L`Asie à Paris Avril 95

Kitaï Communication
Association Loi 1901
129 bis, avenue de Choisy
75013 Paris
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
Email : kita[email protected]
L'Asie à Paris
en Février 2000
Prospérité et bonheur pour l'Année
du Dragon de Métal !
Les Chinois et les Vietnamiens de la capitale fêteront
leur nouvel an, le 5 février 2000, nous entrerons dans
l'année du Dragon de Métal.
Les chemins électroniques étant les plus efficaces,
“ L’Asie à Paris ” sera désormais exclusivement
acheminée par Email. Les abonnés "en cours"
continueront à la recevoir sur papier jusqu’à la fin du
présent abonnement. Em@il : [email protected]
Têt et Nouvel an du Dragon de Métal
Les festivités s’étaleront sur le week-end du 5 et 6
février dans les quartiers chinois de Paris : dans le
XIIIe (avenues d’Ivry et Choisy, sur la dalle des
Olympiades à l’Association des Teochews...), à
Belleville et dans le IIIe où se baladeront les
Dragons et les Lions....
Parvis Beaubourg M:
Rambuteau
Dimanche 6 à 15h, “ Année du Dragon ”, le
Centre culturel de Taipei en France et la maison des
cultures du monde présentent l'Ecole nationale d'Opéra
traditionnel chinois de Taiwan. A l'occasion de leur
tournée en France, les élèves animeront un Dragon de
38 mètres de long, avec gongs, cymbales,
jongleurs…Un événement à ne pas manquer !
Manifestation du IIIe
2, rue Eugène Spuller 75003 M :
Temple
Renseignements au 0153017523
Les associations Ducerf, Aymaras, Asfea, le 3e collectif,
ACRF, Passeport pour la Chine, ASMC... et la Mairie du IIIe
organisent dans le Triangle Arts et Métier :
Samedi 5 à 10h30, “ Départ du défilé du
Dragon ”, au n°43 de la rue du Temple (rue de
Montmorency, rue Chapon, rue Beaubourg, rue au
Maire, rue Volta, rue Réaumur et rue E. Spuller) ; à 12h
“ Danse du dragon et danses folkloriques ”, devant la
Mairie ; à 18h30 “ Karaoké chinois et français” dans
la salle des fêtes de la Mairie.
Manifestation du XIIIe M:
Tolbiac
Renseignements au 0153790129
L'ARFOI est cette année l'organisatrice de la grande
procession qui rassemble toutes les associations chinoises de
l'arrondissement et les associations vietnamiennes (AGEVP,
Amicale des Vietnamiens de Sarcelles…)
Dimanche 6 à 13h, “ Grande procession ”, départ
au niveau du 60/70 avenue d'Ivry 75013, en présence de
nombreuses personnalités politiques de la ville.
Centre culturel et d'information
de Taipei à Paris Tél. :
0144398866
78, rue de l'Université 75007 M :
Solférino
Du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h.
Jusqu'au 31 mars, “ L'année du Dragon”.
Une année bien particulière où le dragon rencontre l'an
2000. Le dragon, seul animal imaginaire du bestiaire
astrologique chinois, occupe une place prépondérante
dans la culture chinoise depuis que les empereurs Han
se sont désignés comme "les fils du Dragon".
L'exposition réunit sur le thème du dragon des gravures,
broderies, peintures, sculptures…
Chinagora M: Maison
Alfort
1, confluent France-Chine Alfort-Ville Tél. :
0145183303
Samedi et dimanche de 11h à 19h.
Samedi 5 et dimanche 6, samedi 12 et
dimanche 13 de 15h30 à 17h, “ Nouvel an à
Chinagora ” sur l'esplanade : danse du dragon, du
lion, démonstration d'arts martiaux et pétards.
Palais des Arts et Congrès M : Mairie
d'Issy
25, avenue Victor Cresson 92140 Tél. :
0146456090
Manifestation organisée par l'AGEVP Tél.:
0145887470
Dimanche 12 à partir de 15h , “ Foire” :
nombreux stands, défilé de tuniques, danse du dragon,
danse de la licorne, démonstration d'arts martiaux et de
danse de salon…
A partir de 20h , “ Chantons la liberté” : bal
avec toutes les tendances musicales.
Magasins Apache
Centre commercial Forum des Halles Tél. : [phone]
Niveau -2, Porte Rambuteau, 75001
Centre commercial belle Epine Tél. :
0156301030
De 10h à 19h30, du lundi au samedi.
Du 24 janvier au 15 février, “ animation
nouvel an chinois 2000”. En partenariat avec le
Centre France-Chine et l'Association France-Chine :

danses du lion, du dragon, ateliers de calligraphie
chinoise pour les enfants, création de bouliers, de cartes
de vœux, histoires sur le dragon, stand de maquillage,
etc…
CORÉE
Centre culturel coréen M :
Iéna
2, avenue d'Iéna 75116 Tél. : 01
47208415
Du lundi au vendredi de 9h30 à 19h.
Jusqu’au 19, “Seund Ja Rhee ”, exposition de
gravures récentes, présentation d'un nouveau livre
réalisé en collaboration avec Michel Butor.
Du 11 au 29, “You Bong-Sang ”, exposition de
gravures.
Du 8 au 22, “Park Kwang-Sung ”, exposition de
peintures.
Film à 18h (sous-titré) :
Vendredi 18, “Noël en août ” film de Hur Jin-ho
(1998), 97 mm.
CHINE
Association des Amis de l'Orient M:
Iéna
19, avenue d'Iéna 75116 Tél. :01
47236485
Cycle de cours avec participation aux frais.
Le Cycle "Trésors d'Art religieux du Shanxi" aura
lieu le mercredi à 19h, Christine Barbier-Kontler,
Docteur en philosophie, sciences des religions : le 2,
"Florilèges bouddhiques : les sanctuaires rupestres de
Yungang, Longmen et Tianlongshan", le 23, "Florilèges
bouddhiques : temples, pagodes et monastères".
Maison de la Chine M : Saint
Sulpice
76, rue Bonaparte 75006 Tél. : 01
40519500
Du lundi au samedi, de 10h à 19h.
Jusqu'au 26 , exposition de calligraphies “ Paysage
de rêve et de calligraphies ” de Fabienne Verdier. Une
peinture qui célèbre avec une rare authenticité les
mystères du vivant. Une sorte de sacralisation de
l’insaisissable.
Cycle conférences du mardi à 18h30: Le 8, “ La
condition de la femme en Chine: entre libération et
répression ” par Ursula Gauthier, sinologue ; le 15,
“ Philosophie et politique en Chine à l'époque du
Premier empereur ” par Pierre-Yves Jaslet, historien ;
le 22, “ Les routes de commerce dans le monde
tibétain: sel, thé et laine ” par Françoise Pommaret,
tibétologue CNRS ; le 29, “ Histoire de l'émigration
chinoise en France ” par Donatien Schramm,
journaliste.
Forum autour du Nouvel an, samedi 5 de 10h
à 18h : "La Chine, grande puissance pour le XXIe
siècle" par Richard Arzt, journaliste, directeur du
Service politique de RTL ; "Les traditions qui
entourent le Nouvel an " par Marie-Christine
Roquefort, sinologue et historienne ; "Le Dragon dans
tous ses états" par Danielle Elisseeff, chercheur à
l'EHESS ; "Les rituels alimentaires du Nouvel an" par
William Chan Tat Chuen, sinologue.
ASIE
Université bouddhique européenne
4, Place Albert Londres 75013 Tél. :01
45843920
Samedi 19 et dimanche 20, stage “Bouddhisme et
médecine”. Prendre en charge la souffrance des
malades ; les points de vue du médecin généraliste et du
médecin hospitalier, avec la participation du Dr Daniel
Chevassut, médecin attaché au CHU de Marseille et le
Dr Gabriel Ottoni (Lama Tenzin), médecin généraliste.
Samedi 12 à 16h, "Des histoires zen aux kôan zen :
une pédagogie du lâcher prise" intervention de
Nguyen Huu Khôa. Au fil des années, les rencontres
entre les moines zen et les enseignements des maîtres
sont devenues des énigmes à méditer sans interruption,
jour et nuit, pour les disciples de Lin-tsi (Rinzaï en
japonais).
Samedi 26 à 15h, "Etre femme et bouddhiste"
intervention de Maria-Angela Falà et Quach Thanh
Tâm-Langlet. L'enseignement du Bouddha s'adresse
indistinctement aux femmes et aux hommes. Le statut
spirituel de ses dernières, néanmoins, a largement été
influencé par les différentes cultures des pays où le
bouddhisme s'est implanté.
Lieu des conférences : Le Forum
102 bis, rue de Vaugirard 75006 M:
Falguière
Maison de l'Indochine M : Saint
Sulpice
76, rue Bonaparte 75006 Tél. :
014051 9515
Du lundi au samedi, de 10h à 19h.
Cycle conférences du mercredi à 18h30: Le 2,
"Les temples rupestres de Po Win (Birmanie
centrale)" par Anne Chew, chercheur au CNRS ; le 9,
"Saigon et le delta, mémoire du sud" par Philippe
Franchini, écrivain ; le 16, "Le grand théâtre d'ombres
khmer, ou Sbek Thom" par Françoise Grund,
ethno-scénologue.
Bouthan
Association des Amis de l'Orient M:
Iéna
19, avenue d'Iéna 75116 Tél. :01
47236485
Cycle de cours avec participation aux frais.
Le Cycle "Le Bouthan" aura lieu le lundi à 18h30,
Françoise Pommaret, chargée de recherche au CNRS :
Le 1, "Lamas et rois: histoire" ; le 7, "Bouddhisme
et religion populaire" ; le 8, "Les fêtes religieuses" ;
le 14, "Art et architecture " ; le 15, "Le Bhoutan
aujourd'hui : stratégies et enjeux".
Restaurant
Sinostar Tél. : [phone] M : Porte
d’Italie
27-29, av. Fontainebleau 94270 Kremlin Bicêtre
Vendredi 4, samedi 5 et lundi 15 à 21h, pour
célébrer l’année du Dragon, le restaurant propose deux

soirées avec danse des lions, démonstration de Kung Fu,
calligraphie chinoise, équilibriste, astrologue chinois et
distribution d’enveloppes rouges Hongbao sur des airs de
musique populaire asiatique et de karaoké.
Chinagora M: Maison
Alfort
1, confluent France-Chine Alfort-Ville Tél. :
0145183303
Samedi et dimanche de 11h à 19h.
Du vendredi 4 au dimanche 13 à 20h, le
“ Restaurant Chinagora ” vous propose un menu
de fête : salade de langouste, porcelet laqué, pinces de
crabes farcies aux crevettes, canard Pipa, nouilles
sautées au trois juliennes… sur des musiques
traditionnelles à la cithare…
Pour poursuivre la diffusion de cette lettre, nous avons
besoin de votre participation :
Pour être informé mensuellement sur tout ce qui bouge
dans l'Asie à Paris pendant un an : adressez-nous un
chèque à l'ordre de Kitaï (129 bis, avenue de Choisy
75013 Paris) d'un montant de 120 F.
Conception et réalisation :
Marie Holzman & Alain Wang.