
REDES- Revista hispana para el análisis de redes sociales 
Vol.10,#2, Junio 2006 
http://revista-redes.rediris.es 
 
Réseaux de discussion hétérogènes et pluralisme 
cognitif 
,
 
Alexis Ferrand - Université des Sciences et Technologies de Lille 1 – Clersé-CNRS
 
Résumé 
L’article s’intéresse aux relations qui permettent des cycles d’échanges cognitifs où 
les  acteurs  confrontent  des  manières  de  penser  et  de  définir  le  monde  pour 
parvenir – souvent , pas toujours – à un accord. Les relations « de discussion sur 
tel  sujet  »  peuvent  constituer  un  terrain  empirique  privilégié.  Mais  les 
interprétations  théoriques  doivent  tenir  compte  d’une  part  du  fait  majeur  que 
représentent  les  réseaux  « zéro »,  l’impossibilité  de  parler,  d’autre  part  de  la 
complexité des principes de régulation qui rendent des discussions possibles dans 
tel ou tel type de relation. Le modèle du « triangle des régulations » suggère que 
toute  relation  est  soumise  à  une  combinaison  de  régulations.  Ces  combinaisons 
peuvent  fonctionner  dans  un  contexte  culturel  homogène,  mais  un  acteur 
appartenant à des contextes hétérogènes peut-être conduit à avoir des opinions ou 
des pensées contradictoires sur le même objet. Un modèle théorique de marquage 
relationnel  des  cognitions  est  proposé  pour  expliquer  comment  ces  incohérences 
cognitives demeurent tolérables. Des propositions méthodologiques sont avancées 
pour étudier ces contextes. 
Mots-clefs: Réseaux de discussion - multi-appartenance - savoirs partagés. 
Abstract 
This  article  deals  with  relationships  that  allow  cognitive  exchange  cycles  where 
actors confront their thinking and ways to define the world in order to  -often but 
not always- achieve consensus. Discussion relations about a specific topic can be a 
privileged empirical field. But theoretical interpretations must take into account, on 
the one hand, the fundamental fact that represent “zero” discussion networks, that 
is,  when  it  is  impossible  to  discuss  a  certain  topic,  and  on  the  other  hand,  the 
complexity of regulation principles that allow discussion in a specific type of relation. 
The  “regulation  triangle”  model  suggests  that  all  relation  is  constrained  by  a 
combination of regulations. These combinations can function within a homogeneous 
cultural  context,  but  an  actor  belonging  to  heterogeneous  contexts  could  end  up 
having contradictory opinions or thoughts on the same object. A theoretical model 
of  relationship  labeling  of  cognitions  is  proposed  to  explain  how  cognitive 
inconsistencies remain tolerable. Methodological propositions are exposed to study 
these contexts. 
Key words: discussion networks - multiple belongings - shared knowledge. 
 
 La revue REDES  publie des  articles en  espagnol et  en  portugais. Elle  rend  disponible également les 
textes  originaux  quand  ils  ont  été  reçus  en  anglais  ou  en  français.  Cependant  la  référence  oficielle 
demeure celle en espagnol. Pour citer cet article utilisez, s'il vous plaît, la référence suivante: Ferrand, 
A.  (2006).  Redes  de  discusión  heterogéneas  y  pluralismo  cognitivo.  Redes.  Revista  Hispana  para  el 
Análisis de Redes Sociales, 10 (2). Consulta [1-07-2006] en http://revista-redes.rediris.es. 
 Cet  article  a  été  traduit  et  adapté  à  l’espagnol  par  Ainhoa  de  Federico,  Maître  de  Conférences  à 
l’Université des Sciences et Technologies de Lille 1 – Clersé-CNRS. La première version a été enrichie par 
les  commentaires  et  élaborations  apparus  dans  le  processus  de  traduction.  Celle-ci  a  également  été 
l’occasion  d’incorporer  un  certain  nombre  de  références  de  la  littérature  des  réseaux  sociaux  en 
espagnol, malheureusement inaccessibles directement pour moi. 
Pour contacter l’auteur au sujet de cet article : Alexis Ferrand (Alexis. Ferrand@univ-lille1.fr).