Guide des Etapes Moto Magazine 2016

PLUS DE 140 ÉTABLISSEMENTS MOTARDS SPÉCIALEMENT SÉLECTIONNÉS
INDISPENSABLES POUR ORGANISER VOS PLUS BELLES BALADES
Lecteurs de moto magazine
vous aurez l’assurance d’un bon accueil !
SUPPLÉMENT AU MOTO MAGAZINE N°328 DU MOIS DE JUIN 2016 ÉGALEMENT DISPONIBLE SUR MOTOMAG.COM
Les
Étapes
motomag
RESTAURATION
ET HÉBERGEMENTS
MOTARDS 2016

Conception et réalisation Éditions de la FFMC, 8, rue Jean-Jacques Rousseau, 93558 Montreuil Cedex Téléphone : 01 55 86 18 00 Télécopie : 01 48 58 02 98
Tarifs étrangers sur simple demande au journal (service abonnements) Moto Magazine – Le Pavé dans la mare est édité par les Éditions de la FFMC - SARL au capital de 32 000 euros RCS Bobigny B 327 879524
Gérant : Guy Deloche - Siège : 8, rue Jean-Jacques Rousseau, 93558 Montreuil Cedex Diffusion Prestalis n° CPPAP 1119 K 86000 - Dépôt légal – à parution
La reproduction, même partielle, de tout matériel publié dans ce magazine est interdite (loi du 11/03/1957).
Édito
BIEN ROULER
et bien se retaper !
En solitaire ou en bande, l’un des plus grands plaisirs de la moto reste le tourisme. Aussi,
trouver un hébergement de qualité où vous serez accueillis avec attention - vous et votre
machine - est essentiel à la réussite de la balade. Ce constat nous amène depuis trois ans à
vous proposer dans chaque région de France des gîtes, hôtels, restaurants, campings… qui
répondent à notre charte « Étapes Motomag ». Qualité, service et convivialité de l’accueil y
sont primordiaux. Vous trouverez dans ce supplément des hébergements retenus pour leur
aspect pratique, aux abords d’une grande ville pour en faire la visite ; ou pour leur charme
particulier, an de proter d’un endroit calme au milieu de paysages remarquables. La plu-
part des logeurs conseillent des lieux à visiter, d’autres concoctent des itinéraires « spécial
moto », quand ils ne proposent pas carrément de vous guider. Nombreux sont ceux qui, mo-
tards eux-mêmes, vous parleront aussi moto avec plaisir. De quoi faire de belles rencontres
et d’intéressantes découvertes. De plus, en fréquentant les Étapes Motomag, vous n’êtes plus
un simple consommateur passif, puisque les avis des lecteurs de Moto Magazine contribuent
à la qualité de l’ore (commentaire à déposer sur la rubrique «Étapes» sur motomag.com).
La France est l’un des plus beaux pays du monde, la moto le moyen le plus génial de le
parcourir. Maintenant, vous savez où faire étape !
Yannick Picard
Directeur des rédactions

CAFE AR VAG
Bar, Restaurant, Terrasse. La Côte
d’Ajoncs, GP en direct !
22820 PLOUGRESCANT
Laurent GOMIS, motard
Tel : [phone]
www.facebook.com/arvagcafe
ar[email protected]om
ZONE
NORD-OUEST
PUBLICITÉ
LES ÉTAPES MOTO MAGAZINE
à découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
HEBERGEMENTS ET RESTAURATION POUR MOTARDS
CHAMBRES D’HÔTES
LA RENAUDIERE
Amis motards, bienvenue autour d’une
belle table ardennaise.
08300 THUGNY TRUGNY
Sylvaine et Francis
Tel : [phone]
www.larenaudiere08.com
larenaudier[email protected]
ZONE
NORD-EST
CHAMBRES D’HÔTES DE POULAFRET
Gabriel GEFFROY
Face à la mer, à proximité du port, de l’abbaye de
Beauport et de l’île de Bréhat. Atelier
22500 PAIMPOL
02 96 55 11 83
www.poulafret.com c[email protected]
HÔTEL RESTAURANT AU ROI GRADLON
Loïc AUCLERT, motard
Sur la plage, restaurant panoramique, chambres vue
mer, tout confort, garage motos, wi
29770 AUDIERNE
02 98 70 04 51
www.auroigradlon.com [e-mail]
AUBERGE DU CHEVAL BLANC**
Jacques COTTEBRUNE
Petite cité de caractère, auberge du 16 et 18è S à -1H
de Vitré, Fougère, Dinand, St Malo
35410 CHATEAUGIRON
02 99 37 40 27
www.hotel-restaurant-chateaugiron.com [e-mail]
HÔTEL RESTAURANT LE PRÉ GALLO
M. Marc LEBLANC
Au coeur du Pays Gallo en Haute-Bretagne. A 10 kms
de Porcaro et de la Madone des Motards.
56910 CARENTOIR
02 99 08 84 85
www.le-pre-gallo.com [e-mail]
LE RELAIS DE MONTIGNY
Corinne et Gaëtan, motards
Etablissement situé à 5 min de Rouen et de la route
des abbayes normandes. Garage fermé.
76380 MONTIGNY
02 35 36 05 97
www.relaisdemontigny.fr [e-mail]
AUBERGE DE LA PLAINE
Patricia, motarde
Auberge familiale, 14 chambres, cuisine du terroir
pour une halte gourmande. Garage fermé
10500 La Rothière
03 25 92 21 79
www.auberge-plaine.com [email protected]
HÔTEL SULLY ***
Bienvenue pour une étape au calme de
la campagne du Perche.
28400 NOGENT LE ROTROU
Benoît LESAGE, motard
Tel : [phone]
www.hotelsullynogent.fr
[e-mail]
CHAMBRES D’HÔTES MOULIN
DE GAUBOURG
Près d’Angers, au cœur des vignes. Table
d’hôtes, parking.
49610 ST MELAINE SUR AUBANCE
Sophie CELARD
Tel : [phone]
www.moulingaubourg-
chambres-hotes.fr
celard[email protected]
BREIZH-HÔTEL LE TOURBIL-
LON
Le Golfe du Morbihan vous accueille
pour des balades inoubliables.
56950 CRAC’H
Patrick, motard
Tel : [phone]
www.breizhhotel.com
[e-mail]
HÔTEL DES CHÂTEAUX
DE LA LOIRE **
Hôtel familial Tours centre – parking 2
roues fermé gratuit.
37000 TOURS
Franck & Virginie COËFFE
Tel : [phone]
www.hoteldeschateaux.fr
[email protected]

HÔTEL RESTAURANT DE GIGOT
Supers balades dans la vallée du
Dessoubre, en pleine nature.
25380 BRETONVILLERS
Patrick GRANDMOUGIN
Tel : [phone]
www.hotel-gigot-vallee-dessoubre
.com
[e-mail]
AU RENDEZVOUS DE L’AUXOIS
4 chambres et table d’hôtes, proche
circuits de Maconge et Dijon.
21320 ESSEY
Véronique et Jacques
Tel : [phone]
www.aurdvdelauxois.fr
[e-mail]
ZONE
NORD-EST
(suite...)
PUBLICITÉ
LES ÉTAPES MOTO MAGAZINE
à découvrir également sur www.motomag.com/-Etapes-et-hebergements-motards-.html
HEBERGEMENTS ET RESTAURATION POUR MOTARDS
CHAMBRES D’HÔTES
DES CASCADES
A 15 minutes des Crêtes, retrouvez
Serge dans son chalet.
68820 KRUTH
Serge
Tel : [phone]
www.chambres-vosges.com
[e-mail]
CHARMHÔTEL
AU BOIS LE SIRE
Hôtel Motel au cœur de l’Alsace, dans le
massif des Vosges.
68370 ORBEY
I. SAULNIER, Virginie, Eliane
Tel : [phone]
www.bois-le-sire.fr
[email protected]
HÔTEL L’ESCARGOTIÈRE
Hôtel 3 étoiles, restaurant, terrasse,
garage privé gratuit.
21300 CHENÔVE
Mlle BERTHELIN Ophélie
Tel : [phone]
www.hotel-escargotiere.fr
[email protected]
AUBERGE DE LA BAUME
Mme Yvette PRIEUR
Cadre rustique et familial. Cuisine bourguignonne
élaborée par le chef Michel, lui-même motard.
21330 BALOT
03 80 81 40 15
www.aubergedelabaume.com [e-mail]
HÔTEL RESTAURANT LE BOURGUIGNON
Jacques, cuisinier motard
Magnique village classé, amis motards
retrouvez-nous autour d’une cuisine soignée !
21310 BEZE
03 80 75 34 51
www.lebourguignon.com [email protected]
AUBERGE DE LA MOTTE
M. Didier CAILLIET
Charmante auberge au cœur du Haut-Doubs, cuisine
de terroir, calme et repos assurés
25500 LES COMBES
03 81 67 23 35
www.auberge-de-la-motte.fr [e-mail]
NOUVEL HÔTEL
Mme et M. INSOGNA Jackie et Jean-Luc
Situation centre-ville, au calme. 25 chambres tout
confort. Parking moto gratuit et fermé
39000 LONS LE SAUNIER
03 84 47 20 67
www.nouvel-hotel-lons.fr [e-mail]
HÔTEL DE LA POSTE
Karine & Fabrice DESBRUERES
Hôtel restaurant à la campagne, pause au calme
garantie pour vous et vos motos
58140 VAUCLAIX
03 86 22 71 38
www.hotelvauclaix.com [e-mail]
HÔTEL RESTAURANT AU VIEUX MORVAN
Jérôme MENUEL, motard
22 chambres tout confort, restaurant panoramique
sur les monts du Morvan et parking privé.
58120 CHÂTEAU-CHINON
03 86 85 05 01
www.auvieuxmorvan.com hotel[email protected]
HÔTEL DU CHÂTEAU D’ANDLAU
Christian BOULARD
Logis Nature et Silence, parking et garage fermés,
restaurant, superbe carte des vins.
67140 BARR
03 88 08 96 78
www.hotelchateauandlau.fr c[email protected]
HÔTEL RESTAURANT LE BRISTOL
M. Claude FOELLER
26 chambres, restaurant du terroir et traditionnel,
belle terrasse d’été, parking.
67110 NIEDERBRONN-les-BAINS
03 88 09 61 44
www.lebristol.com [e-mail]