14-097-W-Cortina User Meeting 2014-fr
Koenig & Bauer AG (KBA)
Druckmaschinen / Printing Presses
Presseinformation / Press Release
Autor / Author: Klaus Schmidt Nr. / No.: 14-097-W
Rückfragen / Enquiries: Klaus Schmidt Datum / Date: 20.11.2014
Sperrvermerk / Release: - Zeichen / Ref.: ZM
Bilder / Photographs: 4 Seiten / Pages: 3
L'impression de journaux sans eau ouvre de nouvelles perspectives
Dixième colloque des utilisateurs de Cortina chez KBA Wurtzbourg
Les utilisateurs allemands et étrangers de la KBA Cortina s'étaient don-
né rendez-vous les 12 et 13 novembre dernier à Wurtzbourg, dans le
sud de l'Allemagne, pour leur dixième colloque organisé sur le site de
Koenig & Bauer AG, qui est aussi le berceau de cette rotative de presse
sans eau. Peter Benz, chef du projet KBA-Cortina, avait préparé un pro-
gramme très varié à l'intention de ces utilisateurs toujours très ouverts
aux nouvelles idées et prêts à sortir des sentiers battus tant pour la fa-
brication d'imprimés de haute qualité en offset bobines sans mouillage
que pour leur commercialisation. C'est également lui qui a assuré l'ani-
mation de ces deux journées axées sur l'information sur les thèmes ac-
tuels et l'échange entre les désormais 19 utilisateurs de Cortina.
La rencontre a débuté par un dîner dans la citadelle de Marienberg, em-
blème de la capitale régionale établie au bord du Main. Le lendemain
matin, les 75 participants, représentants de l'industrie de la presse et
fournisseurs, ont été accueillis par le président du directoire de KBA
Claus Bolza-Schünemann sur le site de la maison mère du plus ancien
constructeur de machines d'imprimerie du monde. Le directeur du mar-
keting de KBA, Klaus Schmidt, a passé en revue l'évolution actuelle du
marché de l'imprimé et évoqué la nécessaire réorientation du groupe
KBA. Pour lui, « les journaux papier existeront toujours en 2030. Mais
leurs contenus comme leur présentation seront différents de ceux d'au-
jourd'hui. Nous devons tous contribuer à renforcer la foi dans les atouts
de l'imprimé pour conforter sa place dans le concert des médias. La ré-
duction des coûts à elle seule entraîne sur une pente fatale. Ce qu'il
faut, ce sont des contenus qui surprennent, des commentaires avisés et
une maquette attrayante. Et pour cela, on a besoin de bons rédacteurs
et d'une technologie moderne. Les utilisateurs de Cortina font preuve à
cet égard d'une créativité d'avant-garde. »
Le directeur du département Thomas Potzkai a ensuite présenté l'offre
de services étendue de KBA destinée aux rotativistes.
Ensuite, Matthias Tietz, gérant de la société Rheinisch-Bergische
Druckerei GmbH (RBD) à Düsseldorf, a dévoilé les résultats d'une en-
quête réalisée essentiellement auprès d'agences de publicité de taille
moyenne et portant sur l'image et le potentiel de l'imprimé face aux
autres médias, et en particulier sur les perspectives de l'impression de
journaux sans eau. La plupart des personnes interrogées se sont décla-
rées très agréablement surprises par la qualité et l'effet haptique particu-
lier des journaux, magazines et encarts imprimés en coldset sans eau
sur divers papiers, dont certains avaient reçu en plus un vernis en ligne,
et envisagent sans mal une utilisation accrue pour la publicité. Cette
enquête a par ailleurs mis en évidence que le potentiel de l'offset rotatif
sans mouillage demeure beaucoup moins connu des publicitaires que
celui de l'offset feuilles ou à bobines classique, ou encore celui de l'im-
pression numérique.
Depuis la livraison de la première KBA Cortina début 2005, les con-
sommables destinés aux rotatives sans eau, notamment les plaques
d'impression, encres et blanchets, ont été considérablement perfection-
nés. Pour les utilisateurs de la première heure, le procédé, exotique il y
a dix ans, fait désormais partie de la routine ; pour les nouveaux venus
comme le Trierische Volksfreund ou Polaris Trykk de Trondheim en
Norvège, le colloque annuel est l'occasion de précieuses discussions
entre utilisateurs et d'un dialogue avec les fournisseurs. Wolfgang Rauh
de la Forschungsgesellschaft Druck e.V. (Fogra) a ainsi exposé à
Wurtzbourg les objectifs du projet de recherche AiF « Spécification des
encres Cortina » visant à poursuivre la standardisation de l'impression
offset sans mouillage. Patrick Zürcher, gérant de Freiburger Druck, utili-
sateur pionnier de la Cortina , a présenté les résultats d'un groupe de
travail consacré au management de la qualité. Enfin, Valentin Kneile de
la société Rheinpfalz Verlag und Druckerei GmbH & Co. KG de Lud-
wigshafen a dressé à l'intention des représentants de l'industrie des
consommables présents à Wurtzbourg le bilan du point de vue d'un utili-
sateur.
Foto 1:
Quelque 75 représentants des entreprises allemandes et de toute l'Eu-
rope utilisant la Cortina ainsi que des fournisseurs se sont retrouvés à
l'occasion du 10e colloque des utilisateurs de Cortina chez KBA à
Wurtzbourg. À l'arrière-plan, la citadelle de Marienberg, emblème de la
capitale régionale.
Foto 2:
Le président du directoire de KBA Claus Bolza-Schünemann a accueilli
les participants au 10e colloque des utilisateurs de Cortina organisé sur
le site de la société mère de Koenig & Bauer AG.
Foto 3:
Matthias Tietz, gérant de la société Rheinisch-Bergische Druckerei
GmbH (RBD) a présenté les résultats d'une enquête réalisée auprès
d'agences de publicité concernant le potentiel de l'imprimé face aux
autres médias et les perspectives de l'impression de journaux sans eau.
Foto 4:
Le directeur de projet KBA Peter Benz avait préparé pour ce 10e col-
loque des utilisateurs de Cortina un programme très varié et a assuré
l'animation de ces deux journées.
1
/
3
100%
