documentation commerciale

CARDIOHELP SYSTEM
CONÇU POUR SAUVER DES VIES

3 |
CARDIOHELP SYSTEM
LE SYSTÈME D'ASSISTANCE CŒUR-POUMON PORTATIF
MAQUET – THE GOLD STANDARD.
| The Gold Standard | Cardiovascular | CARDIOHELP System |
Depuis déjà plusieurs années, MAQUET Cardiovascular
est l'un
des leaders mondiaux dans le domaine des ma-
chines cœur-poumon et des composants pour la circula-
tion extracorporelle.
En faisant équipe avec des médecins
et des perfusionnistes expérimentés
, MAQUET a conçu
CARDIOHELP System, un système d'urgence complet qui
peut être rapidement utilisé pour toute une série d'indica-
tions dans la médecine des soins intensifs, la cardiologie, la
chirurgie cardiaque et les soins d'urgence. CARDIOHELP
System est un système portatif compact conçu pour le trai-
tement de patients nécessitant une assistance respiratoire
et /ou circulatoire pendant leur transport.
Les défaillances cardiovasculaires sont la première
cause
de décès dans le monde. On estime à environ
17,5 millions le nombre de personnes qui décèdent chaque
année des suites d'une maladie cardiovasculaire – ce qui
correspond à 30 % de tous les décès (source : OMS).
Nombre d'entre elles subissent un choc cardiogénique, car
leurs organes vitaux ne sont pas suffisamment alimentés en
oxygène. Cependant, si le patient était rapidement raccor-
dé à un système d'assistance circulatoire mécanique opé-
rationnel, tel que CARDIOHELP System, les médecins pour-
raient gagner un temps précieux
et sauver des vies là où
par le pas
sé aucune solution n'était possible.
MAQUET – The Gold Standard.

| 4
PLUS DE POSSIBILITÉS DE TRAITEMENT
DOMAINES D'APPLICATION DE CARDIOHELP SYSTEM
Médecine des soins intensifs : CARDIOHELP System ouvre
de nouveaux horizons dans les traitements possibles en méde-
cine des soins intensifs qui représentent beaucoup moins de
stress pour le patient et sont également bien moins coûteux
que les traitements existants. Pour les cas de défaillance respi-
ratoire, le système alimente le patient en oxygène. Autres do-
maines d'utilisation :
Syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA)
Choc septique
Embolie pulmonaire
Cardiologie : Dans le traitement de chocs cardiogéniques,
conséquence
fréquente d'une crise cardiaque, il est pri-
mordial de fournir une assistance circulatoire dès que pos-
sible – et ce
jusqu'à ce que le corps soit de nouveau ca-
pable d'assumer cette fonction
de manière entièrement
autonome. CARDIOHELP System permet d'éviter que les
organes soient endommagés suite à
une alimentation en
oxygène insuffisante des organes vitaux. Domaines d'appli-
cation:
Choc cardiogénique
Assistance de réserve ou prophylactique pendant une in-
tervention coronaire percutanée à haut risque
Système d'assistance circulatoire (en attente de récupéra-
tion myocardique (BTR), transfert médicalisé instable (BTB)
et « bridge to decision »), par e xemple pour la myocardite
Chirurgie cardiaque : À la fin des années 1990, MAQUET
a mis au point
le système de circulation extracorporelle mi-
nimisé (système MECC). Son utilisation clinique en salle
d'opération
a débouché sur de nouvelles applications dans
le domaine de l'assistance extracorporelle
nécessitant une
assistance circulatoire immédiate ou étendue.
Ce principe a été optimisé avec CARDIOHELP System et la
construction compacte intégrée des modules HLS. Grâce à
ce système portatif, le patient peut suivre d'autres traite-
ments (par e x. des soins intensifs) et être soumis à des
examens diagnostiques (par e x. scanographie) pendant
l'assistance extracorporelle. Domaines d'utilisation:
Assistance cœur-poumon préopératoire (par e x. à la suite
d'un choc cardiogénique)
Assistance cœur-poumon postopératoire (par e x. en cas
de syndrome de bas débit cardiaque)
Système d'assistance circulatoire (en attente de récupé-
ration myocardique (BTR), transfert médicalisé instable
(BTB) et « bridge to decision », etc.)
Médecine des urgences : Avec un poids modeste d'env.
10 kg, CARDIOHELP Device est assez léger pour être trans-
porté par une seule personne et assez compact pour être
utilisé pendant le transport. Ce système est utilisé en cas
d'urgence pour rétablir et stabiliser les fonctions cardiopul-
monaires du patient. Il peut être utilisé pour les réanimations
cardiopulmonaires à la suite de maladies, comme par ex. :
Choc anaphylactique
Intoxication
Hypothermie
CARDIOHELP System est le système d'assistance
cœur-
poumon le plus petit au monde. Il est idéal pour
une utilisation dans les unités de soins
intensifs, les labora-
toires de cathétérisme cardiaque, les salles d'opération et
les salles de traumatologie. De plus, il constitue la solution
parfaite pour garantir un transport efficace et en toute sé-
curité du patient. Il existe ainsi maintenant de nouveaux do-
maines d'application et de traitement possibles pour la cir-
culation extracorporelle.
| CARDIOHELP System – Domaines d'application | Cardiovascular |

5 |
CARDIOHELP SYSTEM
LE CŒUR DU SYSTÈME D'ASSISTANCE CŒUR-POUMON
CARDIOHELP System utilise des matériels à usage
unique spécialement conçus à cette fin : Les canules
HLS et le HLS Set qui comprend les modules HLS. La com-
binaison de ces composants innovants crée le système HLS
(système d'assistance cœur-poumon). L'interaction idéale
de ses composants individuels permet au système HLS de
fournir au patient une assistance circulatoire et respiratoire.
CARDIOHELP Device – le produit de base : L'unité d'en-
traînement et de contrôle se distingue par son design fonc-
tionnel compact et est très rapidement opérationnelle. Les
articles à usage unique du HLS Set se connectent facile-
ment. Cet appareil est exemplaire en terme de convivialité :
un simple potentiomètre tournant et un écran tactile combi-
nés à des touches suffisent pour que les médecins, les per-
fusionnistes et le personnel infirmier puissent l'utiliser.
Deux versions différentes sont disponibles pour satisfaire
aux exigences particulières dans les unités de soins inten-
sifs, les laboratoires
de cathétérisme, les salles d'opération
et pendant le transport : CARDIOHELP et CARDIOHELP-i.
CARDIOHELP comprend tous les paramètres néces-
saires pour une utilisation en chirurgie cardiaque :
Application logicielle pour salles d'opération
Capteur débit mètre et détecteur de bulles
CARDIOHELP Emergency Drive
Capteur de niveau en option
Ports pour capteurs externes de pression et de température
CARDIOHELP-i comprend tous les paramètres néces-
saires pour une utilisation en soins intensifs, en labo-
ratoires de cathétérisme cardiaque et pendant le
transport du patient :
Application logicielle pour salles d'opération, unités de
soins intensifs et mode de transport, conçue également
pour les laboratoires de cathétérisme et le transport de
patients
Sonde veineuse pour mesurer la saturation veineuse en oxy-
gène, l'hémoglobine, l'hématocrite et la température veineuse
Câble de raccordement pour les capteurs intégrés des
modules HLS
Capteur débit mètre et détecteur de bulles
CARDIOHELP Emergency Drive
Écran réglable en mode nuit
Système d'appel de l'infirmière intégrable
Il est possible de brancher l'appareil sur le secteur ou sur le
système électrique d'un hélicoptère ou d'une unité mobile
de soins intensifs. De plus, les batteries ion-lithium inté-
grées permettent une autonomie de fonctionnement de
90 minutes, par e x. pendant le transport du patient.
Système HLS
(système d'assistance
cœur-poumon)
CARDIOHELP System
| Cardiovascular | Système HLS – CARDIOHELP System |
HLS Set
avec modules
HLS
Canules HLS