.ca Cher(ère) professionnel(le) de la santé de soins d`urgence, Mon

.ca
.com
Cher(ère) professionnel(le) de la santé de soins d’urgence,
Mon patient/ma patiente, ________________________________ , m’a demandé de vous informer au sujet
de son diagnostic d’une maladie rare et potentiellement menaçante pour sa vie appelée angiœdème
héréditaire (AOH).
Au sujet de l’AOH
corporels. Chez les individus atteints d’AOH, il manque une protéine sanguine appelée inhibiteur de C1
estérase (C1-INH). Lorsque les besoins du corps en C1-INH dépassent sa capacité à en produire, une crise
soudaine peut survenir.
Ce n’est pas une réponse allergique
Durant une crise, l’œdème peut sembler de nature allergique; cependant, l’AOH n’est pas une réaction
allergique et le patient ne répondra pas de façon typique aux antihistaminiques ou aux corticostéroïdes.
Symptômes menaçant le pronostic vital
de la bouche, la gorge ou les voies respiratoires, cela peut s’avérer une situation grave et potentiellement
menaçante pour la vie du patient et nécessite une intervention d’urgence immédiate.
Symptômes menaçant potentiellement le pronostic vital lors de crises d’AOH :
– graves étourdissements ou perte de conscience;
–
–
Traitement des crises
Mon patient/ma patiente est traité(e) avec du _________________ pour gérer les crises d’AOH. Voici de
l’information importante que vous devriez savoir au sujet de ce traitement : ___________________________
__________________________________________________________________________________________
Information de contact
Comme plusieurs professionnels de la santé, vous avez peut-être des questions au sujet de l’AOH ou sur les
besoins du patient/de la patiente. Je suis disponible pour une consultation et vous pouvez me rejoindre
aux numéros suivants :
En cas d’urgence, veuillez téléphoner ________________________________
Si vous voulez obtenir davantage d’information au sujet de l’AOH, veuillez visiter le www.allaboutHAE.ca
Je vous remercie de votre intérêt pour l’AOH et pour notre engagement commun aux soins de santé de ce patient.
Salutations distinguées,
Certains patients peuvent ressentir des symptômes avant une crise, comme une fatigue, des nausées, une
sensation de grippe, des variations des selles, de l’urticaire, une éruption cutanée sans démangeaisons et
des picotements. Les patients sont souvent au courant des symptômes précis qui, dans leur cas, sont des
signes avant-coureurs d’une crise.

LETTRE À L’INTENTION DE L’INFIRMIÈRE EN MILIEU SCOLAIRE :
Chère _____________________________________ ,
Mon patient/ma patiente, ________________________________ , m’a demandé de vous informer au sujet
de son diagnostic d’une maladie rare et potentiellement menaçante pour sa vie appelée angiœdème
héréditaire (AOH).
Au sujet de l’AOH
corporels. Chez les individus atteints d’AOH, il manque une protéine sanguine appelée inhibiteur de C1
estérase (C1-INH). Lorsque les besoins du corps en C1-INH dépassent sa capacité à en produire, une crise
soudaine peut survenir.
de la bouche, la gorge ou les voies respiratoires, cela peut s’avérer une situation grave et potentiellement
menaçante pour la vie du patient et nécessite une intervention d’urgence immédiate.
Certains patients peuvent ressentir des symptômes avant une crise, comme une fatigue, des nausées, une
sensation de grippe, la diarrhée, une éruption cutanée sans démangeaison et des picotements. Les patients
sont souvent au courant des symptômes précis qui, dans leur cas, sont des signes avant-coureurs d’une
crise et lorsque c’est possible, ils éviteront les éléments déclencheurs qu’ils connaissent. À l’occasion, mon
patient/ma patiente sera conscient(e) des symptômes précédant une crise et pourrait devoir quitter l’école
pour recevoir un traitement.
Si vous voulez obtenir davantage d’information au sujet de l’AOH, veuillez visiter le www.allaboutHAE.ca
Traitement des crises
Mon patient/ma patiente est traité(e) avec du _________________ pour gérer les crises d’AOH. Voici de
l’information importante que vous devriez savoir au sujet de ce traitement : __________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Information de contact
Comme plusieurs professionnels de la santé, vous avez peut-être des questions au sujet de l’AOH ou sur
les besoins du patient/de la patiente. Je suis disponible pour une consultation et vous pouvez me rejoindre
aux numéros suivants :
En cas d’urgence, veuillez téléphoner ________________________________
Je vous remercie de votre intérêt pour l’AOH et pour notre engagement commun aux soins de santé de ce patient.
Salutations distinguées,
.ca
.com
Éléments déclencheurs et symptômes précis d’une crise
Les crises d’AOH surviennent fréquemment de façon spontanée sans cause connue. À d’autres moments,
des éléments déclencheurs précis comme l’anxiété, le stress émotionnel ou physique, les changements
rhume et la grippe, peuvent déclencher des crises.

.ca
.com
LETTRE À L’INTENTION DU MÉDECIN DE FAMILLE
Cher(ère) ____________________________________________ ,
Notre patient/ patiente, ________________________________ , m’a demandé de vous informer au sujet de
son diagnostic d’une maladie rare et potentiellement menaçante pour sa vie appelée angiœdème
héréditaire (AOH).
Au sujet de l’AOH
corporels. Chez les individus atteints d’AOH, il manque une protéine sanguine appelée inhibiteur de C1
estérase (C1-INH). Lorsque les besoins du corps en C1-INH dépassent sa capacité à en produire, une crise
soudaine peut survenir.
Ce n’est pas une réponse allergique
Durant une crise, l’œdème peut sembler de nature allergique; cependant, l’AOH n’est pas une réaction
allergique et le patient ne répondra pas de façon typique aux antihistaminiques ou aux corticostéroïdes.
Symptômes menaçant le pronostic vital
de la bouche, la gorge ou les voies respiratoires, cela peut s’avérer une situation grave et potentiellement
menaçante pour la vie du patient et nécessite une intervention d’urgence immédiate.
Symptômes menaçant potentiellement le pronostic vital lors de crises d’AOH :
Traitement des crises
Mon patient/ma patiente est traité(e) avec du _________________ pour gérer les crises d’AOH. Voici de
l’information importante que vous devriez savoir au sujet de ce traitement : ___________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Information de contact
Comme plusieurs professionnels de la santé, vous avez peut-être des questions au sujet de l’AOH ou sur les
besoins du patient/de la patiente. Je suis disponible pour une consultation et vous pouvez me rejoindre
aux numéros suivants :
En cas d’urgence, veuillez téléphoner ________________________________
Si vous voulez obtenir davantage d’information au sujet de l’AOH, veuillez visiter le www.allaboutHAE.ca
Je vous remercie de votre intérêt pour l’AOH et pour notre engagement commun aux soins de santé de
ce patient.
Salutations distinguées,
Bureau

.ca
.com
LETTRE À L’INTENTION DU DENTISTE
Cher(ère) ________________________________________ ,
Notre patient/ patiente, _____________________________ , m’a demandé de vous informer au sujet de
son diagnostic d’une maladie rare et potentiellement menaçante pour sa vie appelée angiœdème
héréditaire (AOH).
Au sujet de l’AOH
corporels. Chez les individus atteints d’AOH, il manque une protéine sanguine appelée inhibiteur de C1
estérase (C1-INH). Lorsque les besoins du corps en C1-INH dépassent sa capacité à en produire, une crise
soudaine peut survenir.
Ce n’est pas une réponse allergique
Durant une crise, l’œdème peut sembler de nature allergique; cependant, l’AOH n’est pas une réaction
allergique et le patient ne répondra pas de façon typique aux antihistaminiques ou aux corticostéroïdes.
Les crises d’AOH peuvent être déclenchées par du stress émotionnel ou physique, incluant des
interventions dentaires et chirurgicales. Les crises d’AOH surviennent plus fréquemment après ce type
d’intervention; cependant, puisque certains patients ressentent du stress en anticipant une intervention
dentaire ou chirurgicale, ils peuvent subir une crise d’AOH avant ou même durant l’intervention.
qu’il/elle ne ressent pas de signes avant-coureurs comme une fatigue, des nausées, une sensation de
grippe, des variations des selles, de l’urticaire, une éruption cutanée sans démangeaison ou des
picotements. Les patients sont souvent au courant des symptômes précis qui, dans leur cas, sont des
signes avant-coureurs d’une crise et savent comment éviter les situations problématiques. À l’occasion,
l’intérieur de la bouche, la gorge ou les voies respiratoires, cela peut s’avérer une situation grave et
potentiellement menaçante pour la vie du patient et nécessite une intervention d’urgence immédiate.
Traitement des crises
Mon patient/ma patiente est traité(e) avec du _________________ pour gérer les crises d’AOH. Voici de
l’information importante que vous devriez savoir au sujet de ce traitement : ___________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Information de contact
Comme plusieurs professionnels de la santé, vous avez peut-être des questions au sujet de l’AOH ou sur
les besoins du patient/de la patiente. Je suis disponible pour une consultation et vous pouvez me
rejoindre aux numéros suivants :
En cas d’urgence, veuillez téléphoner ________________________________
Si vous voulez obtenir davantage d’information au sujet de l’AOH, veuillez visiter le www.allaboutHAE.ca
Je vous remercie de votre intérêt pour l’AOH et pour notre engagement commun aux soins de santé de
ce patient.
Salutations distinguées,
Éléments déclencheurs précis et symptômes d’une crise
Bureau ________________________________
mon patient/ma patiente peut savoir d’avance qu’une crise est imminente et peut vous alerter.