O`ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA O`RTA MAXSUS TA`LIM

1
O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA O‘RTA MAXSUS
TA’LIM VAZIRLIGI
QARSHI DAVLAT UNIVERSITETI
XORIJIY TILLAR FAKULTETI
FRANSUZ TILI VA ADABIYOTI KAFEDRASI
012-24 guruh talabasi Qurbonova Xolidaning
“O’rganilayotgan til nazariy grammatikasi” fanidan
“Particularité morphologique, syntaxique et sémantique du verbe
dans la grammaire française”
mavzusida yozgan
Ilmiy rahbar: H.Jo’raqobilova
Qarshi shahri, 2016 yil

2
SOMMAIRE
INTRODUCTION...................................................................................................3
LA PARTIE ESSENTILLE
1. Certaines remarques de la définition de classification sémantique des
verbes..................................................................................................................5
2. Les categories morphologiques de verbe en français.....................................10
3. Prédicats continus et prédicats discontinus.....................................................23
4. Catégories morphologiques étrangères au verbe................................................27
CONCLUSION......................................................................................................34
BIBLIOGRAPHIE................................................................................................35

3
INTRODUCTION
Notre travail est consacrée a la qualification des traits sémantiques,
morphologiques, syntaxiques des verbes en langue française moderne. Le verbe est
une partie du discours qui est tres difficile a analyser en français. C’est pourquoi
nous avons taché de decrire tous les traits distinctifs du verbe en francais.
En français, le verbe est la partie la plus difficile de la relation grammaticale
de la parole, carancactérisé par une abondance de formes, compréhension
théorique du système verbal est de déterminer la portée de ces formes et
oppositions sémantiques qui les distinguent.
La délimitation du système verbal est difficile en raison de deux facteurs
dans la langue française: structurelles et fonctionnelles.
Le facteur de structure. Pour dnombreuses entités il y a une question de
savoir si elles représentent une forme analytique complexe du verbe (et si elles sont
incluses dans le système verbal morphologique) ou de syntaxe "paraphrases" (dans
ce cas, ils ne sont pas inclus dans les formes verbales). Il est un verbe, sentiment
avec une des deux parties du discours essentiels. Elle est caractérisée par les
valeurs, les formes grammaticales et les fonctions syntaxiques. "Verbe, écrit
V.G.Gak - la plus difficile et la plus vaste catégorie grammaticale. Verbe français
la plus constructive par rapport à toutes les autres catégories de parties de parole
constructions verbales ont une influence décisive sur des phrases caractéristique
très importante du verbe est substantif ce qu'il occupe généralement au centre de la
structure sémantique de la phrase. Par conséquent, il a attiré l'attention non
seulement de la lexicologie, mais des linguistes". (Gak 1986: 178). Dans ce travail
nous considérons les qualifications et les analyses de la qualification sémantique
des verbes français. Le classement de lexique verbal comme il est connu, non, oui,
et il est à peine possible du tout, car toute classification a causé certains principes
et aspects, et ils sont déterminés par les buts et objectifs de l'étude. Dans la
classification du lexique verbal aspect sémantique est utilisé par trois principes

4
essentiels (voir les détails à ce sujet: la sémantique Vasilieva LM de Russie,
Moscou, 1981:. 39-41). 1. Denotative (ou le cas); 2.Paradigmatique ; 3.
Sintagmatique. Dans notre étude, les trois principes sont appliqués.En français
moderne, il y a des opinions différentes sur la classification sémantique des verbes.
Par exemple, en fonction de la nature des verbes d'action de flux sont divisés en
verbes perfectifs et imperfectif. Les verbes perfectif se rapportent à des actions
qui exprime une action achevé, qui ont une limite.
Actualité du traval est déterminé par l'absence d'études spécifiques, ce qui
reflète l'interaction des éléments linguistiques au sein des structures syntaxiques,
principalement la distribution des traits sémantiques des verbes en langue française
moderne.
Les principaux buts et taches de notre étude sont les suivants:
1) Classification sémantique des verbes en langue française moderne ;
2) Identifier entre les verbes de comportement sémantique et fonctionnel leurs
valences ;
3) expliquer les caractéristiques des traits sémantiques des verbes en langue
française moderne.
4) Donner les metodes interactives de l’etude des verbes comme les facteurs de
l’etude.
L’objet du travail comprend les particularités sémantiques, morphologiques
syntaxiques des verbes en francais moderne. La valeur théorique de l'étude est que
les résultats de l'étude peuvent contribuer à la poursuite du développement de la
sémantique, morphologiques des verbes dans les problèmes de syntaxe. La valeur
pratique de l'œuvre réside dans la pratique de l'enseignement des langues romanes
dans la lecture des conférences sur la grammaire théorique, la lecture sémantique
des verbes français peut être utilisé dans des cours sur la syntaxe communicative
lors de la rédaction des documents de terme.
La méthodologie de l'étude. Les principales méthodes utilisées dans l'analyse
des unités linguistiques, qui opèrent dans un texte littéraire, l'analyse fonctionnelle
est la signification lexicale des verbes français et l'analyse contextuelle.

5