1 Listes des abréviations, acronymes et sigles du

www.pilar-institute.com/blog
Date : 20 octobre 2015
© Copyright 2015 Pilar
Ce document est propriété de Pilar et ne peut être utilisé, reproduit ou diffusé sans autorisation préalable.
Page | 1
Listes des abréviations, acronymes et sigles
du milieu hospitalier
Parce qu'ils peuvent faciliter ou, au contraire gêner, la communication entre
interlocuteurs, les sigles, abréviations et acronymes font partie de tous les univers
sociaux et en particulier professionnels. Le monde hospitalier n'est pas en reste : nos
missions et nos retours d'expériences nous ont fait percevoir l'incompréhension, voire
parfois le désarroi, que peuvent susciter l'utilisation ou l'allusion à ces multiples
concentrés de pensées.
Cadres hospitaliers, contrôleurs de gestion, chefs
de services, nouveaux embauchés ou
authentiques curieux : cette page a été conçue
pour vous. Car, même abrégés, nos termes
révèlent une partie de notre univers sanitaire, de
ses modalités et de ses manières de voir. Maîtriser
la signification de ces éléments peut contribuer à
une intégration réussie dans toute structure.
La plupart des acronymes ci-après concernent les
établissements de santé français. Nous proposons
également des termes utilisés au Québec, en
Suisse, en Belgique, voire en terres anglophones.
Cette rubrique s'enrichit au fur et à mesure de la
création ou de la disparition de certains termes.
Nous la maintenons à jour.
Bonne lecture !
Nos sources :
 France : Ministère de la Santé, « Les dossiers de la Santé »,
http://www.sante.gouv.fr/spip.php?page=grands_dossiers_sante&lettre=a#cartouche_dos
siers_sante
 OECD iLibrary, « Health at a Glance”, http://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-
health/health-at-a-glance_19991312
 France : T2A Conseil, “Le Blog du PMSI et la T2A », http://www.t2a-
conseil.com/blog/abreviations-pmsi-pilotage-facturation-t2a/
 Canada / Québec : Santé et Services Sociaux du Québec, Espace Informationnel,
http://www.informa.msss.gouv.qc.ca/acronymes.aspx?IdDimension=pbvlv5iUVp4=
 Belgique : INAMI, « Glossaire »
http://www.inami.fgov.be/fr/Pages/dictionnaire.aspx#.Vgq7jHk9JDw
 Suisse : Office Fédéral de la Santé Publique,
http://www.bag.admin.ch/glossar/index.html?lang=fr
… et beaucoup de notre expérience !
Listes des abréviations, acronymes et sigles
du milieu hospitalier

www.pilar-institute.com/blog
Date : 20 octobre 2015
© Copyright 2015 Pilar
Ce document est propriété de Pilar et ne peut être utilisé, reproduit ou diffusé sans autorisation préalable.
Page | 2
Listes des abréviations, acronymes et sigles
du milieu hospitalier
A
(Belgique)
Médicament
ATC
Classification des médicaments selon une répartition anatomique,
thérapeutique et chimique
(Canada)
Institution
ACMTS
Agence Canadienne des Médicaments et des Technologies de la
Santé
(Canada)
Institution
ASPC
Agence de santé publique du Canada
(France)
RH
AAH
Attaché d’Administration Hospitalière
(France)
Institution
ABM
Agence de BioMédecine
(France)
RH
ADCH
Adjoint des Cadres Hospitaliers
(France)
Outils
Adeli
Automatisation DEs Listes (Répertoire des Professionnels de santé)
(France)
PMSI
AE
Affection Etiologique
(France)
Soins
AES
Accident d’Exposition au Sang
(France)
Institution
AFD
Agence Française de Développement
(France)
Patient
ALD
Affections de Longue Durée
(France)
Activité
AMC
Actes de kinésithérapies en établissement (cotation)
(France)
Patient
AME
Aide Médicale d’Etat
(France)
Institution
Ameli
L’Assurance-Maladie En LIgne
(France)
Activité
AMI
Soins infirmiers (cotation)
(France)
Activité
AMK
Actes de Masseurs-Kinésithérapeutes (cotation)
(France)
Soins
AMP
Aide Médicale à la Procréation
(France)
Institution
ANAP
Agence Nationale d’Appui à la Performance
(France)
Financement
ANCRE
Applicatif National pour les Comptes Financiers
(France)
Institution
ANSM
Agence Nationale de Sécurité du Médicament
(France)
Institution
ARS
Agence Régionale de Santé
(France)
Professionnel
AS
Aide-Soignant
(France)
Professionnel
ASH
Agent des Services Hospitaliers
(France)
Institution
ASIP
Agences des Systèmes d’Information Partagés de santé
(France)
Institution
ATIH
Agence Technique de l’Information Hospitalière
(France)
Médicament
ATU
Autorisation Temporaire d’Utilisation
(Québec)
Institution
ACCQ
Association des CLSC et des CHSLD du Québec
(Québec)
Activité
APR-DRG
Performance hospitalière (All Patient Refined - Diagnosis Related
Groups)
(Québec)
Financement
AS-471
Rapports financiers des établissements du Québec
(Québec)
Statistiques
AS-478
Rapport statistique annuel des centres hospitaliers, centres
d'hébergement et de soins de longue durée et d'activités en CLSC
(Québec)
Institution
ASPQ
Association pour la santé publique du Québec
(Québec)
Institution
ASSS
Agence de la santé et des services sociaux
(OCDE)
Activité
ALOS
Average Length Of Stay in hospitals
(Suisse)
Institution
ANQ
Association Nationale pour le développement de la Qualité dans les
hôpitaux et les cliniques
(Suisse)
Organisation
ACI
Accords-Cadres Intercantonaux
(Suisse)
Institution
ASI
Association Suisse des Infirmières
(Suisse)
Financement
AOS
Assurance Obligatoire des Soins
(Suisse)
Institution
ASTO
Association Suisse des Techniciens en Orthopédie
(Tous)
Soins
AG
Anesthésie Générale
(Tous)
Médicament
AINS
Anti-Inflammatoire Non Stéroïdien
(Tous)
Maladie
AIT
Accident Ischémique Transitoire
(Tous)
Médicament
AMM
Autorisation de Mise sur le Marché
(Tous)
Organisation
AMO
Assistance à Maîtrise d’Ouvrage
(Tous)
Activité
APG
Ambulatory Patient Group
(Tous)
Qualité
APVP
Années potentielles de vie perdues
(Tous)
Patient
ATCD
Antécédent(s)
(Tous)
Patient
AV
Acuité Visuelle

www.pilar-institute.com/blog
Date : 20 octobre 2015
© Copyright 2015 Pilar
Ce document est propriété de Pilar et ne peut être utilisé, reproduit ou diffusé sans autorisation préalable.
Page | 3
Listes des abréviations, acronymes et sigles
du milieu hospitalier
(Tous)
Maladie
AVC
Accident Vasculaire Cérébral
(Tous)
Médicament
AVK
Anti-vitamine K
(Tous)
Activité
AVQ
Actes de la Vie Quotidienne (grille)
(US)
Financement
ACA
Affordable Care Act (« Obamacare »)
(US)
Etablissement
AHC
Area Health Center
(US)
Etablissement
AHIP
America’s Health Insurance Plans
(US)
Institution
ASA
American Society of Anesthesiologists
B
(France)
Activité
B
Actes de Biologie (cotation)
(France)
Outils
BDHF
Banque de Données Hospitalières de France
(France)
Activité
BHN
Actes de Biologie Hors Nomenclature (cotation)
(France)
Qualité
BMR
Bactérie Multi-Résistante
(Québec)
Institution
BCF
Bureau du Contrôleur des Finances
(Québec)
Outils
BDCU
Banque de Données Commune sur les Urgences
(Québec)
Outils
BDDNS
Banque de Données Commune sur les Dépenses Nationales de Santé
(Québec)
Institution
BSQ
Bureau de la Statistique du Québec
(Suisse)
Qualité
BPL
Bonnes Pratiques de Laboratoire
(Tous)
Soins
BMI
Body Mass Index
(Tous)
Maladie
BPCO
Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive
C
(Belgique)
Etablissement
CSJ
Centre de Soins de Jour
(Belgique)
Institution
CPAS
Centre Public d’Action Sociale
(Canada)
Institution
CIHI
Canadian Institute for Health Information
(Canada)
Activité
CCADTC
Classification Canadienne des Actes Diagnostiques,
Thérapeutiques et Chirurgicaux
(Canada)
Institution
CCASS
Conseil Canadien d’Agrément des Services de Santé
(Canada)
Activité
CCI
Classification Canadienne des Interventions de santé
(Canada)
Institution
CCIS
Centre Canadien d’Information sur la Santé
(Canada)
Institution
CCS
Conseil Canadien de la Santé
(France)
Etablissement
CAMPS
Centre d’Action Médico-Sociale Précoce
(France)
Activité
CAPS
Classifications des Actes des Professions de Santé (CCAM,
CSARR, NABM, NGAP)
(France)
Institution
CARSAT
Caisse d’Assurance Retraite et de la Santé au Travail
(France)
Etablissement
CATTP
Centre d’Accueil Thérapeutique à Temps Partiel
(France)
Qualité
CBUM
Contrat de Bon Usage du Médicament
(France)
Qualité
CBUS
Contrat de Bon Usage du Médicament et des produits de Santé
(France)
RH
CCA
Chef de Clinique Assistant
(France)
Activité
CCAM
Classification Commune des Actes Médicaux
(France)
Marché
CCAP
Cahier des Clauses Administratives Particulières
(France)
Marché
CCTP
Cahier des Clauses Techniques Particulières
(France)
Etablissement
CDAG
Centre de Dépistage Anonyme et Gratuit
(France)
Institution
CDC
Caisse des Dépôts et Consignations
(France)
Etablissement
CeGIDD
Centre Gratuit d'Information, de Dépistage et de Diagnostic des
infections par le VIH et les hépatites virales
(France)
Régulation
CESP
Contrat d’Engagement de Service Public
(France)
Etablissement
CESU
Centre d’Enseignement des Soins d’Urgence
(France)
RH
CGOS
Comité de Gestion des Œuvres Sociales des établissements
publics hospitaliers
(France)
Etablissement
CH
Centre Hospitalier

www.pilar-institute.com/blog
Date : 20 octobre 2015
© Copyright 2015 Pilar
Ce document est propriété de Pilar et ne peut être utilisé, reproduit ou diffusé sans autorisation préalable.
Page | 4
Listes des abréviations, acronymes et sigles
du milieu hospitalier
(France)
Etablissement
CHS
Centre Hospitalier Spécialisé (en santé mentale)
(France)
Instances
CHSCT
Comité d’Hygiène, de Sécurité et des Conditions de Travail
(France)
Etablissement
CHRU
Centre Hospitalier Régional Universitaire
France)
Etablissement
CIDDIST
Centres d’Information, de Dépistage et de Diagnostic des
Infections Sexuellement Transmissibles
(France)
Instances
CLAN
Comité de Liaison en Alimentation et Nutrition
(France)
Etablissement
CLCC
Centre de Lutte Contre le Cancer
(France)
Instances
CLIN
Comité de Lutte contre les Infections Nosocomiales
(France)
Instances
CLUD
Comité de Lutte contre la Douleur
(France)
PMSI
CMA
Complications ou morbidité Majeure Associée
(France)
PMSI
CM(D)
Catégorie Majeure (de Diagnostic)
(France)
PMSI
CMC
Catégorie Majeure Clinique
(France)
Instances
CME
Commission Médicale d’Etablissement
(France)
Institution
CNAM
Caisse Nationale d’Assurance-Maladie
(France)
Institution
CNAMTS
Caisse Nationale d’Assurance-Maladie des Travailleurs Salariés
(France)
Institution
CNIL
Commission Nationale Informatique et Libertés
(France)
Institution
CNOM
Conseil National de l’Ordre des Médecins
(France)
Institution
CNS
Conférence Nationale de Santé
(France)
Institution
COPERMO
Comité interministériel de la PERformance et de la Modernisation
de l’offre de soins hospitaliers
(France)
Régulation
CPOM
Contrat Pluriannuel d’Objectifs et de Moyens
(France)
Financement
CRC
Chambre Régionale des Comptes
(France)
Financement
CRE
Contrat de Retour à l’Equilibre
(France)
Coûts
CREA
Compte de Résultat Analytique
(France)
Régulation
CREF
Contrat de Retour à l’Equilibre Financier
(France)
Coûts
CREO
Compte de Résultat par Objectif
(France)
Outils
CREX
Comité de Retour d’EXpérience
(France)
Etablissement
CR
Centre de Responsabilité
(France)
Soins
CRH
Compte Rendu d’Hospitalisation
(France)
Soins
CRO
Compte Rendu Opératoire
(France)
Instances
CRU
Commission de Représentation des Usagers
(France)
Activité
CS
Consultation Spécialisée
(France)
Activité
CSARR
Catalogue des Soins et Actes de Rééducation-Réadaptation
(France)
Instances
CSI
Commission des Soins Infirmiers
(France)
Instances
CTE
Comité Technique d’Etablissement
(Québec)
Etablissement
C/A
Centre d’Activité
(Québec)
Etablissement
CJ
Centre de Jour
(Québec)
Institution
CAIQ
Commission d’Accès à l’Information du Québec
(Québec)
Institution
CAIS
Couche d’accès à l’Information de Santé
(Québec)
Institution
CAS
Commission des Affaires Sociales
(Québec)
Institution
CCNU
Centre de Coordination Nationale des Urgences
(Québec)
Etablissement
CHA
Centre Hospitalier Affilié
(Québec)
Etablissement
CHAU
Centre Hospitalier Affilié Universitaire
(Québec)
Etablissement
CHR
Centre Hospitalier de Réadaptation
(Québec)
Etablissement
CHSGS
Centre Hospitalier de Soins Généraux et Spécialisés
(Québec)
Etablissement
CHSLD
Centre d’Hébergement et de Soins de Longue Durée
(Québec)
Etablissement
CHSP
Centre Hospitalier de Soins Psychiatriques
(Québec)
Institutions
CII
Conseil des Infirmières et des Infirmiers
(Québec)
Etablissement
CMA
Clinique Médicale Affiliée
(Québec)
Médicament
CMD
Conseil du Médicament du Québec
(Québec)
Institution
CMDP
Conseil des Médecins, Dentistes et Pharmaciens
(Québec)
Institution
CMQ
Collège des Médecins du Québec
(Québec)
Etablissement
CMS
Clinique Médicale Spécialisée
(Québec)
Etablissement
CR
Centre de Réadaptation
(Québec)
Etablissement
CSS
Centre de Services Sociaux

www.pilar-institute.com/blog
Date : 20 octobre 2015
© Copyright 2015 Pilar
Ce document est propriété de Pilar et ne peut être utilisé, reproduit ou diffusé sans autorisation préalable.
Page | 5
Listes des abréviations, acronymes et sigles
du milieu hospitalier
(Québec)
Etablissement
CSSS
Centre de Santé et de Services Sociaux
(Québec)
Etablissement
CUSM
Centre Universitaire de Santé McGill
(Suisse)
Règlement
CCS
Code Civil Suisse
(Suisse)
Institution
CDS
Conférence des Directeurs cantonaux des affaires Sanitaires
(Suisse)
Outil
CHOP
Classification suisse des interventions chirurgicales
(Suisse)
Organisation
CIMHS
Convention Intercantonale relative à la coordination et à la
concentration de la Médecine Hautement Spécialisée
(Suisse)
Institution
CIMS
Commission Interfacultés Médicale Suisse
(Suisse)
Etablissement
CMS
Centre Médico-Social
(Suisse)
Financement
CTM
Commission des Tarifs Médicaux
(Suisse)
Etablissement
CTR
Centre de Traitements et de Réadaptation
(Tous)
Instances
CA
Conseil d’Administration
(Tous)
Organisation
CC
Chemin clinique / Chemin Critique
(Tous)
Organisation
CCU
Critical Care Unit
(Tous)
Soins
CEC
Circulation Extra-Corporelle
(Tous)
Etablissement
CH
Centre Hospitalier
(Tous)
Etablissement
CHU
Centre Hospitalier Universitaire
(Tous)
Activité
CIDIH
Classification Internationale Déficiences, Incapacités, Handicaps
(Tous)
Activité
CIM10
Classification Internationale des Maladies, 10ème version
(Tous)
Organisation
CM
Case Management
(Tous)
Communication
CM
Community Manager
(Tous)
Maladie
CMV
Cytomégalovirus
(Tous)
Organisation
CP
Clinical / Critical or Care Pathway
(Tous)
Outils
CRM
Customer Relationship Management
(Tunisie)
Institution
CNSS
Caisse Nationale de Sécurité Sociale
(US)
Institution
CAP
College of American Pathologists
(US)
Institution
CDC
Centers for Disease Control and Prevention
D
(Algérie)
Médicament
DMA
Dictionnaire des Médicaments Algériens
(Belgique)
Patient
DMG
Dossier Médical Global
(France)
PMSI
DALIA
Détection des Atypies Liées aux Informations d’Activité
(France)
Soins
DASRI
Déchets d’Activités de Soins à Risques Infectieux
(France)
Financement
DGF
Dotation Globale de Financement
(France)
Institution
DGS
Direction Générale de la Santé
(France)
Institution
DGOS
Direction Générale de l’Offre de Soins
(France)
Instances
DIM
Département de l’Information Médicale
(France)
Soins
DMI
Dispositif Médical Implantable
(France)
Patient
DMP
Dossier Médical Personnel
(France)
Soins
DPI
Diagnostic Pré-Implantatoire
(France)
Patient
DPI
Démarche Précoce d’Insertion
(France)
Régulation
DPI
Déclaration Publique d’Intérêt
(France)
Institution
DREES
Direction Recherche, Etudes, Evaluation et Statistiques
(France)
Instances
DSI(O)
Direction des Systèmes d’Information (et de l’Organisation)
(Québec)
Patient
DCI
Dossier clinique informatisé
(Québec)
Patient
DES
Dossier Electronique de Santé
(Québec)
Institution
DGSP
Direction Générale de la Santé Publique
(Québec)
Institution
DGSS
Direction Générale des Services Sociaux
(Québec)
Patient
DSQ
Dossier de Santé du Québec
(Suisse)
Institution
DFI
Département Fédéral de l’Intérieur
(Tous)
Médicament
DCI
Dénomination Commune Internationale
(Tous)
Instances
DG
Directeur Général / Direction Générale
(Tous)
Maladie
DMLA
Dégénérescence Maculaire Liée à l’Age