomique etsocial du
Maroc.Protantdececlimatéconomique
favorable,lesagencesprivéesainsiqueles
réseauxofcielsou clandestinsde recrute-
ment de la main-d’œuvre se développent.
Mais, c’est avec la guerre au Koweït puis
enIrak,quel’onobserveledéveloppement
d’unevéritableindustriedelamigrationréa-
lisée pour l’essentiel au travers d’agences
spécialiséespourlespaysduMoyen-Orient
etdeskals6 ouautres intermédiairespour
lespaysduGolfe.Lesagencessontgérées
pardesimmigrés,lesnationauxdespaysde
résidenceenétantlespropriétaires.
Source : Ministère des Affaires étrangères et coopération.
1. Effectifs des Marocains inscrits dans les consulats des pays arabes (2010)
Pays Femmes Hommes Total %defemmes
ÉmiratsArabesUnis 7915 5257 13721 58%
Jordanie 1439 280 1719 84%
Syrie 301 183 484 62%
Arabiesaoudite 14341 19671 34021 42%
Irak 13 10 23 56%
Liban 758 254 1012 75%
Sultanatd’Oman 1534 821 2355 65%
Koweït 944 660 1604 59%
Qatar 860 1112 1972 44%
Bahreïn 603 236 839 72%
Yémen 218 107 325 67%
Contrairementàl’idéequel’ons’enfait,il
nes’agitlàenriendemigrationsinformelles
voireclandestines,cesontaucontrairedes
lièrestrèsformaliséesetcontrôlées,même
si,onvalevoiraveclerégimedelakafala,
cetteorganisationne correspondpas àune
bureaucratisation de type occidental. En
1981,desaccordsdemain-d’œuvreontété
signésavecleQatar(renforcésparunpro-
tocole additionnel en septembre 2011) et
avec les ÉmiratsArabes Unis. Le Koweït,
le Sultanat d’Oman, Bahreïn et l’Arabie
saoudite n’ont pas signé d’accords, mais,
desententesauxplushautsniveauxdel’État
en matière de main-d’œuvre ont toujours
existé.Lemouvementestd’ailleursparfai-
tementsynchrone:leMarocsetournevers
lespaysarabespourpallierlafermeturedes
frontières européennes. Ces même pays se
tournent vers d’autres pays arabo-musul-
mans pour ne plus être exclusivement tri-
butaires des marchés du travail asiatiques
et indien, dans un souci de se préserver
d’unmulti-confessionalismeredouté parla
plupartdecesÉtats.Cesontainsi,pourles
seulspaysduConseildelaCoopérationdu
Golfe(GCC),17375contratsquiaurontété
visésentre1958et2011(source:ministère
del’Emploi).
Dès l’origine, les pays du Golfe ont opté
pourlesystèmedelakafalaanderéguler
la migration. Cette procédure est donnée
comme une survivance d’une coutume
ancestraled’Arabiecentrale[Beaugé,1986]
6Voirdénitionetexplicationdelakafalaci-après.

100
qui imposait à tout voyageur d’acheter la
protection des tribus installées sur des ter-
ritoires qu’il traversait. Outre le régime de
dépendancetrèsétroitqu’ilinstitue,lesys-
tèmedelakafalaaaussipourfonctionpoli-
tiqueessentielledemaintenirlemigrantdans
un statut d’étranger sans droits, y compris
celui,crucial,d’acquérirunbienensonnom
propre7.Àtraverscesystème,l’Étatdélègue
à ses citoyens des fonctions qui, dans les
autrespays,sontgénéralementendosséespar
lesbureaucraties,établissantenlieuetplace
d’un pouvoir bureaucratique, des rapports
personnelsenquelquesortelabélisésoucau-
tionnés.Lesystèmedelakafalaprévoitque
lekalouemployeur,personnephysiqueou
morale, endosse la responsabilité légale de
son employé pendant la durée du contrat.
L’employé ne peut travailler dans le pays
d’accueilquepourlecomptedel’employeur
dontildevient,de facto,dépendant.
Les régimes de kafala varient d’un pays à
l’autre,peucependantsurlepointessentiel
deladépendancepersonnelledel’employé
à son employeur et au kal, formant une
« servitude » que d’aucuns n’hésitent pas
à comparer à l’esclavage. Le kal peut
cédersesemployés,sansleurconsentement,
àd’autreskals.
En constante adaptation, sous le régime
généraldelakafala,sedéclinentaujourd’hui,
plusieurs sortes de visas : le « House »,
réservé aux employés de maison ; le
«Company»quiestunvisadecourtoisie;
le«Sponsorship by state institution»etle
« Sponsorship for business partnership »,
réservés aux entreprises. Les agences de
recrutementetintermédiairesserventdelien
entre le kal et les potentiels migrants qui
souhaitenttravaillerdanslespaysduGolfe.
Ils proposent les termes du contrat qui ne
sont généralement pas négociables (heures
de travail, salaire…) et s’occupent des
formalitésdevisaetdevoyage.
Si le système de la kafala octroie tous
les pouvoirs à l’employeur, dans le cas de
femmes hautement diplômées les choses
sont différentes. Relevant de visas de type
«sponsorship»,ellesnesontpasdansune
situationdedépendance,etmaîtrisentleurs
droits et leur statut qui gurent déjà dans
leurs visas avec l’authentication de leurs
diplômes, au moins depuis 2006 dans les
ÉmiratsArabesUnis.
Au Maroc, les contrats sont visés par le
ministère de l’Emploi et de la Formation
Professionnelle. Le département de l’Emploi
reçoitl’offre,soitdirectementdel’employeur
oudesonreprésentant,soitdel’Ambassade
dupaysd’accueilaccréditéauMaroc.Illa
transmetpourtraitement(présélectionetsé-
lectiondénitivedescandidats)àl’Agence
nationalepour lapromotiondel’emploiet
des compétences (ANAPEC). L’offre en
question est habituellement accompagnée
desautorisationsdupaysd’accueilpourle
recrutementdelamain-d’œuvremarocaine,
ainsi que d’indications générales sur les
salaires,lesconditionsdevieetdetravailet
lesdatesauxquelleslestravailleursdevront
rejoindreleurlieudetravail.
Lorsque l’offre d’emploi est nominative,
le travailleur s’est procuré un contrat de
travail par ses propres moyens, tel qu’un
contactdirectavecunemployeuràl'étran-
geroupar desrelations familialesou des
agencesprivéesderecrutement.Lecontrat
detravaildoitêtreaccompagnédel'appro-
bation des autorités compétentes du pays
d'accueil. Il doit être visé par le départe-
ment de l'Emploi et par la représentation
diplomatique du pays d'accueil accréditée
auMaroc.Lorsquelecontratconcerneune
femme,illuiestdemandéparlesautorités
des pays d’accueil, des pièces spéciques
comme un acte de mariage, une autorisa-
tionpaternelleoumaritaleetdescerticats
de«bonneconduite».
7Lakafalaestaussiunhéritagedel’économiedebazar,
lorsquel’exercicedel’activitécommercialeestsoumise
àdesrapportsdeclientèle,ausenspolitiqueduterme,
hiérarchisés,permettantauxétrangersd’exercer l’une
oul’autredesactivitésafférantaucommerce, sousla
tutelle, voire des tutelles croisées, des groupes domi-
nants[Geertz,2003].

101
Selon des ofciels marocains, les visas
ditsdecourtoisiesontlesplussusceptibles
d’échapperàcesrèglescarilssontachetés
directementàdesintermédiairesetgénéra-
lementremboursésparunprélèvementsur
lessalaires.Unrapportintitulé«lesMaro-
cainsdel’extérieur»delaFondationHassan
IIpourlesMarocainsrésidantàl’étranger
noteque:«laplupartdutemps,lescontrats
délivrésnecorrespondaientpasàl’activité
et que les femmes se retrouvaient exploi-
tées dans des réseaux de prostitution ».
Danslemêmerapport,la«répartitionsecto-
rielleparpaysentre2000et2006»montre
que2046Marocainssesontexpatriéesdans
le cadre d’un contrat « art et musique »
danslespaysarabes,dont1519auBahreïn,
387 au Sultanat d’Oman et 216 dans les
Émirats Arabes Unis. Ce rapport montre
l’existence d’une prédominance de l’em-
ploi féminin, en particulier aux Émirats
ArabesUnisoùlapartdel’emploiféminin
sesitueautourde70%.
Lesecteurartistiqueestlepremiersecteur
d’emploioùlesMarocainesconcurrencent
les autres nationalités arabes. C’est éga-
lementlesecteurleplusutiliséparlesré-
seauxdetraitedanslespaysarabes.Selon
les ofciels marocains, en 2010, près de
23 000 Marocaines exercent des métiers
liés à la prostitution sous l’étiquette d’ar-
tistesdanscertains paysduGolfe(notam-
mentauxÉmiratsArabesUnis),auLiban,
enSyrieetenJordanie.Pournepasattirer
les soupçons de la police des frontières
marocaine, les voyageurs empruntent des
circuitspourcontournerleslégislationsen
vigueur, en transitant par des pays n’exi-
geantpasdevisad’entréesurleurterritoire
pourlesressortissants (es)marocains(es),
commelaTunisie,laTurquieouIsraël.Le
Liban,L’ÉgypteetChypre,mêmes’ilsexi-
gentunvisasontégalementdesdestinations
de transit. Après avoir longtemps privilé-
gié un pragmatisme bilatéral, le Maroc a
ni par ratier les conventions des Droits
Universelsdel’Hommeetpeutdésormais,
enthéorie,luttercontrelesréseauxdetraite
etdetracd’êtreshumains,enpoursuivant
toutes les personnes impliquées dans leur
pays d’origine, de résidence ou de desti-
nation. De même la carte professionnelle
d’artiste8 est règlementée de manière plus
restrictive.Lesconditionsetlesmodalités
dedélivrancedecettecartesontxéespar
voieréglementaire.Ellepermetégalementà
sondétenteurd’ajouterlamention«artiste»
sursacarted’identitéousonpasseport.En
fait,cettelégislation,peuefcace,estaus-
siune piècedela logiquedusoupçonqui
gouvernelesreprésentationsetparfoistrès
concrètementlesrelations,souventdiscré-
tionnaires,desautoritésauxmigrantes.
PourlecasdesMarocainshautementqua-
liés dans les pays du Golfe on manque
cruellement de données exploitables et
actualisées,etlesraisonsdecetteignorance
ne tiennent pas forcément à la négligence
des institutions. Certes, on ne dispose pas
des chiffres détaillés par nationalité et ca-
tégorie socioprofessionnelle des étrangers
danslespaysduGolfeetlesdonnéesconsu-
lairessontpeuexplicitessurlesdéclarants.
Néanmoins, la grande différence que l’on
constate entre, d’une part le nombre des
contratsviséspourlesÉmiratsArabesUnis
(5500de2000à2005)et,d’autrepart,les
déclarations consulaires (qui font état de
30000Marocains)résultentdeparcoursmi-
gratoiresdiversiés. Eneffet,bon nombre
deMarocainsquimigrentdanslespaysdu
GolfeneviennentpasuniquementduMaroc
maisaussideFrance,etplussouventencore
duRoyaume-UnioudesÉtats-Unis,lorsque
ces«hautsdiplômés»ontniunecarrière
universitaireetcommencéunecarrièrepro-
fessionnelledansles grandesentreprises.
Àleurcompétenceprofessionnelles’ajoute
en effet une compétence linguistique cru-
cialeparladoublemaîtrisedel’anglaiset
del’arabe quileur vautcette situationsur
lesmarchéslocauxdutravail.
8 Elle a été créée, en vertu de la loi n° 71-99 du 19juin2003.