5
Avant-propos
La documentation et l' écriture de cette étude ont duré quasi une année. Initialement, le travail
se voulait un article sur la personnalité de Saint Bernard de Clairvaux et son influence sur le monde
de la chevalerie médiévale, mais la richesse et la profondeur du sujet nous ont déterminé d' enrichir l'
article, en devenant une étude autonome. Probablement, le développement du sujet continuera à
l'avenir compte tenu de la personnalité remarquable de Saint Bernard et de l' ampleur de son
influence au monde chrétien de l' époque moyenâgeuse, influence qui se fait sentir aussi de nos jours.
Nous avons présenté les conclusions de la documentation au cadre de l' étude, mais nous
tenons à mentionner que le support et l' influence de Saint Bernard sur le développement des ordres
chevaleresques constituent seulement un aspect de l' influence mutuelle entre les Français et les
régions ibériques sur le plan religieux, spirituel, mais aussi militaire dans la période médiévale. Les
Royaumes Ibériques, impliqués dans la Reconquista ( la reconquête ), ont influencé, à leur tour, la
spiritualité française, mais ils ont également bénéficié de l' appui religieux des ordres monastiques
français, y inclus le soutien matériel et spirituel. Ce monde de la chevalerie monastique est fascinant
pour tout chercheur scientifique de l' histoire qui s'efforce d’ en révéler, partiellement, les secrets et
les mystères, certains cachés, d’ autres oubliés avec le passage du temps.
Mais ce monde devient de plus en plus intéressant, non seulement pour les connaisseurs du
domaine mais aussi pour le grand public. C' est justement pourquoi nous avons pensé à écrire cette
étude de synthèse sur le monde de la chevalerie médiévale.
Nous voudrions remercier de cette façon tous ceux qui nous ont encouragés dans la
documentation et l' écriture de l' étude, connaisseurs du domaine.
L’ auteur
Marseille, 6/22. 2015