Le Pédant Joué

Le Pédant Joué
Publiée pour la première fois en 1654, cette pièce, probablement en gestation depuis les
années de collège de Cyrano, était terminée en 1645. Bien que l'on ait longtemps cru le
contraire, elle fut représentée. C'est en 1646, qu'elle remporta, semble-t-il, un vif succès
auprès du public parisien. Que cette pièce ait été jouée, est une notion toute nouvelle dont fait
état le travail de Barry Russell sur les « Spectacles de l'Ancien Régime ». Cette information,
qui éclaire d'un jour nouveau la vie de Cyrano, est inédite et n'avait pas encore été imprimée
jusqu'à ce jour. Vous en avez dont la primeur !
Le Pédant Joué est une comédie mettant en scène les difficiles amours de Granger (principal
du collège) et de son fils Charlot, tous deux amoureux de la même adorable personne :
Genevote.
Granger pour éloigner son fils l'envoie à Venise. Mais Charlot, aidé par son rusé valet, fait
semblant de tomber « entre les mains des Turcs » pour soutirer une « rançon » qui servira à
payer son mariage... Granger, se lamente : « S'en aller dans la Galere d'un Turc ! Hé quoy
faire, de par tous les Diables, dans cette Galere ? O ! Galere, Galere, tu mets bien ma bource
aux Galeres. » Par ailleurs Granger veut marier sa fille Manon. Les prétendants se succèdent :
Chasteaufort, Gareau et M. De La Tremblaye.
« Le Pédant Joué » est mieux que cocasse. Cyrano y introduit des jeux de langages étonnants.
Granger le pédant, utilise des tournures alambiquées, mélangées de citations latines
approximatives. Gareau est probablement le premier paysan du théâtre français à oser parler
Patois. Chasteaufort, le matamore, s'exprime lui de façon très distinguée : « J'auroi desja fait
un crible du ventre de ce coquin, mais j'ay la crainte de faillir contre les regles de la Comedie,
si j'ensanglantois la Scene. »
D'un ressort classique, mais pleine de rythme (et bien avant Molière), cette pièce révèle un
Cyrano enjoué, farceur et plein d'humour !