Document

Nom : _______________________________________ Groupe : _______________ Date : ________________
FICHES COMPLÉMENTAIRES
Expressions / Guide
C8-8 12405
©
ERPI
Reproduction et modification autorisées uniquement
dans les classes où le manuel Expressions est utilisé.
La liaison
Les principales règles de la liaison
Une liaison peut être obligatoire, interdite ou facultative.
Une liaison est obligatoire :
1. entre un déterminant et le nom qu’il détermine : « les_humains », « de bons_humains » ;
2. entre un verbe et ses pronoms sujet et complément : « ils_ont », « les_ont-ils »,
« nous_en_avons » ;
3. avec les adverbes, prépositions et conjonctions composées d’une seule syllabe :
« en_autobus », « très_invitant», « quand_elle sourit » ;
4. avec l’ auxiliaire être : « il est_ici », « ils sont_arrivés » ;
5. entre les mots de certaines expressions figées : « tout_à l’heure », « quand_est-ce que »,
« de temps_en temps ».
Une liaison peut être interdite. C’est le cas :
1. entre deux groupes syntaxiques importants :
a) un groupe nominal et un groupe verbal : « les parents # écoutent » ;
b) un nom et un adjectif placé après le nom : « un étudiant # italien » ;
2. après les noms propres : « Denis # est arrivé » ;
3. avec les conjonctions « et », « ou » : des biscottes # et # un bon fromage » ;
4. après les adverbes interrogatifs : « quand # est-elle sortie ? » « Combien # en vends-tu ? » ;
5. après les pronoms personnels sujets dans une inversion : « Vont-elles # entendre notre
conversation ? » ;
6. avec les mots commençant par un « h » aspiré : « des # héros », « en # haut », « des #
handicapés » ;
7. dans certaines expressions figées : « nez # à nez », « riz # au lait », « mort # ou vif ».
Parfois, une liaison est facultative. C’est alors le débit, le niveau de langue, la situation de
communication ou l’interlocuteur qui détermine l’utilisation ou non d'une liaison. Plus le contexte
est familier, informel, moins on trouve de ces liaisons.
Ex. : « Je vais arriver. » [ Zәvєarive ] ou [Zәvєzarive ]
« Il n’est pas ici. » [ ilnєpaisi ] ou [ ilnєpazisi ]
Se reporter au site Internet suivant :
http://courseweb.edteched.uottawa.ca/phonetique/pages/phonetique/liaison_obli.htm (Consulté le 24 octobre 2008.)
Fiche C-5