Instructions d`utilisation Repasseuse à rouleau B 990

Instructions d’utilisation
Repasseuse à rouleau
B 990
Il est essentiel de lire ces
instructions d’utilisation
avant l’installation ou l’utilisation
afin de prévenir les blessures
et éviter d’endommager l’appareil. M.-Nr. 07 674 680
fr-CA

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ .....................3
Guide de la repasseuse à rouleau ....................................7
Déplacement de l’appareil...........................................9
Entretoises de transport..............................................9
Avant la première utilisation........................................11
Cordon d’alimentation ..............................................11
Housse protectrice ................................................11
Avant de commencer le repassage ..................................13
Préparer le lieu de travail............................................13
Préparer le linge ..................................................14
Vérifier le fonctionnement du protège-lame .............................15
Repassage ......................................................16
Mise en marche et arrêt.............................................16
Sélection de la température de repassage ..............................16
Sélection de la vitesse du rouleau.....................................17
Repassage.......................................................18
Positionnement des articles..........................................19
Retrait de la planche d’entraînement...................................19
Après le repassage ................................................20
Panne de courant .................................................21
Conseils pour le repassage ........................................22
Nappes .........................................................22
Serviettes de table, essuie mains .....................................22
Draps et couvre lits ................................................22
Taies d’oreiller ....................................................22
Housses de couette................................................24
Chemises ........................................................26
Pantalons ........................................................28
Jupes ...........................................................28
Nettoyage et entretien .............................................29
Lavage ou remplacement de la housse de repassage.....................29
Questions fréquemment posées ....................................34
Service après-vente ...............................................36
Connexion électrique .............................................37
Données techniques ..............................................38
Aidez à protéger l’environnement ...................................39
Table des matières
2

Lisez attentivement les instructions
d'utilisation avant de vous servir de
l’appareil pour la première fois. L’in-
formation relative à la sécurité, à
l’utilisation et à l’entretien de l’appa-
reil est très importante. Afin de pré-
venir les blessures et d'éviter d’en-
dommager l’appareil, veuillez lire at-
tentivement cette brochure.
Conservez la en lieu sûr afin de pou-
voir la consulter au besoin et
remettez la au prochain utilisateur.
Utilisation
~Cet appareil est destiné à un usage
domestique seulement. Utilisez l'appa-
reil conformément aux instructions du
présent manuel.
~Cette repasseuse à rouleau est des-
tinée à repasser des tissus qui peuvent
être repassés par une machine et qui
ont été lavés à l’eau.
~Toute autre utilisation est décon-
seillée.
Le fabricant ne peut être tenu respon-
sable des dommages causés par une
utilisation inadéquate de cet appareil.
~Les personnes qui ne possèdent
pas les capacités physiques, sensoriel
ou mental l'expérience ou les connais-
sances requises pour utiliser cet appa-
reil doivent être supervisées ou formées
par une personne responsable.
Sécurité technique et électrique
~L'installation, les réparations et l'en-
tretien doivent être effectués par un
technicien autorisé de Miele, conformé-
ment aux normes de sécurité nationales
et locales et selon les instructions d'ins-
tallation qui sont fournies avec l'appareil.
Communiquez avec le service technique
de Miele si votre appareil doit être ins-
pecté, réparé ou ajusté. Il peut être dan-
gereux de confier les travaux de répara-
tion ou tous autres types de travaux à
des personnes non qualifiées. En outre,
le recours à des personnes non quali-
fiées pourrait invalider la garantie.
~Avant d’installer la repasseuse à
rouleau, vérifiez si l’appareil n’a pas
subi de dommages visibles.
N’installez pas et n’utilisez pas un ap-
pareil endommagé.
~Il est dangereux d'utiliser un appa-
reil endommagé. Si votre repasseuse à
rouleau est endommagée, éteignez-la,
débranchez la et appelez le service
technique Miele.
~Si le cordon électrique est endom-
magé, il doit être remplacé par un tech-
nicien Miele autorisé.
~Pour garantir la sécurité électrique
de l’appareil, il faut le raccorder à une
installation de mise à la terre ap-
propriée. Il est essentiel de respecter
cette exigence élémentaire en matière
de sécurité. En cas de doute, faites vé-
rifier l'installation électrique de la rési-
dence par un électricien qualifié. Le fa-
bricant ne peut être tenu responsable
des dommages causés par l'absence
d'une installation de mise à la terre ou
par une installation déficiente.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
3

~Avant de raccorder l’appareil à la
source d’alimentation électrique, assu-
rez vous que les données techniques
(fusibles, tension et fréquence) indi-
quées sur la plaque signalétique cor-
respondent bien à celles du réseau
électrique de la résidence. Dans le
doute, faites appel à un électricien.
~N'utilisez pas de rallonge pour rac-
corder l'appareil à l'alimentation élec-
trique. L’utilisation de rallonges ne ga-
rantit pas la sécurité requise pour l’ap-
pareil (p. ex. : risque de surchauffe).
~Les pièces défectueuses doivent
être remplacées par des pièces de re-
change Miele d'origine uniquement.
Seules ces pièces permettent au fabri-
cant de garantir la sécurité de l'appa-
reil.
~L’appareil est entièrement isolé de
la source d’alimentation électrique que
lorsque :
– l’interrupteur placé sur le mur est
éteint et l’appareil est débranché;
–le disjoncteur est déclenché.
~Assurez vous de ne pas endomma-
ger, retirer ou passer outre les compo-
sants de sécurité ou les éléments de
contrôle de l’appareil.
~N'utilisez la repasseuse à rouleau
que lorsque tous les boîtiers externes
amovibles recouvrent l’appareil de ma-
nière à ce qu’aucun composant élec-
trique ou élément mobile ne puisse être
touché.
~Cet appareil n'a pas été conçu pour
être utilisé sur un bateau ou dans des
installations mobiles, comme des
avions ou des véhicules récréatifs. Ce
type d'utilisation est toutefois possible
dans certaines circonstances. Veuillez
communiquer avec le détaillant Miele le
plus proche ou avec le Service tech-
nique Miele pour leur faire part de vos
besoins particuliers.
Utilisation
~Le fait de porter des vêtements am-
ples ou tombants lorsque vous utilisez
l'appareil constitue un risque. Les man-
ches larges ou les cordons peuvent se
coincer dans le rouleau.
~Retirez tous vos bijoux et atta-
chez vous les cheveux avant de com-
mencer le repassage
~Ne laissez jamais les enfants jouer
avec l’appareil ou à proximité de ce-
lui ci. Ne les laissez pas non plus le
faire fonctionner.
~Lorsque la repasseuse est chauffée,
il y risque de brûlures :
–si vous touchez la plaque chauffante;
–si la pédale de commande est en-
foncée alors que vous avez placé
vos doigts ou vos mains entre la
plaque chauffante soulevée et le rou-
leau pour lisser un article.
~N’étendez jamais un article sur la
plaque chauffante lorsqu'elle est
chauffée.
Cela constitue un risque d’incendie.
Suspendez plutôt l’article sur la barre
d’extension.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
4

~La barre d’extension doit unique-
ment être utilisée pour suspendre la
lessive. Ramenez la barre à sa position
initiale dès que vous ne l’utilisez plus.
Faites attention de ne pas vous ap-
puyer sur la barre lorsqu'elle est en ex-
tension. L'appareil risquerait de bascu-
ler.
~Éteignez l’appareil avant de le dé-
brancher.
~Tirez sur la fiche et non pas sur le
cordon d’alimentation.
~Ne posez pas le cordon d’alimenta-
tion sur la plaque chauffante lorsque
celle-ci est en fonction. Cela pourrait
endommager le cordon et créer un
risque de choc électrique.
Utilisez les supports fixés sur l’appareil
à cette fin pour ranger le cordon d’ali-
mentation.
Accessoires
~Seuls les accessoires approuvés
par Miele doivent être utilisés. L’utilisa-
tion d’accessoires autres que ceux ap-
prouvés par Miele peut entraîner l’annu-
lation des réclamations relatives à la
garantie, au fonctionnement et à la fia-
bilité de l’appareil.
Le fabricant ne peut être tenu res-
ponsable des dommages causés
par le non-respect des présentes
instructions sur la sécurité.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS ET
RELISEZ-LES DE TEMPS EN
TEMPS.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
5