Expression Écrite BAC1 › Xénisme (Emprunt à une langue

Expression Écrite BAC1
› Xénisme (Emprunt à une langue étrangère - ex: sandouiche)
› Dérivation (Ajout de radical(aux) - ex: cybercriminalité)
› Transfert de classe (ex: elles cimetièrent)
› Métagraphe (ajout d'un signe à la fin d'un mot - ex: Goscinix) & Métagramme (Passage d'un mot à un
autre par la permutation d'un seul phonème - ex: billard & pillard)
› Hypogramme - À base d'Aphonie (changement de voyelle - ex: morale & marolle) ou d'Anagramme (ex:
soigneur/guérison)
› Contrepeterie (Egalement issu de l'hypogramme, il s'agit ici de détourner un mot tabou en modifiant un
seul phonème - ex: fesse & messe)
› Antanaclase (Jouer sur la polysémie de certains mots dans un(e) même phrase/texte - ex/simple: le
coeur a ses raisons que la raison ignore ~ Homonymes, homophones et homographes - ex/complexe:
ravissez-moi, je vous enlève! ~ Enlever et ravir peuvent avoir le même sens, ou bien un autre sens qui
leur est propre.)
› Homonomase (Homophonie exploitée par le folklore enfantin a pour fonction d’attirer l’attention sur le
problème que pose l’ambiguïté des homophones, mais aussi sur celui de l’orthographe)
› Paronomase (Consiste à rapprocher des mots comportant des sonorités semblables mais qui ont des sens
différents - ex: Les touches t'y aident = les douches tièdes)
› Annomination (Exploite toutes les virtualités d’un nom propre)
› Zeugme (Association dans une même phrase de deux ou plusieurs noms de nature grammaticale
différente, en sous-entendant un adjectif ou un verbe déjà exprimé avec le premier des noms - ex: sentir
la misère et des pieds)
› Cliché réveillé (Faire resortir le sens primitf d'un mot ou d'une expression dont le sens métaphorique,
tellement utilisé, est devenu usuel - ex: voir pubs du cours)
› Siglaison (ex: MSF) qui mène à l'Anomisme (ex: èmèfèss)
› Troncation (Rendre un mot plus court qu'il n'est, soit par Apocope (Amuïssement (quel beau mot!) d'un
ou plusieurs phonèmes en fin d'un mot ex: photographie) ou par Aphérèse (Perte d'un ou plusieurs
phonèmes au début d'un mot - ex: autobus)
› Anglicisme (Emprunt à la langue anglaise)
› Simplification des rapports syntaxiques (ex: Biofruits 0%)
› Pallindrome (Capacité de lire un mot ou un texte dans n'importe quel sens - ex: Ésope reste ici et se
repose)
› Anacoluthe (Rupture de la construction syntaxique - ex: le nez de Cléopâtre : s’il eût été plus court,
toute la face de la terre aurait changé; Les essais nucléaires déplaisent et inquiètent les Nations Unies)