RGP 2 - MyCourses

1 le 7 mars 2016
RGP
2
Page1
Nous avons écouté la devinette de RH qui portait sur la machine à laver (le linge).
Discussion sur l’article « Quand l’écran fait écran ».
Étude du vocabulaire lié à l’énergie à travers les pages de l’EDF et Énergie – Wikipédia.
http://www.explorateurs-energie.com/index.php/glossaire
Atomes (m) - atomit
Les atomes sont les minuscules composants de la matière. Ce sont des sortes de grains infiniment petits qui se combinent
chimiquement les uns avec les autres. Un atome est composé d’un noyau entouré d’électrons en mouvement.
Alternateur (m) (ou générateur électrique) - generaattori
Un générateur électrique permet de transformer une forme d'énergie en énergie électrique. Il fonctionne par la rotation d’un aimant
ou d’un électroaimant. La rotation permet de mettre les électrons en mouvement. Ils sont attirés par un aimant, et en se déplaçant,
ils créent un fort courant électrique.
Carbone (m)- hiili
Le carbone existe dans de nombreux composés organiques, inorganiques ou minéraux.
Le graphite et le diamant sont des formes du carbone pur. C’est un élément chimique de la famille des cristallogènes.
Changement (m) climatique - ilmastonmuutos
On appelle changement climatique la modification durable du climat de la Terre ou d’une de ses régions. L’augmentation de
l’émission des gaz à effet de serre est une des causes du changement climatique.
CO2 (m)- hiilidioksiidi
Le CO2, aussi appelé dioxyde de carbone ou gaz carbonique, est une molécule formée d'un atome de carbone et de deux atomes
d'oxygène. Ce gaz est naturellement présent dans l’atmosphère, déjà rien qu’en raison du cycle de respiration des êtres vivants. Ce
gaz est également créé lors de la combustion de produits composés de carbone, comme le bois ou le gaz naturel, le sucre ou le
pétrole.
Digesteur (m)– mädättämö, mädätyssäiliö
Un digesteur désigne une machine qui transforme des matières organiques (déchets agricoles, déchets industriels, boues urbaines)
en biogaz, par un processus appelé méthanisation.
Dynamo (f)- dynamo
La dynamo est une machine qui convertit l’énergie mécanique en énergie électrique à courant continu. Sorte de générateur, la
dynamo fonctionne par la rotation d’aimants opposés.
Électron (m)- elektroni
L'électron est l'un des composants de l'atome, avec les neutrons et les protons. Il est une particule élémentaire qui possède une
charge élémentaire de signe négatif.
Énergie(f)- energia
L'énergie est la capacité d'un système à modifier un état, à produire un travail entraînant un mouvement, de la lumière ou de la
chaleur. L'unité de mesure est le Joule (J) ou le kilowattheure (kWh).
Énergie (f) potentielle – potentiaali- eli asemaenergia
L’énergie potentielle est une énergie qui a le potentiel de se transformer en énergie cinétique. Par exemple, lorsqu’un objet placé en
hauteur tombe, son énergie potentielle se transforme en énergie cinétique.
Fission (f) nucléaire – fissio- eli halkeamisreaktio
La fission nucléaire est le phénomène par lequel le noyau d'un atome lourd (comme l’uranium ou le plutonium) est divisé en
plusieurs atomes plus légers. Cette réaction se traduit par l'émission de neutrons et un dégagement d'énergie très important.
Forage (m) - poraus
Un forage est un trou creusé dans le sol pour explorer ou exploiter le sous-sol. Il existe notamment des forages pétroliers ou
géothermiques.
Gaz (m) à effet de serre - kasvikuonekaasu
L’effet de serre est un phénomène naturel qui permet à la Terre de conserver sa chaleur. Les gaz à effet de serre perturbent cet
équilibre. En maintenant une trop grande partie du rayonnement infrarouge émis par la surface terrestre, ils contribuent à l’effet de
serre.
Générateur(m) électrique (ou alternateur) – vaihtovirtageneraattori, laturi
Un générateur électrique permet de transformer une forme d'énergie en énergie électrique. Il fonctionne par la rotation d’un aimant
ou d’un électroaimant. La rotation permet de mettre les électrons en mouvement. Ils sont attirés par un aimant, et en se déplaçant,
ils créent un fort courant électrique.

1 le 7 mars 2016
RGP
2
Page2
Gravité (f)- painovoima
La gravité, ou pesanteur, désigne l’attraction qui s’exerce sur tous les corps matériels (qui ont une masse) à proximité de la Terre
ou d’une autre planète. Sur la Terre la force de gravitation est de 9,80665 m/s2.
Hydrocarbures (m) - hiilivety
Un hydrocarbure est un composé organique contenant essentiellement des atomes de carbone et d'hydrogène. On les utilise
comme ressource énergétique, sous forme de carbone fossile (charbon, pétrole, gaz naturel). Ces ressources sont non
renouvelables.
Hydrogène (m) - vety
L’hydrogène est un élément chimique, composé d’un proton et d’un électron. Il est le principal constituant du Soleil et des étoiles.
L’énergie du soleil et des étoiles provient de réactions de fusion thermonucléaire de l'hydrogène.
Molécule (f) - molekyyli
Une molécule est un assemblage chimique d'au moins deux atomes. C’est une structure de base de la matière.
Photon (m) – fotoni eli valokvantti
Un photon est une particule associée aux ondes électromagnétiques, comme les ondes radio, les rayons gamma et la lumière.
Photosynthèse (f) – fotosynteesi eli yhteyttäminen
La photosynthèse est le processus qui permet aux plantes de transformer la lumière du soleil en énergie chimique, pour synthétiser
de la matière organique (notamment des sucres).
Pipeline (m) – öljy/kaasuputki
Un pipeline est une canalisation (ou, par extension, un réseau de canalisation) utilisé pour le transport du pétrole. Un pipeline peut
transporter des matières sous formes liquides, gazeuses, ou solides.
Pression (f) - paine
La pression est une force qui s’exerce sur une surface.
Radioactif - radioaktiivinen
Une matière radioactive est composée d’atomes dont le noyau est instable. Ces atomes se transforment donc spontanément, en
des noyaux atomiques plus stables. Pendant ce processus, ils dégagent de l'énergie sous forme de rayonnements divers.
Rendement (m)- hyötysuhde
Exprimé en pourcent le rendement permet de calculer la part d'énergie utilisable par rapport au total d’énergie fournie. Par exemple,
avec un rendement de 15%, les panneaux solaires photovoltaïques « utilisent » 15% de l’énergie qu’ils ont reçu du soleil pour la
transformer en électricité.
Renouvelables - uusiutuvat
Les ressources renouvelables sont des ressources naturelles dont le stock peut se reconstituer sur une courte période (à l’échelle
humaine). Elles s’opposent aux ressources non renouvelables qui se recréent très lentement et peuvent donc s’épuiser.
Réseau (m) (électrique) - sähköverkko
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures permettant d'acheminer l'énergie électrique des centres de production vers
les consommateurs d'électricité. Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension, connectées entre
elles dans des postes électriques.Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à
l'autre grâce aux transformateurs.
Silicium (m) - pii
Le silicium est un élément chimique très courant sur Terre. On le trouve par exemple dans le sable et le verre. Le silicium est le
matériau le plus fréquemment utilisé pour fabriquer les panneaux photovoltaïques.
Turbine (f) - turbiini
La turbine est une machine composée d’une roue à ailettes (sorte d’hélice) qui tourne grâce à la force de l’eau, de la vapeur ou du
gaz. Elle est généralement reliée à un générateur (alternateur). En tournant, la turbine entraîne le système du générateur qui, en
tournant à son tour, produit de l’électricité.
Uranium (m) - uraani
L’uranium est un élément chimique. C’est un métal lourd radioactif. La forte énergie que la fission de l’uranium dégage en fait la
matière première de l’industrie nucléaire.
Vapeur(f) - höyry
La vapeur est la forme gazeuse de l’eau. Elle apparaît lorsque l’eau est chauffée et s’évapore.
Vecteur (m) énergétique – energiankantaja, energian kuljettaja
Un vecteur énergétique est une méthode permettant de transporter de l’énergie. L’électricité notamment est un vecteur énergétique.

1 le 7 mars 2016
RGP
2
Page3
Pour finir, présentation du système d’évaluation des exposés. Voir la fiche ci-jointe.
Pour la semaine prochaine
Lisez l’article ci-joint de HS du 29 février « Uusi ilmastopolitiikka hyödyttää kaikkia ».
Préparez-vous à résumez l’article en français de la manière suivante
AS – Titre – chapeau – les paragraphes ‘Teollisuusvaltio….’ et ‘Energialähteistä…’ jusqu’à
‘pragmatismilla’.
RH – ’Alhaalta ylös…’ et ’Kehitys- ja tutkimustyö…’
OA – ’Uudella ilmastopolitiikalla…’ jusqu’à la fin.
Regardez la vidéo suivante
https://www.youtube.com/watch?v=nrWbGcY7v1g
en prenant des notes pour pouvoir en discuter en cours.
NK-G