Dossier de presse - Clinique et Maternité Sainte

UN ROBOT EN RADIOTHÉRAPIE
Dossier de presse
Jeudi 3 juin 2010

2010-06-03_CMSE_Un_Robot_en_Radiothérapie_Dossier_de_Presse_V1.doc
2

TABLE DES MATIERES
Introduction..................................................................................................................................5
Le cancer : données générales......................................................................................................6
La radiochirurgie stéréotaxique crânienne à la CMSE de Namur..................................................7
La radiochirurgie crânienne sans cadre ("frameless") .................................................................8
Le système de radiochirurgie Novalis Tx : présentation du produit.......................................... 12
Système de radiochirurgie Novalis Tx™......................................................................................................................................... 12
Atouts du système de radiochirurgie Novalis Tx............................................................................................................................. 12
Précis ................................................................................................................................................................................... 12
Rapide.................................................................................................................................................................................. 12
Personnalisé.......................................................................................................................................................................... 12
Non invasif............................................................................................................................................................................ 13
Maladies traitées avec le Novalis Tx.............................................................................................................................................. 13
Biographies ................................................................................................................................14
Dr Vincent Remouchamps............................................................................................................................................................ 14
Dr Jean-François Daisne .............................................................................................................................................................. 14
2010-06-03_CMSE_Un_Robot_en_Radiothérapie_Dossier_de_Presse_V1.doc 3

2010-06-03_CMSE_Un_Robot_en_Radiothérapie_Dossier_de_Presse_V1.doc
4

INTRODUCTION
La Clinique et Maternité Sainte-Elisabeth de Namur a le plaisir d’être le premier hôpital belge à
mettre en service un robot de radiochirurgie et radiothérapie de dernière génération : le Novalis
Tx.
Cet outil technologique est destiné à offrir aux patients les meilleurs traitements de radiochirurgie, tant au
niveau cérébral qu’extra-crânien.
La radiochirurgie est un traitement par rayons
un peu particulier dans la mesure où,
contrairement aux traitements de
radiothérapie conventionnelle, de fortes doses
sont délivrées en une ou plusieurs séances
avec une précision millimétrique. De par leurs
spécificités, les traitements de radiochirurgie
requièrent l’utilisation d’un matériel dédié.
Les indications de radiochirurgie crânienne
couvrent pour moitié les tumeurs malignes, en
particulier les métastases de tumeurs solides.
Le second pôle de patients ayant recours à ce
traitement souffrent de tumeurs bénignes
(schwannome, méningiome, adénome
hypophysaire,...) pour lesquelles un traitement
chirurgical pourrait s’avérer risqué. La
radiochirurgie constitue alors une alternative
non invasive à un geste neurochirurgical.
L’intérêt du robot réside dans la possibilité de
réaliser le traitement sans système de
repositionnement invasif.
Les traitements extra-crâniens sont la plupart du temps délivrés au niveau de petites tumeurs du poumon ou
du foie, que ce soient des métastases d’autres cancers, ou bien des cancers originaires de ces deux organes.
Une fois de plus, la radiochirurgie constitue une alternative thérapeutique dans les situations où un
traitement chirurgical s’avère risqué pour le patient. La robotisation de la machine permet de compenser les
mouvements de la tumeur liés à la respiration.
Le Novalis Tx a la particularité d’être le robot de radiochirurgie et de radiothérapie le plus complet sur le plan
technique à l’heure actuelle, tout en offrant une vitesse d’exécution optimale pour un plus grand confort.
Fidèle à sa réputation de haut lieu de la cancérologie belge, le service de radiothérapie de la Clinique et
Maternité Sainte-Elisabeth (CMSE - Namur), soutenu par ses autorités, a trouvé dans le Novalis Tx la
machine idéale permettant de répondre à son engagement continu visant à offrir les traitements les plus
modernes aux patients souffrant de tumeurs. La présentation à la presse de ce robot révolutionnaire s’inscrit
dans ce continuum.
2010-06-03_CMSE_Un_Robot_en_Radiothérapie_Dossier_de_Presse_V1.doc 5