L`étiquette à système protecteur d`aiguille satisfait aux exigences les

Page 1 de 3
L’étiquette à système protecteur d’aiguille satisfait aux exigences les plus
rigoureuses des laboratoires pharmaceutiques
Produit de l’année : Needle-Trap remporte le « Scottish Business
Award »
Oberschleissheim, 29 août 2013 – L’industrie écossaise décerne les « Scottish
Business Awards » afin de récompenser les entreprises qui réussissent, symboles
de croissance et de développement. Cette année, le système protecteur d’aiguille
Needle-Trap est sorti vainqueur de la catégorie « Produit de l’année ». Cette
étiquette à bloqueur d’aiguille intégré a été présentée par FLEXcon, spécialiste en
solutions films dont le siège central européen se trouve en Écosse. Cette entreprise
a en effet mis au point, pour l’étiquette à système protecteur d’aiguille unique de
Schreiner MediPharm, un matériau satisfaisant à toutes les exigences posées par
une étiquette pharmaceutique.
Combinant un film et une partie moulée par injection, l’étiquette pour seringues
Needle-Trap permet de sécuriser avec fiabilité les aiguilles des seringues
préremplies après l’injection. Ce concept « deux en un » unique associant marquage
et système protecteur d’aiguille met en œuvre un film de FLEXcon. « Avec ce
produit, Schreiner MediPharm propose une solution individuelle parfaitement
adaptée à l’utilisation », explique Lee Macnamara, directeur Développement des
applications et Marketing chez FLEXcon Europe. Les experts de FLEXcon et de
Schreiner MediPharm ont choisi ensemble le matériau, le revêtement de surface,
l’adhésif et le matériau support de façon à répondre aux exigences d’un domaine
d’utilisation bien particulier.
La transparence du film est une caractéristique essentielle lors d’une utilisation sur
des conditionnements transparents. Ainsi, le contenu peut en être aisément contrôlé,
et seuls des médicaments conformes sont administrés. Le matériau utilisé pour
l’étiquette présente des caractéristiques superficielles lui permettant d’être utilisé
sans problème pour l’impression préalable ou sur site. Le fort pouvoir d’adhérence
garantit une application fiable sur la seringue en verre et le bloqueur de l’aiguille en
plastique.

Page 2 de 3
Usinage efficace, simplicité d’utilisation
« Needle-Trap peut s’adapter à toutes les dimensions de seringues courantes. De
conception simple, les étiquettes spéciales peuvent être déposées sans aucun
problème et en toute rapidité sur les étiqueteuses conventionnelles », explique Ann
L. Merchant, President Schreiner MediPharm. L’étiquette pour seringues satisfait aux
exigences des autorités de contrôle en termes de sécurité et de qualité, y compris à
la nouvelle directive européenne 2010/32/EU. Elle dispose également de la
certification 510(k) du secrétariat américain aux produits alimentaires et
pharmaceutiques (Food and Drug Administration, FDA) autorisant la vente sur le
marché nord-américain.
Pour le personnel médical, l’utilisation de Needle-Trap est très facile. L’utilisateur n’a
qu’à relever le bloqueur de l’aiguille intégré à l’étiquette sur le côté avant de procéder
à l’injection. Le système peut être activé d’une seule main et le maniement de la
seringue reste inchangé. Après l’injection, l’opération de sécurisation de la seringue
peut être contrôlée à 100 % et s’effectue sans aucun contact avec le patient, comme
c’est le cas en partie pour les mécanismes de déclenchement passifs. De plus, il est
possible d’intégrer des fonctions supplémentaires telles que des graduations ou des
éléments de protection de l’intégrité. En outre, Needle-Trap garantit un suivi fiable
des injections administrées. L’étiquette est à cet effet équipée en option de vignettes
sécables pouvant être collées par le personnel médical directement dans les
dossiers des patients ou le carnet de vaccination.

Page 3 de 3
Schreiner MediPharm
Schreiner MediPharm, une division de Schreiner Group GmbH & Co. KG dont le siège est à
Oberschleissheim près de Munich, est une entreprise leader dans la conception et la
fabrication d’étiquettes spéciales, à la fois multifonctionnelles et novatrices, ainsi que de
solutions de marquage apportant des plus-values aux secteurs médical et pharmaceutique.
Sa grande compétence en termes de solutions et son savoir-faire spécialisé ont permis à
Schreiner MediPharm de s’affirmer auprès des plus grands noms de l’industrie
pharmaceutique mondiale comme un partenaire de développement performant et un
fournisseur de qualité reconnu pour sa fiabilité.
FLEXcon
FLEXcon est une entreprise novatrice dans les domaines des revêtements adhésifs, des
stratifiés et du traitement final de matériaux durables pour applications graphiques,
composants électroniques et produits innovants. Forte d’une culture fondée sur la curiosité,
la flexibilité et la recherche d’une performance exceptionnelle, FLEXcon se démarque au
sein d’une vaste palette d’entreprises en tant que partenaire fiable regroupant imprimeurs,
fabricants, ingénieurs et designers et concevant des produits adaptés aux marchés
d’aujourd’hui et de demain. L’entreprise, dont le siège social se trouve à Spencer,
Massachusetts, États-Unis, opère dans tout l’espace nord-américain et européen. Elle
commercialise ses produits dans le monde entier.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter :
Schreiner MediPharm, une division de
Schreiner Group GmbH & Co. KG
Bruckmannring 22
85764 Oberschleissheim
Allemagne
Tél. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.schreiner-medipharm.com