Fiche de données

Date de publication: 2012-07-16 14:31 Date d’édition: 2014-01-13 913586_fra.xml
Console portable AS-Interface VBP-HH1-V3.0-KIT-110V
1
Allemagne : [phone]Groupe Pepperl+Fuchs [e-mail]
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
www.pepperl-fuchs.com États-Unis : [phone] [e-mail] Singapour : [phone] [email protected].com
Marque de commande
VBP-HH1-V3.0-KIT-110V
Appareil portatif Interface AS avec ac-
cessoires
Fonction
• Adressage et paramétrage des escla-
ves d'interface AS
• Affichage des adresses d'esclaves at-
tribuées et de l'état des entrées
• Etablissement de sorties sur l'esclave
d'interface AS
• Prend aussi en charge les profils S-
7.7.A.7 (Spec 3.0) ainsi que S-0.B et
S-7.B (AS-Interface Safety at Work)
• La connexion esclave est résistante
aux courts-ciruits et aux surcharges
• Chargeur d'accumulateur compris
dans la livraison
• Quatre câbles de programmation con-
tiennent : VAZ-PK-1.5M-V1-G, V1S-
G-1M-PUR, V1-G-0.3M-PUR-V1-G et
VAZ-PK-FK-0.2M-V1-W
• Pour l'utilisation en Amérique du nord
et du sud
Dimensions
Raccordement électrique
Visualisation / Eléments de réglage
Caractéristiques techniques
Caractéristiques générales
Spécification AS-Interface V3.0
Mode de fonctionnement Chargeur 120 V AC fourni
Eléments de visualisation/réglage
Afficheur LCD-Display
Touches Folientastatur, 5 Tasten
30
34
42,5
80
214
155 54
5
1
42
35
1 Interface AS+
2 entrée numérique pour les adaptateurs d’adressage optiques
3 Interface AS -
4 sortie numérique pour les adaptateurs d’adressage optiques
5 alimentation en tension pour les adaptateurs d’adressage optiques
Affichage
Bouton « ↑ » ==> Augmente la valeur de l'adresse esclave
Bouton « MODE » ==>
Einstellen des Betriebsmodus
Bouton « ↓ » ==> Diminue la valeur de l'adresse esclave
Bouton « PRG » ==>
Programme la nouvelle adresse d'esclave
Bouton « ADR » ==>
Lit l'adresse esclave/les commutateurs sur le dispositif
ATTENTION !
Recharge l'accumulateur avant la mise en service initiale
3.0
Spec.

Date de publication: 2012-07-16 14:31 Date d’édition: 2014-01-13 913586_fra.xml
VBP-HH1-V3.0-KIT-110VConsole portable AS-Interface
2
Allemagne : [phone]Groupe Pepperl+Fuchs [e-mail]
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
www.pepperl-fuchs.com États-Unis : [phone] [e-mail] Singapour : [phone] [email protected].com
Fonction
Le lecteur portatif AS-Interface VBP-HH1-
V3.0-110V est un appareil d'adressage con-
forme à la spécification AS-Interface 3.0.
Ce dispositif d'adressage permet de pro-
grammer des esclaves AS-Interface et de tes-
ter leur fonctionnement.
De nouvelles fonctionnalités ont également
été intégrées :
• Échange constant de données avec les
esclaves AS-Interface
• Prise en charge de l'échange de données
avec les esclaves 4E4A en mode d'adres-
sage ext.
• Indication de la séquence de code de sécu-
rité des esclaves de sécurité au travail AS-
Interface.
L'adaptateur de connexion AS-Interface pré-
sent sur l'appareil d'adressage permet de
connecter des esclaves AS-Interface (détec-
teurs, cames et boîtiers de raccordement) au
dispositif d'adressage.
Certains dispositifs tels que les détecteurs
AS-i G1, G4 et M12 peuvent être program-
més par raccordement direct au programma-
teur, sans avoir recours au moindre câble.
Dans tous les autres cas de figure, les câbles
fournis peuvent être utilisés à des fins de pro-
grammation.
Accessoire
V1S-TEE-V1/V1S
Répartiteur en T, connecteur M12 sur em-
base débrochable M12/connecteur
VAZ-9VDC-CHRG-115VAC
Alimentation
Caractéristiques électriques
Durée de fonctionnement 8 h ou ≥ 250 lectures/écritures avec une batterie entierement
rechargée
Alimentation Fonctionnement sur batterie ; pour la recharge, veuillez n'utiliser
que le chargeur fourni (durée de charge d'env. 14 h)
Interface
Type d'interface AS-Interface, anti court-circuit et anti-surcharge, ou optique
Tension à vide 28 V
Courant de charge 100 mA a 25 V
Conditions environnantes
Température ambiante 0 ... 40 °C (32 ... 104 °F)
Température de stockage -20 ... 40 °C (-4 ... 104 °F)
Caractéristiques mécaniques
Mode de protection IP20
Matérial
Boîtier Plastique
Masse env. 1000 g
conformité de normes et de directives
Conformité aux directives
Directive CEM 2004/108/CE EN 61326-1:2006 , EN 61000-6-4:2007
Conformité aux normes
Immunité EN 61326-1:2006
Emission d'interférence EN 61000-6-4:2007
Mode de protection EN 60529:2000
Indication
Le kit VBP-HH1-V3.0-KIT-110V est constitué du dispositif d'adressage VBP-HH1-V3.0-110V et
de l'alimentation VAZ-9VDC-CHRG. Il comporte également quatre (4) câbles de
programmation : VAZ-PK-1.5M-V1-G, V1S-G-0.3M-PUR-V1-G, VAZ-PK-FK-0.2M-V1-W et
V1S-G-1M-PUR. Le câble V1S-G-1M-PUR est modifié par des conducteurs sertis marron et
bleus. Ces quatre câbles sont utilisés respectivement avec des boîtiers de raccordement dotés
de prises d'adressage, de connexions rapides M12 (telles que le G16 ou le G11), d'une conne-
xion de câble plat uniquement (comme le G10) ou de terminaux uniquement (tels que le CB1).
Le tout est intégré dans une mallette pratique et transportable.