ed16781a-d9f3-4d7d-bccb-c50bc2f57b60-rtf

Koenig & Bauer AG (KBA)
Druckmaschinen / Printing Presses
Presseinformation / Press Release
Autor / Author: Klaus Schmidt Nr. / No.: 08-119-W
Rückfragen / Enquiries: Klaus Schmidt Datum / Date: 01.10.2008
Telefon / Phone: [phone] E-Mail: klaus.schm[email protected]
Sperrvermerk / Release: - Zeichen / Ref.: VM/KSC
Bilder / Photographs: 1 Seiten / Pages: 2
Le n° 33 de KBA Report est paru
Retour sur la drupa, l’impression verte et autres thèmes
Le numéro 33 de KBA Report, le magazine clientèle de Koenig &
Bauer AG (KBA), dresse un bilan complet des innovations et
événements de la drupa 2008. Sur 52 pages, les nombreuses
nouveautés présentées par KBA en impression feuilles, bobines et
journaux lors de cet événement majeur qui a drainé 391 000 visiteurs
de toute la planète et dont les dimensions auront une fois de plus
marqué les esprits, y sont résumées de façon compacte et expliquées
sous l’angle de leurs avantages pour les utilisateurs.
Dans son éditorial, le président du directoire de KBA Albrecht
Bolza-Schünemann se penche sur l’interaction clairement visible lors
de la drupa entre procédés analogiques et numériques, nouveaux
matériaux et applications optimisées qui permettent une
personnalisation croissante et toujours plus d’originalité pour les
imprimés. Le web-to-print constitue selon lui un exemple significatif de
l’imbrication renforcée entre imprimés et services en ligne, et cette
formule de traitement des commandes d’impression de plus en plus
répandue contribue largement à l’évolution du secteur. En revanche,
les batailles marketing qui faisaient encore rage lors de la drupa 2000
entre offset et impression numérique ont cédé la place à un
professionnalisme plus serein, chacun semblant à présent reconnaître
les avantages spécifiques propres à l’un et l’autre procédé et s’étant
attelé à en atténuer les faiblesses. « Sans la concurrence agressive de
l’impression numérique, la productivité et la rentabilité des presses
offset feuilles modernes n’auraient pas connu une hausse aussi rapide
ni aussi forte pour les petits tirages, reconnaît Albrecht

– 2–
Bolza-Schünemann. L’émulation stimule aussi l’inventivité des
chercheurs. » Et de citer pour exemple le record du monde du temps
de calage de la nouvelle KBA Rapida 106 qui a produit, pendant la
drupa, 15 travaux différents de 530 bonnes feuilles chacun en l’espace
d’une heure.
Autre sujet fort, l’impression écologique est évoquée dans plusieurs
articles de ce nouveau numéro de KBA Report. Dans son bref
commentaire de première page, le directeur du marketing de KBA,
Klaus Schmidt, met en garde contre l’activisme à court terme dans le
domaine du développement durable, un aspect de plus en plus
important qui exige au contraire un engagement de longue haleine.
Rainer Litty, responsable depuis 2003 de la production d’imprimés
pour le WWF Allemagne, souligne notamment dans une interview
l’importance de l’efficacité énergétique pour la production écologique
d’imprimés. Des articles spécialisés sur l’automatisation de la
logistique des supports d’impression en offset feuilles ou consacrés
aux nouvelles prestations de SAV de KBA, de même que des
reportages pratiques sur des utilisateurs du monde entier complètent
ce nouveau numéro qui ne déroge pas à l’habituel éclectisme du
magazine.
KBA Report est disponible en allemand, en anglais, en français, en
espagnol et en italien sur demande auprès des agences locales de
KBA ou du service central de marketing de Koenig & Bauer AG (tél. :
[phone] ; fax : [phone] ; e-Mail :
marketin[email protected]).
KBA Report peut également être téléchargé à partir du site Internet de
KBA à l’adresse suivante : http://www.kba-print.de.
Foto 1 (Collage):
Parmi les nombreux sujets abordés, KBA Report n° 33 fait revivre
encore une fois la drupa