LA POÉSIE DU ROMAN LE ROMAN DU POÈTE GIORGIO BASSANI LA POESIA DEL ROMANZO IL ROMANZO DEL POETA Colloque international Nice, 18-19 novembre 2010 Faculté des Lettres, Arts et Sciences humaines Salle des conférences de la Bibliothèque universitaire MAURICE ACTIS-GROSSO (Université de Paris X), PAOLA BASSANI (Fondazione Giorgio Bassani), ROBERTO DEIDIER (Università di Palermo), GEORGES GÜNTERT (Universität Zürich), PAOLA ITALIA (Università di Siena), ELISABETH KERTESZVIAL (Université de Paris XII), LUCIENNE KROHA (McGill University, Montreal), FILIPPO LA PORTA (critico letterario, Roma), BENEDETTA PANIERI (Bologna), SERGIO PARUSSA (Wellesley College), ANTONELLO PERLI (Université de NiceSophia Antipolis), PIERO PIERI (Università di Bologna), VALTER PUCCETTI (Università di Lecce), MARCO SANTORO (Università di Roma «La Sapienza»), ANDRE SEMPOUX (Université de Louvain), ENRICO TESTA (Università di Genova), MASSIMILIANO TORTORA (Università di Perugia), BERNARD URBANI (Université d’Avignon) Université de Nice-Sophia Antipolis Faculté des Lettres, Arts et Sciences humaines 98, boulevard Edouard Herriot 06204 NICE Cedex 03 JEUDI 18 NOVEMBRE MATIN 8h45 INAUGURATION DU COLLOQUE Allocutions JEAN-YVES BOURSIER, Doyen de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences humaines MARC MARTI, Directeur du CIRCPLES ELIO TRAINA, Directeur de l’Institut culturel italien de Marseille PAOLA BASSANI, Presidente della Fondazione Giorgio Bassani Introduction ANTONELLO PERLI, Directeur du département d’italien Président de séance : Antonello Perli 9h30 ANDRÉ SEMPOUX Histoire et poésie 9h55 PIERO PIERI Poesia e verità in Giorgio Bassani 10h25-10h55 pause Président de séance : Giorgio Bertone 11h ELISABETH KERTESZ-VIAL Bassani in pianura (1935-1943) 11h25 GEORGES GÜNTERT Lo spazio-tempo della memoria: a proposito delle «Storie ferraresi» 11h55 Discussion 12h45 Fin des séances du matin APRES-MIDI 14h30 Reprise des travaux Président de séance : Lucienne Kroha 14h30 VALTER PUCCETTI Bassani, Hawthorne e l’aprosdòketon 14h55 BENEDETTA PANIERI Il «côté-giovani» nel Giardino dei Finzi-Contini 15h20 ENRICO TESTA Aspetti linguistici e testuali dell’Airone 15h50-16h25 pause Président de séance : Maurice Actis-Grosso 16h30 PAOLA ITALIA Tra prosa e poesia: un percorso dal carteggio Bassani-Fortini (1949-1970) 16h55 BERNARD URBANI La nuit à Ferrare. Réécritures de Una notte del ’43 (Michel Lesbre, Un certain Felloni et Rachid Faggioli, Le silence éclatant des rêves) 17h25 Discussion VENDREDI 19 NOVEMBRE MATIN Président de séance : Georges Güntert 8h45 SERGIO PARUSSA Bassani e la memoria ebraica 9h10 MAURICE ACTIS-GROSSO Poetica sepolcrale e topologia bassaniane: case, sinagoghe e cimiteri nel Romanzo di Ferrara 9h35 ROBERTO DEIDIER Lettura degli Occhiali d’oro 10h05-10h40 pause Président de séance: Giorgio Bertone 10h45 LUCIENNE KROHA Il corpo e la Storia: lettura di Dietro la porta 11h10 FILIPPO LA PORTA La vita imbalsamata: riflessioni sull’Airone e su una radicalità poco italiana 11h40 Discussion 12h30 Fin des séances du matin APRES-MIDI 14h30 Reprise des travaux Président de séance : Elisabeth Kertesz-Vial 14h30 MASSIMILIANO TORTORA Bassani redattore di «Botteghe oscure»: per l’istituzione di un canone letterario 14h55 MARCO SANTORO Con i libri e per i libri. Bassani e l’editoria 15h25-15h55 pause Président de séance : Piero Pieri 16h ANTONELLO PERLI Fuori del tempo: il ‘Romanzo dell’airone’ 16h25 PAOLA BASSANI Ricordo di mio padre 16h55 Discussion Clôture du colloque