dossier de presse

DOSSIER DE PRESSE
L’Hôpital de Sèvres accomplit sa métamorphose
La réhabilitation des façades
ATELIER 11
VISITE PRESSE DU 13 SEPTEMBRE 2011

« La métamorphose de l’Hôpital de Sèvres »
L’Hôpital de Sèvres accomplit sa métamorphose
Un mur manteau et de nouvelles façades parachèvent les 10 ans de rénovation de
l’établissement (l’Hôpital de Sèvres -141 Grande Rue 92310 Sèvres)
Sommaire du dossier de presse
oCommuniqué de presse ..................................................................p.2-3
oFiche chantier...............................................................................p.4-5-6
oLa note de l’architecte...................................................................p.7-8-9
oLe Centre Hospitalier des Quatre Villes ..................................p.10-11-12
Fiche de présentation
L’ensemble des travaux sur les différents sites
Le Centre d’Assistance Médicale à la Procréation de Sèvres
oFiche de présentation MARTEAU SAS.............................................p.13
oUne sélection de photos (planche contacts)......................................p.14
Le CD joint comprend en complément
oUne présentation du projet de réhabilitation des façades................................
par le Centre Hospitalier des Quatre Villes et Atelier 11 (Power Point)
oUne présentation technique du chantier par Marteau SAS
oUn document complémentaire sur le Centre d’Assistance Médicale
à la Procréation de Sèvres
oLes photos de la réhabilitation : avant, pendant, après
Contact presse
Sophie MAKO - JST Conseil
tél. [phone] port. 06 09 97 53 11 – [e-mail]

« La Métamorphose de l’Hôpital de Sèvres »
COMMUNIQUÉ DE PRESSE SEPTEMBRE 2011
L’Hôpital de Sèvres accomplit sa métamorphose
Un mur manteau et de nouvelles façades parachèvent les 10 ans de rénovation de l’établissement
(l’Hôpital de Sèvres -141 Grande Rue 92310 Sèvres)
L’Hôpital de Sèvres, regroupé au sein du Centre Hospitalier des Quatre Villes, compte
150 lits de Médecine-Chirurgie et Obstétrique.
Cet hôpital construit dans les Hauts-de-Seine dans les années 70, a bénéficié en 10
ans, d’une ambitieuse réhabilitation. En 2010 et 2011, ce programme s'est conclu par
la rénovation intégrale des façades du bâtiment, véritable « métamorphose ».
Les façades d'origine avaient subi l'épreuve du temps : les fissures, les éclats de
bétons, le décollement des pâtes de verre qui le recouvraient, les rendaient à la fois
inesthétiques et non fonctionnelles pour les usagers. Conçu à une époque qui
n’envisageait ni la crise du pétrole, ni l'évolution des normes, ce bâtiment n'était plus
efficient sur le plan énergétique et offrait une image vétuste de l'hôpital public, alors
qu'en son sein, les services de soins avaient tous été rénovés.
Un manteau isolant pour s’adapter aux exigences du développement durable
L'équipe de direction, en concertation avec le conseil de surveillance, présidé par
Monsieur François Kosciusko-Morizet, Conseiller Général et maire de Sèvres, a
décidé la réhabilitation complète des bâtiments intégrant celle des façades. Ce projet
prenait en compte plusieurs objectifs : le respect de l’architecture d’origine et
l’esthétisme de l’ensemble, sans oublier les enjeux du développement durable, grâce à
l'isolation thermique conforme à la Réglementation Thermique 2012.
Cet important chantier devait se dérouler en site occupé, sans aucune interruption de
l’activité de services de soins.
Claire Douniau assistée de ses deux associés Daniel Casse et Frédéric Petit, tous
trois architectes et co gérants de l’agence d’Architecture Atelier 11 ont été choisis pour
assurer la maitrise d’œuvre.
L’entreprise MARTEAU dont la notoriété repose sur plus de 40 années d’expérience
dans le traitement technique des façades été retenue pour réaliser la plus grande
partie des travaux de ce chantier d’environ 4 500m2(ravalement avec reprise de
maçonnerie, isolation thermique par l’extérieur, bardage, étanchéité des balcons).
L’esthétisme dans le respect des références « Le Corbusier » et
la volonté de s’adapter au XXIe siècle
« La réhabilitation devait mettre en valeur l’architecture des années 70 faisant
référence aux constructions de Le Corbusier en soulignant :
- la force et la sobriété des épines et angles en béton brut,
- l’équilibre et la régularité rendus par la symétrie des éléments de façade.
Le choix de matériaux de couleur blanche respectait l’architecture d’origine favorisant
une ambiance sereine et lumineuse».
2

« La Métamorphose de l’Hôpital de Sèvres »
Communiqué de presse (suite)
Une isolation performante conforme à la réglementation thermique RT 2012.
Après les travaux, grâce à la mise en place d’une Isolation Thermique par l’Extérieur
(ITE) intégrale, l’Hôpital a pour objectif de réduire de 50% ses dépenses énergétiques
et d’apporter un meilleur confort à ses usagers (professionnels et patients). Près de 40
ans après sa construction, cet établissement accède aux normes énergétiques les plus
récentes.
La majeure partie des façades des bâtiments a été isolée avec une laine minérale
recouverte d’un bardage en Carea blanc. Ces parements minéraux ne nécessitent pas
d’entretien, car ils s’autonettoient lors des pluies. La façade sud a été isolée
thermiquement avec des panneaux en polystyrène d'une épaisseur de 12cm
recouverts d’une finition enduite (RPE). L’isolation et la végétalisation de l’ensemble
des terrasses abaisseront naturellement la température du bâtiment lors des périodes
de chaleur. De nouvelles menuiseries en aluminium avec des ouvrants cachés
apporteront dans les chambres une meilleure luminosité et une excellente isolation.
Un chantier de façade de 15 mois dans un établissement médical en activité
Le chantier a été conduit en site occupé sans interruption de l’activité médicale de
l’établissement (les plateaux techniques ont fonctionné 24h sur 24 et 7 jours sur 7) et
en s’adaptant aux contraintes des différents services.
Au sein de l’Hôpital de Sèvres, le Centre d’Assistance Médicale à la Procréation
(certifié ISO 9001) était plus que d'autres, sensible aux perturbations extérieures. Les
équipes MARTEAU ont organisé leur travail en fonction des besoins des services,
l’interrompant au moment des opérations sensibles comme le transfert quotidien des
embryons.
La compétence des parties prenantes à ce chantier a permis à l'hôpital de maintenir
son activité et ses résultats, pendant toute la durée des travaux. Ainsi, dans le secteur
AMP (Assistance Médicale à la Procréation), le plus ancien de France, le taux de
grossesses obtenues par Fécondation In Vitro (FIV), a pu être maintenu, préservant
ainsi la réputation de ce centre qui a suivi la première grossesse en France et fait
naître Alexia, le deuxième bébé FIV, en 1982.
Le chantier des façades a duré 15 mois et s’est achevé en juin 2011 comme prévu.
Les 120 chambres de patients ont été réhabilitées, chambre par chambre, au rythme
d’une à deux chambres par service en 24 heures.
Cette opération est l’exemple d’une réhabilitation avec remise aux normes d’un
bâtiment public, sans interruption de services et avec une gêne minimum pour les
usagers, tout en respectant et embellissant l’architecture d’origine.
Contacts presse
JST Conseil / tél. [phone] / [e-mail]
Sophie MAKO - port. 06 09 97 53 11 / Jean-Stéphane TRYZNA - port. 06 48 38 97 11 3

« La Métamorphose de l’Hôpital de Sèvres »
FICHE CHANTIER
La Métamorphose de l’Hôpital de Sèvres
Réhabilitation des façades
OUVRAGE HÔPITAL DE SEVRES
CENTRE HOSPITALIER DES QUATRE VILLES
141 Grande Rue 92310 SEVRES
Bâtiment construit dans les années 70 faisant référence à
l’architecture des constructions de Le Corbusier
INTERVENANTS
Maîtrise d’ouvrage CENTRE HOSPITALIER DES QUATRE VILLES
Siège social : 3 place de Silly 92211 Saint-Cloud
www.ch-4villes.fr
Contacts : Elisabeth PACREAU–LEDAIN, Directrice du Centre Hospitalier
tél. [phone] / [e-mail]
Mme CAILLE-DRANCOURT, Directrice du Patrimoine
M. Michel COLAS, Ingénieur en chef des Travaux
M. REYNIER
Maîtrise d’œuvre ATELIER 11
Contact : Claire DOUNIAU
25 Boulevard Berthier75017 PARIS
tél. [phone] - port. 06 72 65 69 95
[e-mail]
Lot Maçonnerie, bardage, ravalement
Isolation thermique par l’extérieur,
MARTEAU SAS
27/31 rue des Roches 93100 MONTREUIL
Tél. [phone] – [e-mail] / www.marteau.fr
Contacts Francis BOULANGER, Président
[e-mail]
José DA CUNHA, Conducteur de travaux tél. [phone]
Irène DEMOUTE, responsable Développement
tél. [phone] / [e-mail]
Taille de l'entreprise 160 personnes
dont 80 en Ile-de-France (siège social à Montreuil - 93)
CA 2010 : 27 139 364 €
4