La corrección linguística

[email protected]
Lgm – Español
TES1/ES3 – TS2 – TS3
Sueños de futuro
Concurso de escritura
II. La corrección de los errores
Tienes que hacer tres cosas para el viernes 9 de marzo de 2007 : Límite imperativo
1. Corregir tu texto original según el código de colores que te propongo
2. Volver a mandarme el texto corregido (mi dirección electrónica está al final de la página)
3. Inscribirte en el portal del instituto. (ver instrucciones infra = más abajo)
CORRECCION
Corrige tu producción con mucha atención, valiéndote del código de corrección siguiente
Syntaxe à améliorer ou à changer, Prb de construction
Expression confuse ou maladroite, trop calquée sur le français
Mettre au passé= prétérit (PS) imparfait, imparfait du subjonctif
Prb conjugaison, prb sur le verbe, accord avec le sujet
Ser ou Estar
Vocabulaire, confusion entre deux mots
accords en genre et en nombre
X = omission
Orthographe, accentuation, puntuación
Enclise
Inútil : mot inutile ici à enlever
erreur signalée qui ne rentre pas directement dans une catégorie
 , le mot n'est pas à sa place ou bien est en lien avec
l'erreur signalée
RECUERDA
La tilde en español.
Teclado Word, sobre un PC
á
alt+160
ñ
alt+164
é
la é del teclado francés
¿
alt+168
í
alt+161
¡
alt+173
ó
alt+162
ú
alt+163
EVALUACION
Texto original
Respetar las consignas: 2 puntos
- Contar una historia
- Escribir en 1a persona
- por lo menos 20 líneas
- mostrar aspiraciones personales
La escritura : 2 + 2 puntos
- Interés del relato
- calidad de escritura
Nivel linguístico : 4 puntos
/10

PARA ENTRAR EN LA PLATAFORMA DEL INSTITUTO = MOODLE
Paso a paso: sigue las etapas
1. Dirección : http://www.lgm.ac-grenoble.fr/moodle
2. Identificación : Arriba a la derecha  cliquea = haz clic sobre "Connexion"
3. Si aparece la página : Le certificat de sécurité de ce site Web présente un problème
No te preocupes, cliquea sobre : "Poursuivre avec ce site Web (non recommandé)
4. Ventana : Informations sur la sécurité  cliquear "OUI"
5. Identificación
Para identificarte necesitas el login (nom d'utilisateur) y el password (mot de passe) personales del
instituto (si no los encuentras, pídemelos, pero no esperes el último momento….)
 cliquea "Connexion"
6. Primera conexión : completar el perfil (profil)
- tu nombre
- tu apellido
- tu dirección electrónica
- ciudad : cualquiera, Meylan por ejemplo
- Descripción : tu clase
No te olvides de cliquear sobre "Enregistrer le profil" (abajo)
7. ¡Ya está!
8. Para terminar: cuando me devuelvas tu producción corregida, me tienes que confirmar tu
inscripción.